1. Je hebt geen vrienden. Je hebt pana's
Je gebruikt ook de term mi costilla ('mijn rib') omdat je vrienden een deel van je zijn en je van ze houdt vanuit de grond van je hart. Dit is het soort vriend die je te hulp komt nadat je een verkeersongeluk hebt gehad, je controleert als je ziek bent en hebt betaald voor de lunch die maand dat je helemaal blut was.
Het is ook het soort vriendin die je huis binnenloopt alsof het haar eigen is, met je ouders praat terwijl ze de koelkast opent en dan in je bed ligt met haar schoenen aan. Dat is je liefste pana del alma.
Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
2. Je hebt nooit straatnamen of nummers gebruikt
Het verkrijgen van een exact adres is een hele prestatie in Venezuela. De willekeurige paisano die je op straat tegenkomt, geeft je op de volgende manier aanwijzingen: “Je gaat die kant op en dan ga je rechtdoor, derechito, totdat je het benzinestation bereikt; dan ga je rechtsaf en blijf je ongeveer 15 minuten doorgaan. Daarna ga je bij de rotonde linksaf, direct na de Puppy Tree.”
3. Je dagelijkse spraak zit vol met uitdrukkingen, sarcasme en overdrijvingen
Het zou gemakkelijker zijn om gewoon te vragen "Kun je alsjeblieft bewegen zodat ik de tv kan zien, " maar je schreeuwt liever "Carne de burro no es transparant!" (Ezelsvlees is niet transparant, weet je?) Als je denkt iemand is een slimme ezel, je zegt: "Pas op, je wordt geraakt door een ijskar, " of "Je wordt gebeten door een teddybeer."
Als je uitlegt hoe je bent gevallen terwijl je de trap afliep, overdrijf je door te zeggen: "Me heché tremenda matada." En je huilt niet alleen … wat er gebeurt heet "se te aguó el guarapo."
4. Je begint te zweten als je een motor hoort
Tenminste als je in de stad rijdt. Je weet niet dat het allemaal slechteriken zijn, maar zodra je een motor in je achteruitkijkspiegel ziet, gooi je je mobiel, portemonnee en kijk onder je stoel om te voorkomen dat je beroofd wordt.
5. Je hebt meerdere keren op het strand gescheten
Eerst had je waarschijnlijk ruzie met de man naast je vanwege hoe hard de muziek was, maar alles werd peachy toen je rum begon te drinken. Het laatste wat je je herinnert, is dat je vrienden foto's maken van je lichaam bedekt met zand.
6. Gas is geen onderdeel van uw maandbudget
Gas is zo goedkoop dat als je de tank moet vullen, je gewoon de munten verzamelt die rond je achterbank liggen. Daarmee betaal je niet alleen, maar geef je de man ook een fooi bij het tankstation zodat hij zelf een koffie kan kopen. Volgens Global Petrol Prices kost een liter benzine in Venezuela $ 0, 01, dus eigenlijk houdt niemand daar rekening mee bij het plannen van de kosten.
7. Je weet dat het hergebruik van folie heel leuk kan zijn
Vroeger nam je een lunchdoos mee naar school met twee dingen: een in folie gewikkelde arepa en je favoriete malta. Toen iedereen klaar was met lunch, vormden jullie allemaal de folie in een voetbal en speelden.
8. Je gebruikt de woorden chévere en arrecho om alle dingen te definiëren die God heeft geschapen
Als je het naar je zin hebt op een feestje, of als je een persoon aantrekkelijk vindt, omschrijf je hem als chévere. Als iets je dwars zit, voel je arrecho - maar ook de nieuwste 4 × 4 met alle accessoires está arrechísima.
9. Marico-huevón is een essentiële term in de mannelijke woordenschat
Als je een man uit Venezuela bent, gebruik je minstens vijf keer marico-huevón tijdens het chatten met je panas. Het is niet aanstootgevend. Nee, helemaal niet, het is super normaal.
10. Het feest begint altijd drie uur later
Venezolanen zijn niet punctueel vanaf het moment dat ze worden geboren. Iedereen weet dat als de uitnodiging 20:00 zegt, je om 10 uur aankomt, maar het feest pas echt na middernacht begint.
11. Na het eerste gedeelde drankje is iedereen zoals je broer
Een pana is degene die je kont redde (te salvo la patria, eigenlijk) toen je geen ijs meer had voor rum. Daarna werd die persoon je broer. Een echte Venezolaan begint een broederschap met wie hij of zij drankjes, diner, zinvol gesprek of een reis naar het strand deelt.
12. Je levensfilosofie is "Como vaya viniendo, vamos viendo."
Venezolanen plannen niet te veel - ze vinden het leuk als dingen gewoon stromen. Het zal je niet verbazen als je reis naar de Andes op een strand in Sucre belandde.
13. Elke dag rijden is een off-roadrally
Je hebt de beste training op de straten en snelwegen van Venezuela gehad, vol gaten en onverwachte kliffen. Je hebt een overlevingsinstinct ontwikkeld waardoor je perfect in staat bent om te rijden onder risicovolle omstandigheden.
14. Je weet zeker dat de arepa het beste ontbijt ter wereld is
Een Venezolaan heeft eenmaal per week een arepa - om een conservatieve schatting te geven. Er gaat niets boven een zelfgemaakte arepita met vlees en gele kaas. Of het nieuwjaarsontbijt met een enorme arepa van varkensvlees en gemorste jus. Voor sommigen is de "Reina Pepiada" een klassieker na een nachtje rumba. Er is een favoriet voor ons allemaal.
15. Je kunt tegen de chalequeo staan
Chalequeo klinkt misschien als andere Spaanse woorden, zoals chaleco of chaqueta, maar het heeft er ook niets mee te maken. Het betekent iemand plagen / irriteren. En jij … je kunt er tegen.
16. Je weet dat 'van de muilezel afstappen' verband houdt met je financiën
Een andere klassieker van het vertellen van verhalen: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. Lang geleden was het hebben van een muilezel een teken van status. Als je geld aan iemand schuldig was, zou die persoon zoiets zeggen als "Als je niet kunt betalen, ga dan tenminste van de muilezel af."
Foto: Drea tuka
