Nieuws
Op 13 januari werd de Costa Concordia tot zinken gebracht door een dodelijke golf.
Maar de golf was niet gemaakt van water - het was een vriendelijke, onschadelijke golf van de ober van het schip naar zijn familie op het nabijgelegen eiland.
Als een 'gunst' voor de ober van het schip, boog de kapitein van de Costa Concordia zich enigszins uit de richting van een rotsachtige kustlijn die het schip een fatale slag zou toebrengen.
Dit was geen bizar ongeluk - dit komt overeen met het besturen van je auto in een steil ravijn zodat je vriend op de passagiersstoel "hallo!" Een paar honderd meter verder kan zwaaien. Je zou het menselijke fout kunnen noemen, je zou het een misrekening kunnen noemen, maar je zou de zeer nauwkeurige conclusie missen dat het woord "domheid" in dit geval nodig is.
Capt. Francesco Schettino
Over het algemeen voorspelt het hele incident niet veel goeds voor kapitein Francesco Schettino, die de hoofdregel van kapitein schond door zijn eigen zinkend schip te verlaten terwijl passagiers worstelden om hun leven te redden. Toen het Havenbedrijf erin slaagde hem aan de telefoon te krijgen, weigerde hij zonder meer terug aan boord te komen. Hier is een kort transcript van een niet-bevestigde opname tussen de kustwacht en de kapitein:
Kustwacht: “Luister Schettino, misschien heb je jezelf gered van de zee, maar ik zal je er heel slecht laten uitzien. Ik zal je hiervoor laten betalen. Verdomme, ga terug aan boord! '
(Op de achtergrond is lawaai te horen waar andere kustwachtofficieren naar elkaar schreeuwen in dezelfde ruimte over "het schip, het schip")
Kapitein Schettino: "Alstublieft …"
Kustwacht: “Er is niets aan de hand. Ga terug aan boord. Verzeker me dat je weer aan boord gaat! '
Kapitein Schettino: “Ik zit op een reddingsboot, ik zit hier beneden. Ik ga nergens heen. Ik ben hier."
Kustwacht: "Wat doe je kapitein?"
Kapitein Schettino: "Ik ben hier om de redding te coördineren …" (Kustwacht onderbreekt hem)
Kustwacht: “Wat coördineert u daar! Ga aan boord! Coördineer de redding aan boord! Weiger je? '
Kapitein Schettino: "Nee, ik weiger niet."
Kustwacht: “Weigert u aan boord te gaan, kapitein? Vertel me de reden waarom je niet terug aan boord gaat. '
Kapitein Schettino:: "(onhoorbaar) … er is nog een reddingsboot …" (Kustwacht onderbreekt hem opnieuw)
Kustwacht (schreeuwend): “Je gaat terug aan boord! Dat is een bevel! U hoeft niets anders te overwegen. Je hebt het 'schip verlaten' geklonken. Nu geef ik de bevelen. Ga terug aan boord. Is dat duidelijk? Hoor je me niet? '
Kapitein Schettino: "Ik ga aan boord."
Kustwacht: “Ga! Bel me meteen als je aan boord bent. Mijn reddingsmensen staan voor de boeg. '
