Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Je werd constant herinnerd aan de trieste realiteit van honger en armoede in de wereld
Elke keer dat je het eten van mama niet lekker vond, herinnerde ze je eraan: "Zoveel kinderen verhongeren en hier ben je, melindroso." Je voelde je vreselijk verdrietig over die kinderen, en probeerde vervolgens de bonensoep met veel te veel bloemkool in te slikken en kool. De waarheid wordt verteld, je zou je andere keren dankbaar voelen dat mama je favoriete gerecht kookte.
2. Je bent een expert in conflictbeheer
De beste manier om een gevecht tussen je broers en zussen en jezelf te beëindigen, was moeder als bemiddelaar. "Het kan me niet schelen wie het is begonnen, maar het eindigt NU." Inderdaad, het was voorbij.
3. Je begreep snel waarom je een voor- en een tweede naam hebt
Als je je ooit hebt afgevraagd waarom je twee namen hebt, is het zo dat je weet dat mama absoluut bravísima is. Wanneer ze je twee namen gebruikt - "Lorena Fernanda!" Of "José Andrés!" - weet je dat het tijd is om te bidden.
4. Je komt altijd een kamer binnen en begroet mensen correct
Als je ooit het huis van tante durfde tegenkomen en meteen met je neven en nichten ging spelen, dwong moeder je om terug te komen en iedereen goed te begroeten. Met een kus.
5. Je hebt geleerd dat je een goede reden nodig hebt om te huilen
Moeders kunnen van tijd tot tijd een beetje 'morelias' zijn. Wanneer je echter huilde omdat het ijs op de vloer belandde of een stuk speelgoed kapot ging, leerde mama je dat niet alles onze tranen verdient. De les kwam neer op: "Als ik sterf, dan kun je huilen."
Laten we het niet eens hebben over grillen en stemmingen. Je probeerde te huilen toen je ouders niet kochten wat je wilde of je viel van de boom. Maar de dreiging “Nu kan ik je zelfs een echte reden geven om te huilen” was voldoende om de tranen weg te vagen en te erkennen dat het niet het einde van de wereld was.
6. Je hebt geleerd dat niets verloren is; alles is getransformeerd
"Afval" is geen woord in mama's woordenboek. Alles kan worden hergebruikt of gerepareerd; niets wordt weggegooid. De restjes van gisteren maken vandaag een heerlijke arroz relleno of romige groentesoep.
Een naald en draad is alles wat moeder nodig heeft om haar magie te laten werken: gaten verdwijnen, kleding krimpt en oma's oude jurk verandert in de nieuwste mode in zowat je maat.
7. Je realiseerde je dat Jezus leerde hoe hij voedsel van zijn moeder moest vermenigvuldigen
De Ecuadoriaanse moeder kan geïrriteerd raken wanneer je zonder vrienden opdagen voor het diner. Maar uiteindelijk zal ze zich niet al te veel zorgen maken. Donde comen dos, comen tres. Wonder boven wonder, heeft iedereen een maaltijd van mama's zelfgemaakte lekkernijen en eindigt met een volle buik.
8. Je bent nergens bang voor
We zijn allemaal blootgesteld aan 'espanto' of het 'boze oog'. Als baby droeg je een rode armband, je ging door een 'limpia', ze rolden een ei op je of spuugden alcohol op je. Misschien sliep je met een tak van rue onder je kussen.
En wanneer je nachtmerries had en de duisternis eng was, waren moeders armen de beste schuilplaats ter wereld. Slapen naast haar was de grootste therapie voor angst.
9. Je huis was een soort alternatieve geneeskunstrepository
Er is een combinatie van natuurlijke kruiden voor elke aandoening en alleen moeders weten welke welke is. Het binnenmembraan van een ei geneest littekens; een munt van 50 cent geneest stoten; mentholcrème aangebracht op de rug en borst verlicht hoest; een koud slot (nadat het 's nachts buiten is gelaten) zal een stal behandelen; alcoholcompressen helpen koorts bestrijden; plus duizenden andere kruiden, theeën en dranken die je nooit hebt kunnen identificeren of benoemen, maar die je al in je medicijnkastje aantrof. Alles moest zonder klachten worden ingenomen, sin respirar y sin chistar.
10. Je ontdekte dat geen kunstmatige smaakstoffen de smaak van levertraan maskeren
Ecuadoraanse moeders zijn ervan overtuigd dat levertraan "alles is wat een kind nodig heeft om sterk en gezond op te groeien, vanwege het hoge gehalte aan vitaminen en mineralen."
Moeder probeerde verschillende tactieken voor je om het te drinken zonder het op te merken, waaronder de versies met sinaasappel, tropisch fruit en kersen. Maar niets maskeerde de onmiskenbare vissmaak. Natuurlijk was er geen ruimte voor klachten. Later zou mama je die smoothie maken waar je zoveel van hield om de vorige traumatische en onaangename ervaring weg te wassen.
11. Je weet dat alles zijn eigen rechtmatige plaats heeft of ophoudt te bestaan
“Cosa que encuentre en el piso, cosa que boto a la basura” (alles wat ik op de vloer vind, wordt weggegooid). Dus je bent opgegroeid met de eeuwige angst om het speelgoed te verliezen dat je niet terug op de plank had gelegd.
12. Je beste herinneringen zijn koolhydraatrijk voedsel en oma's recepten
Moeder heeft het beste recept voor elke gelegenheid. Ze weet wat we nodig hebben als we ons niet lekker voelen, zoals een lichte noedelsoep met aardappelen of een pastasoep met engelenhaar. Zoals oma altijd zei: "De zieken die goed eten sterven niet" ("enfermo que come, no muere"). Ze heeft ons ook geleerd dat ceviche en encebollado de beste behandelingen zijn voor katers (chuchaqui). Warme kokos met kaas voor koude middagen, of bolones en koffie in de ochtend garanderen dat je glimlacht.
Moeders weten hoe ze het leven zoet moeten maken: cocadas, vijgen met kaas en de voedzame chapo staan altijd klaar - net op tijd. Voeg toe aan die heerlijke recepten die op vakantie zijn voorbereid - generatie na generatie geërfd, zoals de colada morada con guaguas de pan in finados voor The Day of the Dead, of fanesca tijdens Pasen.
Dit zijn de geheime formule voor een kind om gezond, knap en met rode wangen te groeien. Voor u is "volle buik, gelukkig hart" ("barriga llena, corazón contento") de ultieme waarheid.
13. Je bent gaan accepteren dat mama helderziend is, altijd "je dat verteld" en "je zult dingen pas na verloop van tijd begrijpen."
Moeder weet altijd hoe dingen eindigen -
"Je zult vallen!"Het gaat pijn doen."Je zult verbrand worden!"Het bijt!"
"Je zult uiteindelijk huilen."
En jongen, je werd het zat om te horen: "Dat heb ik je gezegd" en "Alleen als je je eigen kinderen hebt, zul je me begrijpen." Uiteindelijk hoef je het niet allemaal te begrijpen. Je moet gewoon weten dat mama het beste voor je wil.
Schoonheid en leeftijd zullen altijd relatief zijn, omdat je altijd de mooiste baby op aarde zult zijn. In feite zal zij u en iedereen om haar heen eraan herinneren dat dit het geval is.
En u, zelfs wanneer u grijze haren draagt, zult haar "mi mamita" noemen.
