De eerste paar keer dat je een backpacker ontmoet, zullen ze je waarschijnlijk verbazen met expertise, verhalen en ervaringen. Tegen de 600e keer dat je een backpacker ontmoet, weet je dat er bepaalde codes zijn ingebakken in alles wat ze zeggen.
Als je het nog niet hebt begrepen, is hier een basiswoordenboek dat zich vertaalt van Backpacker naar Engels.
Wat ze zeggen: "Ik woonde in Chili."
Wat ze bedoelen: "Ik heb twee weken vrijwilligerswerk gedaan in Chili."
Ergens bezoeken is gewoon niet meer cool. We moeten overal leven waar we gaan, zelfs als we kamerplanten hebben die ons verblijf hebben overleefd.
Wat ze zeggen: "Ik heb geen honger, ik heb een late lunch gehad."
Wat ze bedoelen: "Ik bespaar het weinige geld dat ik vanavond voor de bar over heb."
Reizigers hebben altijd honger. De enige keer dat een reiziger geen honger heeft, is wanneer ze naar een paar pinten smachten en de resterende valuta moeten rantsoeneren. Bier heeft calorieën, toch?
Wat ze zeggen: "Ik ben uit het oog verloren hoeveel landen ik ben geweest."
Wat ze bedoelen: "Ik ben in minder landen geweest dan jij."
Het is een eenvoudig gesprek om te voeren, maar iedereen weet ongeveer hoeveel landen ze hebben bezocht. De enige mensen die beweren te zijn vergeten, zijn degenen die weten dat hun aantal tekortschiet.
Wat ze zeggen: "Heb je gratis wifi?"
Wat ze bedoelen: "Zal ik hier vanavond eten / slapen?"
Er zijn vijf basisbehoeften van elke reiziger: eten, onderdak, water, seks en wifi. Hoe meer we tegelijkertijd kunnen bevredigen, hoe beter.
Wat ze zeggen: "Ik ga gewoon met de stroom mee."
Wat ze bedoelen: "Kan ik een lift naar waar je heen gaat liften?"
Als je eenmaal lang genoeg solo hebt gereisd, kan het ongelooflijk verfrissend zijn om tijdelijk met een groep te liften. Bovendien is het goedkoper dan met de trein naar Rome te gaan.
Wat ze zeggen: "Ik ben gewoon van nature goed met talen."
Wat ze bedoelen: "Ik heb de Google Translate-app op mijn iPhone."
Niemand haalt Turks op tijdens een tocht van een halve dag door Istanbul. Üzgünüm, dostum. Daar is een app voor.
Wat ze zeggen: "We moeten contact houden!"
Wat ze bedoelen: "Ik wil bij je blijven de volgende keer dat ik in jouw land ben."
Ja, je bent volledig verbonden in de vijf uur die je samen hebt doorgebracht met het verkennen van Praag, maar laten we serieus zijn - het strandhuis dat je op Sicilië noemde, klinkt NIET als een plek waar ze het niet leuk vinden om te verblijven.
Wat ze zeggen: "Ik doe geen souvenirs."
Wat ze bedoelen: "Ik weet niet hoe ik een tas moet inpakken."
Niemand kan die geestige souvenir shotglazen 100% van de tijd weerstaan. De enige mensen die ze moeten laten liggen, zijn degenen die hun tas al tot de rand hebben gevuld en letterlijk niets nieuws mee naar huis kunnen nemen.
Wat ze zeggen: "Ik wil de echte culturele ervaring opdoen."
Wat ze bedoelen: "Ik wil een beeld krijgen van mezelf die inheemse mensen knuffelen."
Iedereen wil de echte culturele ervaring, maar het is moeilijk om te bepalen wat dat is. De enige manier om jezelf echt onder te dompelen is door de taal te leren, een appartement te huren en belasting te betalen aan de lokale overheid. Niet veel mensen lijken daar interesse in te hebben, maar veel mensen willen dat wel doen.
Wat ze zeggen: "Ik ben een freelance reisschrijver."
Wat ze bedoelen: "Volg mijn blog."
Natuurlijk klinkt het ingehouden en cool, maar er zit altijd een geheime, zeurende angst in het achterhoofd van een freelancer die denkt dat als hun site ten onder gaat, zij dat ook doen. Gooi ze gewoon met een bot en druk op 'Volgen'. Op zijn minst kunnen ze hun mond houden.
Wat ze zeggen: "Ik ben een reiziger, geen toerist."
Wat ze bedoelen: "Ik ben absoluut een toerist."
Ja, we hebben allemaal een hekel aan de luidruchtige toeristen die zich op grote locaties bevinden en de lokale gewoonten schaamteloos negeren. Maar er is een vreemd soort reiselitisme ontstaan onder degenen die beweren geen toeristen te zijn. Sorry maatje. Als je geen burgerschap kunt claimen en de overheidsbelastingen niet betaalt, is er niet veel anders om jezelf te noemen.
Wat ze zeggen: "Ik ben een wereldburger."
Wat ze bedoelen: "Ik ben een burger van de Verenigde Staten van Amerika."
Ik heb toevallig alleen 'Wereldburgers' ontmoet die in Amerika zijn geboren en getogen. Ik weet dat Amerikanen veel flack krijgen van andere reizigers in het buitenland. Maar serieus man, je hebt een Bills cap op. Je houdt niemand voor de gek.
Wat ze zeggen: "Bevat de kamer gratis ontbijt?"
Wat ze bedoelen: "Ik zal elke dag genoeg in mijn tas sluipen tot ik vertrek."
Er bestaat niet zoiets als gratis lunch. Maar er is zoiets als een continentaal ontbijt - wat, laten we serieus zijn, in wezen hetzelfde is.
