De langdurige gehechtheid van de Griekse cultuur aan alle erotische en seksuele dingen kan worden teruggevoerd op het oude Griekenland, waar seksualiteit werd beschouwd als onlosmakelijk verbonden met de schepping van het universum. Seksualiteit, seks en liefde blijven zelfs vandaag de dag centraal in de Griekse identiteit en zijn gangbare thema's in Griekse advertenties, muziek en zelfs taal. Het hoeft dan ook niet te verbazen dat veel van de smerigste uitdrukkingen in het Grieks veel aandacht hebben voor seks, zelfs als ze er helemaal niets mee te maken hebben! Maar Grieken zijn niet alleen bezig met alles wat met seks te maken heeft; ze hebben ook een duidelijke neiging tot vuile lichaamsfuncties. Freud zou waarschijnlijk zeggen dat Grieken, en misschien de Griekse cultuur als geheel, vastzitten in de vroege fasen van psychoseksuele ontwikkeling - oraal, anaal en fallisch. Weet je niet zeker wat ik bedoel?
Bekijk hieronder 18 van de smerigste Griekse uitdrukkingen, en je zult zien waarom Grieken seks-geobsedeerde onbenullige monden kunnen worden.
1. Grieken zeggen niet dat een plaats druk of druk is; ze zeggen: "de hoer is aan het gebeuren" (γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Grieken zeggen niet dat ze gewoon nergens om geven; ze zeggen: "Ik shat mezelf" (χέστηκα / hestika).
3. En ze zeggen niet dat iets hen heeft geërgerd; ze zeggen, "het heeft mijn ballen gezwollen gemaakt" (μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arxidia).
4. Grieken zullen u niet vertellen dat het hen niets kan schelen; ze zeggen: "Ik schrijf het op mijn ballen" (στα αρχίδια μου / sta arxidia mou).
5. Of "Ik schrijf het op mijn lul" (στο μπούτσο μου / sto boutso mou).
6. Grieken mogen niet "shit" of "verdomd" zeggen als ze overstuur zijn; ze nemen een paar inkepingen en zeggen: "Ik neuk mijn hoer" (γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Grieken gebruiken misschien geen aardige woorden van genegenheid; ze kunnen hun vriend een 'aftrek' noemen om genegenheid uit te drukken (μαλάκα / malakia).
8. Grieken zeggen niet dat ze een plek binnenstebuiten of ondersteboven hebben gekeerd; ze zeggen: "we hebben er een bordeel van gemaakt" (το καναμε μπουρδέλο / to kaname bourdelo).
9. Grieken zullen je niet vertellen dat ze het hebben verknald, een situatie hebben gecompliceerd of iets hebben verprutst; ze zullen je vertellen: "Ik heb ze geneukt" (τα γάμισα / ta gamisa).
10. Een Griek zal niet zeggen dat hij seks heeft gehad met een meisje; hij zal je vertellen: "Ik liet haar vallen" (την έριξα / tin eriksa).
11. En ze mogen niet tegen iemand zeggen dat ze moeten rotten als ze boos zijn; in plaats daarvan kunnen ze vragen: "Waarom neuk je ons niet?" (δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Grieken zeggen niet alleen dat ze zijn bedrogen; ze zeggen dat hun partner "mij op de kop slaat" (με κεράτωσε / me keratose).
13. Grieken mogen iemand niet vertellen te verdwalen of te stoppen met bullshitting; ze kunnen zeggen: "Waarom schijt je niet op ons?" (δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Grieken zullen u niet vertellen dat u het overdrijft; ze zullen je vertellen "je hebt ze te veel" (τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Een Griek zegt niet eenvoudig dat u hen hebt laten opstaan; zij zullen zeggen: "Laat ons een scheet" (μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Een andere manier waarop een Griek kan zeggen dat hij door iemand is opgestaan, is door te zeggen dat die persoon "mij op zijn achterste heeft geschreven" (με έγραψε στον κώλο του / me egrapse ston kolo tou).
17. En ze zeggen niet dat je dom of dwaas bent; ze zeggen: "shit in je gezicht" (σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. En tot slot, als een Griek een volle palm met 5 uitgestrekte vingers in de richting van je gezicht legt, gebaren ze waarschijnlijk niet dat ze 5 appels willen of dat ze je om 5 uur zullen ontmoeten. Ze geven je de klassieke Griekse moutza (μούτζα), aka, een grote "fuck you".
