Expat Life
Foto's: auteur
Fietsen, protesten, skateboarders en microbrouwsels - een dag uit het leven in Santiago.
Het eerste geluid dat ik de meeste ochtenden in de lente hoor, zijn chirpity-vogels met hun eigen versie van de piropo, een pseou-pseou-chirrrp.
Dan komt de fffft fffft van iemand die zes verdiepingen beneden de stoep vegen, en het squeeeeeeal van de kookketel van mijn buurman aan de overkant van de hal, een eigenaardigheid in het land van elektrische die zichzelf automatisch uitschakelen.
Later, terwijl mijn buren wakker worden, hoor ik de whrrrr van de lift en de oude houten poort die je moet sluiten voordat je naar beneden gaat. Een floor-mate of twee pendelt per fiets en ik hoor de clickclickclick terwijl ze hun rossen door de hal rijden.
Dan is het gebouw van ons, het werk aan huis, thuis blijven en een crotchety bejaarde insluiting, een buitenlander zoals ik die in Chili kwam wonen toen ze jong en gezond was. Ze is nu boos, wat de oorzaak of het gevolg is van haar slechte relatie met haar volwassen kinderen.
De dag ploetert verder. Ik schep kostbare fijngemalen koffie in de espressomachine en wacht tot de sputter me laat weten dat het klaar is. Ik heb misschien wat yoghurt en fruit of toast en kaas als ontbijt en mijn dag begint.
Afhankelijk van wat ik die dag heb gepland, ga ik aan het werk. Ik ben een schrijver, vertaler, leraar, redacteur, blogger, fotograaf en community outreach ninja voor Matador. Sommige daarvan vereisen elke dag aandacht, sommige slechts sporadisch. Ik zal van acht tot ongeveer twaalf uur werken aan verschillende projecten of meer drummen als ik een lege ruimte in mijn planning zie opdoemen.
Als ik een protest van mijn huis hoor of rapporten van een zie op een van mijn lokale nieuwssites of Twitter (die ik heen en weer stuiter tussen zinnen, telefoontjes, enz.), Stop ik meestal met wat ik doe en ga eens beter kijken, en misschien wat kiekjes. Rond 12:30 zal ik controleren of ik geen openstaande facturen heb om op te sturen of op te volgen, en begin ik me klaar te maken voor de sportschool.
Ik klik en schuif en draai naar beneden, fiets in de hand en ga naar de sportschool, waar ik ofwel indie ga of een heel kleine man met zuigerpoten laat zien die we liefkozend “el pitufo” (smurf) aandrang noemen mij voor ACCELERA! En met MAS CARGA! Ik zal wat gewichten doen, afkoelen, douchen en als ik geluk heb, een vriend ontmoeten voor de lunch in Parijs Londres, een eigenzinnige kleine geplaveide buurt die plotseling veilig en hip is, of misschien de stad in naar El Naturista in de voetgangersstraat Huerfanos voor een verse vegetarische lunch met wortelsap.
Zo niet, dan is het de thuisbasis voor hapjes, wat ik zal doen terwijl ik inhaal wat er is gebeurd sinds ik hier voor het laatst was. E-mails en terug naar schrijven, de vlammen aanwakkeren onder meer werk, vertalen, af en toe een evenement zoeken om 's middags te fotograferen (foto) en hopelijk plannen maken met een vriend om elkaar later te ontmoeten. Als het een bijzonder vrije dag is, zal ik mijn aandacht richten op enkele schrijfprojecten die ik heb en die voor de lange termijn zijn en nog niet betaald zijn.
In de late namiddag, rond 7 uur, als het werk het toelaat, ga ik misschien op pad om foto's te maken van de skateboarders in Parque de Los Reyes. De kinderen kennen me en noemen me tía, (tante), een bewijs van mijn leeftijd, niet onze familieband. We wisselen kussen op de wang uit en ze laten me hun nieuwste skate-acquisitie, hoeden en t-shirts, schoenen en boards zien. Ik duik langs de cuchuflí-verkoper en koop geen van zijn met roomkaramel gevulde wafeltjes, gericht op zwaaiende armen, grote lucht en een strenge blik van concentratie op de gezichten van de (meestal) jongens.
