50 Britse Zinnen Die Amerikanen Niet Begrijpen

Inhoudsopgave:

50 Britse Zinnen Die Amerikanen Niet Begrijpen
50 Britse Zinnen Die Amerikanen Niet Begrijpen

Video: 50 Britse Zinnen Die Amerikanen Niet Begrijpen

Video: 50 Britse Zinnen Die Amerikanen Niet Begrijpen
Video: Engels leren | Spreek Engels | 100 Engels zinnen 1 2024, September
Anonim
Image
Image

1. 'Hoe gaat het met je vader?', 'Rumpy pumpy', 'Good rogering'

Betekenis: om seks, seksuele relaties te hebben, krijg je "je groove aan."

2. "Ik ga wat footy spelen"

Betekenis: gaan voetballen.

3. "Ik geef je een boel vijven"

Betekenis: je krijgt een klap in het gezicht.

4. "Dat was een goede klus"

Betekenis: die klus is misgegaan.

5. "Oh bloomin 'eck"

Betekenis: een niet-vloekwoorduitroep.

6. "Dat is een broek"

Betekenis: het is niet geweldig, niet erg goed.

7. "Ik ben kapot"

Betekenis: ik ben moe, uitgeput.

8. "Wees niet verlegen met mij, " "Laat uw onderbroek niet in een bocht draaien, " "Je gaat op mijn geit, " "Wind je nek in"

Betekenis: iemand wordt boos of verergerd door jou of je raakt geïrriteerd of geïrriteerd door hen.

9. "Ik was gobsmacked"

Betekenis: ik was geschokt, verloren voor woorden.

10. "Ze sprak negentien tegen de dozijn"

Betekenis: ze praatte snel.

11. "Het is allemaal peervormig geworden"

Betekenis: er is iets misgegaan.

12. "Ze is een picknick kort van een broodje, " "Ze is een stukje brood te kort"

Betekenis: ze is een beetje dom, niet erg slim.

13. "Ze is zo helder als een knop"

Betekenis: ze is slim.

14. "Hij is zo gek als een doos met kikkers, " "Hij is crackers"

Betekenis: hij is boos. Hij is het kwijt.

15. "Geef een cent uit", "Ga voor een schuine streep"

Betekenis: om de badkamer te bezoeken.

16. "Wel, dat is roet in het eten gegooid"

Betekenis: plannen zijn misgelopen, er is een curvebal gegooid.

17. "We hebben de juiste oude knieën omhoog, " "Op weg naar de tegels, " "Op de zweep"

Betekenis: uitgaan om een goede tijd te hebben. Feesten.

18. "Ik ben vanavond in de weer"

Betekenis: op zoek gaan naar een dame of man met wie u kunt genieten van een romantische relatie (zie # 1.). Om 'gelegd' te worden.

19. "Ik ga met hem / haar uit"

Betekenis: ik ga die persoon kussen / snurken.

19. "Ik ben quids in" / "I'm skint" / "Heb je enige dosis?"

Betekenis: je hebt geld gekregen / je hebt geen geld / je vraagt iemand of ze geld hebben.

20. "Sweet Fanny Adams"

Betekenis: niets, zoals wanneer je wordt gevraagd wat je de dag hebt gedaan of wat je momenteel doet.

21. "Het is gewoon de wet van Sod"

Betekenis: hetzelfde als 'Murphy's Law' - wat er gaat gebeuren, zal gebeuren.

22. "Het is parky out" of "It's brass monkeys out"

Betekenis: het is koud buiten.

23. "Ze is zo'n gordijntrekker" of "Stop met zo'n neuszalf te zijn"

Betekenis: ze is een nieuwsgierige buur, stop met zo nieuwsgierig te zijn.

24. “Heb je haar gezien? Ze is zo'n chav"

Betekenis: een Brits stereotype voor een 'lage klasse' persoon of iemand die 'goedkope' kleding draagt.

25. "Dat is geweldig", "Super", "Aas", "Pucker"

Betekenis: dat is "geweldig".

26. "Heb je net gepluisd?" Of "Heb je net gepoft?"

Betekenis: Heb je net een scheet gelaten?

27. "Hij is de danglies van de hond, " "Het is de noten van de straathond"

Betekenis: hij is de beste, het is de beste. Magnifiek.

28. "Leuke baps, " "Kijk naar die bristols, " "Kijk naar die rozenknoppen"

Betekenis: mooie borsten.

29. "Oude Blighty"

Betekenis: Groot-Brittannië.

30. "Oh, hij is een Bobby, " "Ze noemen hem pc-plod"

Betekenis: hij is een politieman, hij is een agent.

31. "Ik zal je bellen, " "Ik zal je een bel geven, " "Ik zal je een rinkel geven"

Betekenis: ik bel je.

32. 'Hij is zo'n plonker, ' 'ponce', 'pilock', 'gozer', 'twit', 'knop', 'bellend'

Betekenis: hij is niet erg aardig / hij is een idioot.

33. "Stop met zo'n grote meisjesblouse te zijn"

Betekenis: stop met zo een watje te zijn.

34. "Toodle Pip!" Of "Ta ta!"

Betekenis: Tot ziens.

35. "Ik heb gewoon een flikker"

Betekenis: ik heb alleen een sigaret.

36. "Ik ben helemaal klootzakken"

Betekenis: ik ben niet gecoördineerd.

37. "Hij is zo'n anorak"

Betekenis: hij is zo'n nerd.

38. "Wees niet zo'n liquidatiehandelaar"

Betekenis: stop met plagen.

39. "Een goede oude kinwag"

Betekenis: roddelen / chatten.

40. "Ze heeft een gezicht als een zak vol steeksleutels" / "Ze heeft een gezicht als de kont van een kat"

Betekenis: ze is niet erg aantrekkelijk / ze trekt een 'zuur' gezicht.

41. "Vlees en twee groenten"

Betekenis: de 'privé delen' van een man

42. "Ze is zo gobby"

Betekenis: ze is erg mondig, onbeschoft.

43. "Zij / hij / het vermengt zich"

Betekenis: zij / hij / het is niet erg aardig, walgelijk.

44. "Dat is mint, dat is"

Betekenis: Nieuwstaat, perfect.

45. "Pas op, hij zit in de chunder-bus"

Betekenis: hij zal ziek worden, overgeven.

46. "Oh stop met zeuren"

Betekenis: stop met kreunen.

47. "Je ziet er slim uit"

Betekenis: je bent goed gekleed.

48. "Dat is weelderig"

Betekenis: dat is leuk, of dat smaakt goed.

49. "Ik voel me echt grotty"

Betekenis: zich niet goed voelen onder het weer.

50. "Ta!"

Betekenis: bedankt!

Aanbevolen: