1. Je wijst naar dingen met je lippen
Wanneer je huisgenoot je vraagt waar de toetsen zijn, steek je je lippen een beetje uit in de richting van het object, terwijl je je wenkbrauwen tegelijkertijd een beetje opheft.
2. Je vindt het niet erg dat de buik van een man op je schouder zit, samen met de boob van een vreemde vrouw bovenop je hoofd terwijl je in een volle bus zit
Je hebt het geluk om in de bus te gaan zitten terwijl anderen in de steeg staan te proppen. Vroeger kromp je in bij zoveel fysiek contact met vreemden toen je voor het eerst aankwam, maar nu ben je er goed mee.
3. Je stopte met verlangen naar banken
Je slingert liever in je hangmat of zwaait heen en weer in je houten schommelstoel voor je huis.
4. U accepteert het feit dat u vóór 07.00 uur op maandag, donderdag en zondag en na 18.00 uur op dinsdag en vrijdag moet douchen
Je hebt een doucheschema gemaakt en je houdt je eraan. Nadat je was verrast door een wateronderbreking na een uur lang joggen en de hele dag plakkerig en zweterig doorbracht, herinnerde je je het waterbesparingsschema voor je district. Voor extra douches berg je een vat met water op voor emmerbaden.
5. U verwelkomt gekko's als legitieme bewoners van uw kamer
Je hield eerst niet van het idee dat hagedissen over de muren en het plafond van je kamer lopen. Maar na een paar weken realiseerde je je dat ze 1) te snel zijn om te vangen, 2) best schattig en 3) eigenlijk goed voor je zijn omdat ze muggen en vliegen eten.
6. Je neemt koude douches zonder gezeur
Met het warme weer buiten mis je eigenlijk geen warme douches. En met de frequente waterbesnoeiingen, ben je dankbaar elke keer dat je in je douche stapt en er water stroomt.
7. Je vindt airconditioning onaangenaam en ronduit vervelend
U geeft de voorkeur aan een schaduw van een boom en een natuurlijke bries die uit het meer of de oceaan komt boven de droge, ijzige klap van een airconditioner.
8. U hoeft zich geen zorgen te maken over het risico op bloedarmoede
Je eet rode bonen minstens bij één maaltijd per dag (en vaak bij alle drie). Je wangen blozen, nagels zijn sterk en ijzerniveau in je bloed bijna buiten de hitlijsten. Bedankt gallo pinto, fijol molido en sopa de frijol.
9. Je onderhandelt niet met taxichauffeurs in jouw stad
Je weet dat het tarief vast is, ongeacht de afstand. Je stapt vol vertrouwen in een taxi zonder de prijs te vragen. Je overhandigt de chauffeur precies het bedrag dat je hebt uitgestapt. Einde verhaal.
10. Je slaapt door de kraaiende 'hanen en katten' die 's nachts op je dak springen
De eerste nacht sprong je wakker wakker bij de knal op je tinnen dak in het midden van de nacht, denkend dat het een aardbeving was, een nieuwe revolutie of iemand die probeerde in te breken. Toen hoorde je miauwen en ging je weer slapen. Na een paar uur werd je weer wakker, dit keer vanwege het kraaien van een haan. Het heeft een paar weken geduurd, maar je slaapt nu als een rots door de nacht en wordt pas wakker met de opkomende zon.
11. Je bent vannacht om 21.30 uur, direct nadat je novela is afgelopen
Je wordt wakker voor 6 uur 's ochtends, terwijl je buren rond hun huizen beginnen te vegen in korte stevige swooshes, publiciteitswagens beginnen te rennen die het circus aankondigen dat naar de stad komt en taxi's beginnen te toeteren.
12. Je kent de beste gaten in de muur voor zelfgemaakte tortilla's, chocobananos en rosquilla's
Het duurde weken proberen, maar je vond eindelijk die vrouw die maistortilla's maakt die dikker, groter en zachter zijn dan waar dan ook, chocobananas bevroren tot het perfecte stevige maar zacht genoeg om textuur te bijten met een dikke laag donkere chocolade, en rosquillas die zijn perfect rond, knapperig maar helemaal niet droog.
13. Je slaapt met je slaapkamerdeur open
Of je hangt een laken over de deur voordat je het sluit. Je hebt die lokale truc geleerd die bedoeld is om de deur open te trekken, voor het geval deze ontwricht raakt door frequente seismische bewegingen.
14. Je navigeert door het labyrint van je lokale markt alsof je erin bent opgegroeid
Je weet dat de man met enorm veel bakbananen voor zijn kraam ook de verste en zoetste kokosnoten aan de achterkant heeft. Je hebt curry en komijn gevonden, die bijna niet te verkrijgen zijn. Het beste van alles is dat u wekelijks minder dan 10 dollar uitgeeft aan zakken met verse groenten, fruit en granen.
15. Je werkt nooit aan je kleurtje
Omdat je uit een gematigd klimaat kwam, deed je je bewust om je huid donkerder te maken. Je liep aan de zonnige kant van de straat en lounde in de zon in elke vrije minuut. Je raakt uiteindelijk moe van het constante brandende gevoel op je huid. Je draagt nu een paraplu op zonnige dagen om in de schaduw te blijven en vermijd waar mogelijk het huis of kantoor tussen 10.00 en 17.00 uur te verlaten.
16. Je hebt de katcalls genegeerd als je een vrouw bent
Wanneer je onderweg een man of een groep mannen ziet, kijk je langs hen heen alsof ze niet bestaan. Terwijl je voorbij loopt, komen hun opmerkingen "que belleza, mi amor, hola, hallo" door je ene oor en vliegen recht door het andere. Het irriteert je bijna niet meer.
17. Je buren brengen je elke week verse limoenen van hun boom, eieren van hun kippenren of mango's van hun quinta
In ruil daarvoor bak je ze bananenbrood en chocoladekoekjes.
18. Je geniet van bananen zoet en zout, rauw, gebakken, gedroogd en bevroren
Je maakt 's ochtends bananenmilkshake. Je krijgt maduro frito of tajadas met lunch en chocobanano toetje. Later snack je op platanitos.
19. Actieve vulkanen maken je niet bang
Je baadde in een kratermeer, wandelde op een vulkanisch eiland, keek in de rokerige caldera van de vulkaan en zag zelfs rode lava gloeien in het donker. Natuurlijk waren dat allemaal indrukwekkende ervaringen, maar leven omringd door verschillende vulkanen is nu gewoon de norm.
20. Je vindt niets vreemd aan het feit dat adressen geen straatnamen en huisnummers bevatten
Je hebt geen problemen met het vinden van het nieuwe restaurant op 2 blokken ten zuiden en 1 westen van waar het Gemeentelijk Theater was (“2 cuadras al sur y 1 al oeste de donde fue el Teatro Municipal”).
