1
Een normale moeder laat je af en toe diepvriesproducten eten.
Een Poolse moeder zal tijd besteden aan het koken van naleśniki, gołąbki, bigosz, fasolówkę en biały barszcz of żurek.
2
Een normale moeder zal je complimenteren met je outfit.
Een Poolse moeder zal je alles vertellen wat er mis mee is, en alleen als je het aanstootgevende item verandert of bedekt, zal ze zeggen: "A tak dobrze wyglądasz."
3
Een normale moeder zal je geen nieuwe vulling geven als je er niet om vraagt.
Een Poolse moeder zal je bord vullen, of je het nu leuk vindt of niet.
4
Een normale moeder laat je bepaalde voedingsmiddelen met je handen eten.
Een Poolse moeder geeft je een vork, mes en lepel bij je maaltijd en verwacht dat je ze gebruikt.
5
Een normale moeder brengt niets voor de gasten als ze zeggen dat ze niets willen.
Een Poolse moeder zal de babka, sernik, makowiec, chruściki en jabłecznik hoe dan ook op tafel zetten, samen met de thee of koffie.
6
Een normale moeder zal je leraar vragen waarom je faalt.
Een Poolse moeder zal uw zaak behandelen om het beter te doen.
7
Een normale moeder laat je soms binnen blijven.
Een Poolse moeder zal je naar buiten slepen voor een wandeling of om haar tuin te helpen.
8
Een normale moeder zal automatische sproeiers instellen om haar tuin water te geven.
Een Poolse moeder zal drie uur alles met water doorbrengen.
9
Een normale moeder brengt je naar de dokter.
Een Poolse moeder geeft je Amol, trekt olej kamforowy aan en brengt je alleen naar de dokter als je je half dood voelt.
10
Een normale moeder rijdt volgens de wetten in de staat.
Een Poolse moeder is een derde street drag-racer, een derde NASCAR-racer en een derde normale coureur en ze kiest de rijpersoon, afhankelijk van de situatie of haar humeur.
11
Een normale moeder geeft je aanwijzingen als je begint te rijden en dan zwijgt.
Een Poolse moeder zal je constant vertellen hoe je moet rijden en zal op de onzichtbare rem aan de passagierskant drukken terwijl ze tegelijkertijd “ZWOLNIJ!”Twee mijl afstand van het rode licht, ook al heb je nog tijd om te vertragen.
12
Een normale moeder zal je vriendje behandelen als je vriendje.
Een Poolse moeder begint te vragen waar de verlovingsring is of wanneer je samen verhuist wanneer je voor het eerst aankondigt dat je een vriendje hebt.
13
Een normale moeder laat je sms'en op je telefoon of chatten op Facebook.
Een Poolse moeder leunt over je schouder en vraagt met wie je praat en waarom.
14
Een normale moeder stelt vragen, nou ja, zoals een normaal persoon.
Een Poolse moeder is de KGB-ondervrager waar je bang voor moet zijn - en als ze niet tevreden is met je antwoorden, zal ze dat blijven doen totdat je helemaal versleten en versleten bent.
15
Een normale moeder zal een paar keer per week met je praten.
Een Poolse moeder moet elke dag minstens een keer per telefoon met je praten, en de rest van de dag moet ze voortdurend contact houden via sms.
16
Een normale moeder zegt dat ze van je houdt en je alleen laat.
Een Poolse moeder laat zien dat ze van je houdt door constant in je leven te steken.
17
Een normale moeder brengt je antibiotica en laat je slapen.
Een Poolse moeder brengt je antibiotica, een groot bord met voedsel en thee met citroen voordat ze je helpt je PJ's te veranderen zodat je droge kleding hebt terwijl je slaapt.
Foto: David Goehring
