1. "Kun je die kliktaal spreken?"
Dit is hetzelfde als vragen: "Kun je die Aziatische taal spreken?" Er zijn veel talen die klikken gebruiken in Afrika en ten minste vijf daarvan worden gesproken in Zuid-Afrika. Je moet echt specifieker zijn.
2. "Als je uit Afrika komt, hoe ben je dan blank?"
Het is net als die scène van Mean Girls (ja, ik heb Mean Girls bekeken). Hoewel ik ben verleid om te antwoorden dat ik Afrikaans mag zijn omdat mijn ouders zwart zijn, is het echte antwoord dat Zuid-Afrika is wat aartsbisschop Desmond Tutu een 'regenboognatie' noemde, dat alle rassen en etnische groepen omvat - inclusief blanken. Met onze beruchte apartheidsgeschiedenis is het schokkend hoe vaak deze vraag aan de orde komt.
3. "Is er nog steeds racisme in Zuid-Afrika?"
Ja, net zoals er overal ter wereld racisme is. Het verschil is dat het gesprek over racisme in Zuid-Afrika constant is.
4. "Hoe ken je dit liedje?"
Nadat ik met een nieuwe Amerikaanse vriend in het lied was gesprongen en tijdens een inspannende wandeling "Hot in herre" had gezongen, werd mij gevraagd: "Hoe ken je Nelly?!?" Waarop ik antwoordde: "Op dezelfde manier als jij!" Dat klopt, we hebben radio's, tv en internettoegang in Zuid-Afrika.
5. "Hoe hebt u gehoord over [plaats invoegen] in Zuid-Afrika?"
Terwijl ze door de Camino de Santiago liepen in het noorden van Spanje, waren enkele universiteitsstudenten uit Indiana verbluft hoe ik helemaal over Camino hoorde in Zuid-Afrika. Zie opnieuw punt 4.
6. "Wat is een typisch Zuid-Afrikaans gerecht?"
Met zoveel culturen en erfgoed met hun eigen tradities, zouden we liegen als we één gerecht als typische Zuid-Afrikaanse keuken zouden noemen. Van de Indiase keuken tot Cape Malay, Xhosa en Afrikaans (om er maar een paar te noemen), er is een enorme variëteit, elk met zijn eigen geschiedenis in Zuid-Afrika. Er is bunny chow, gatsby, pap, boerewors, droëwors, dravers en bonen, maïs en suikerbonen, pensachtige gerechten, braai, samosas, roti, koeksister, melktert, Cape Maleis-curry's, Durban-curry, pompoenbeignets, visstoofpotten, potjiekos, struisvogelfilet, beschuit, malva pudding … mijn drift?
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
7. "Mijn vriendin komt uit Kenia, ken je haar?"
Eish … Moeten we zelfs uitleggen hoe groot Afrika is ?!
8. "Is het veilig om naar buiten te gaan terwijl alle dieren rondlopen?"
Het is verleidelijk om te antwoorden: "We moeten binnen zijn voor zonsondergang" en verder gaan met een uitgebreid verhaal over de tijd dat ik werd opgejaagd door een jakhals op weg naar huis uit Woolworths. Hoewel er plaatsen in Zuid-Afrika zijn waar dieren vrij rondlopen (en dat mensen megabucks betalen om te bezoeken), laat een snelle google-zoekopdracht in Johannesburg, Kaapstad, Durban of Port Elizabeth zien dat we in feite geen olifanten hebben die rondzwerven onze snelwegen. Noch rijden we olifanten naar school of houden we chimpansees als huisdieren.
9. "Engels is daar de officiële taal, toch?"
Fout. Zuid-Afrika heeft eigenlijk 11 officiële talen: isiXhosa, isiZulu, Engels, Afrikaans, Sesotho se Leboa, Sesotho, Setswana, siSwati, Xitsonga, isiNdebele en Tshivenda. En voordat je er zelfs maar aan denkt om het mij te vragen - NEE, ik spreek niet alle elf talen.
