Verhaal
Wat te drinken, wat te drinken? Foto door Frederic Poirot, ook gebruikt als hoofdfoto.
Er is werk voor mij hier in Dublin: lezingen op Trinity College, ontmoeting met mijn portfolieadviseur, freelance schrijven en mijn Ierse bezienswaardigheden leren kennen. Maar eerst is het zaterdagavond. Ik had plannen om met een klasgenoot te gaan borrelen, maar ze stopte en smeekte uitputting, dus dat is haar tikken en ik weiger om zonder ruzie te gaan.
Dus ik ga de kroeg in. Ik kies er een in de buurt van mijn appartement, een rustige. Ik zit aan de bar. Mijn benen bungelen aan de ontlasting en ik zie er gek uit, maar blijf waar ik ben omdat ik mezelf te opvallend voel aan een tafel. De barman - lang, geschrokken, met snor - vraagt wat ik wil. Mijn glas Guinness arriveert en het is heerlijk - ijzig, bitter en dik.
De stoelen naast mij zijn leeg, maar de tafels achterin de kroeg zijn vol. Een groep vrienden zit achterin en ik voel me helemaal alleen, maar zeg tegen mezelf dat het geen schande is om alleen hier in Ierland te drinken. Het is tenslotte het land waar de sport van start is gegaan.
De barman komt langs en geeft me een strookje papier. Hij zegt: 'Schrijf het nummer op dat je graag zou willen horen en we spelen het voor je. Je favoriete liedje. Ruby dinsdag? Dat kunnen we doen. 'Hij en zijn vrouw verdwijnen, en al snel klinken de eerste treurige piano-akkoorden. Ik glimlach in mijn lege glas; vraag om nog een glas Guinness. Er is nu een man naast me. Hij is oud, verschrompeld, zijn tandvlees zit in elkaar. De frisse Guinness arriveert en het is geweldig.
Het drankje van de auteur.
"The Rolling Stones, " zegt de oude man. "Ja, ik ben het ermee eens. "The Rolling Stones." "Britten, " zegt hij. “Ik woonde vroeger in Londen. Dat is een echte stad. Dublin - we zijn gewoon een dorp met grote ideeën. Er gebeurt hier niets meer. Gaan schijten. '
"Ik hou van Dublin, " zeg ik. "Het is een geweldige plek." Zijn tandeloze mond draait. "Ik heb een zus in Californië, " zegt hij. 'Vroeger was ik daar zelf. Toen ik jong was. Ik ben nu 58. '
Ik merk dat ik naar de deur blijf kijken. Op wie wacht ik? Dat ben ik dom. Dus ik kijk naar mijn Guinness. Ik laat de rest leeglopen.
"Je was in Amerika, " zeg ik. "De Ieren zijn daar net als Superman." Hij bloost. "Het enige wat je hoeft te doen is praten, " zeg ik. "Lucky you." "Nou, " zegt hij. "Ik heb er zelf wel een leuke tijd gehad." "Dat is toch niet helemaal hetzelfde voor ons, " zeg ik. "Niemand maakt ooit poëtisch over het prachtige Amerikaanse accent."
De onderkant van mijn glas is leeg, borrelt van een dunne laag schuim en ik realiseer me dat wat voor nobele bedoelingen ik ook deze zaterdagavond het huis uit had moeten halen, ik klaar ben. Zoals gedaan. Boos, zoals ze hier in Dublin zouden zeggen. Zo is het leven als je 4'11”bent en 95 pond weegt.
"Je zult er nog een hebben", zegt de man. "Ah, ga zo verder." "Nee, nee, ik ben klaar, " zeg ik. “Heel erg bedankt. Fijne nacht gewenst!”
En ik ga weg, de kroeg uit en op straat, over het Canal Grande - mijn voeten zo licht als lucht.
Een Dublin Pub by the Numbers
Gemiddeld aantal pubs in Dublin: 1000
Jaar werd het koperen hoofd in Bridge Street - naar verluidt de oudste pub van Ierland - opgericht: 1189
Time de pubs sluiten op doordeweekse avonden: 23:30
Time de pubs sluiten in het weekend: 00:30 - 02:30
Time de off-licenties sluiten: 22:00
Vergoeding voor de verkoop van alcohol aan een dronken persoon: € 1500 voor een eerste overtreding, € 2000 voor een tweede overtreding
Gemiddeld aantal braaksel spatten op straat in een bepaalde buurt: 1-2
Legale drinkleeftijd in Ierland: 18
Datum roken werd verboden in Ierse pubs: 29 maart 2004
Datum Happy Hours zijn verboden in Dublin: 18 augustus 2003
Hoeveel fooi de barman: 0%
Jaar Arthur Guinness richtte de Guinness-brouwerij op St. James Gate op: 1759
In het koperen hoofd. Foto door Stian Olsen
Jaren van Arthur Guinness's lease: 9000
De gemiddelde kosten van een glas Guinness: € 2, 50
De gemiddelde kosten van een pint Guinness: € 4, 50
ABV in een pint Guinness Draft: 4.1 - 4.3%
Pinten Guinness die nodig zijn om een 45kg, 4'11”Amerikaanse vrouw dronken te krijgen: 1
Oude, tandeloze mannen die aan de bar zitten: 1
Werkelijke leeftijd van oude, tandeloze man: 58
Klanten in GAA-teamkleuren: 15
Tijden "Galway Girl" wordt gespeeld: 1
Traditionele Ierse liedjes gespeeld naarmate de uren toenemen: 4
Mock Irish reels gedanst: 1
Tijden Ierse mensen vertellen je: "Nee, één voet voor de andere" voordat ze het opgeven: 2
Vrienden waarmee je aankomt: 3
Vrienden met wie je vertrekt: 4
Time de chippers sluiten op doordeweekse avonden: 01:00
Tijd dat de chippers in het weekend sluiten: 05:00
Bestellingen van dronken vroege ochtend fish and chips: 1
