1. Je bent de enige persoon in je groep / hostel die geen Spaans spreekt
Veel dingen onderscheiden Brazilianen van onze buren. Niets is belangrijker dan taal. We hebben zelfs onze vreselijke Spaans-Portugese mix, de "portunhol", alleen vergeven als we met immigratieambtenaren praten.
2. Je vraagt om aguardente en in plaats van de goede oude cachaça krijg je iets dat naar anijs smaakt
Aguardiente (agua + ardiente, of "vuurwater") is de naam voor geesten in heel Zuid- en Midden-Amerika. Elk heeft een uitgesproken smaak en sterkte.
3. Voor jou is Paraguay synoniem met goedkope producten gekocht in Ciudad Leste, geen coole bestemming
Brazilianen steken de "Vriendschapsbrug" over om goedkope sneakers, sterke drank en banden te kopen. Weinigen denken er ooit aan wat er nog meer is. Blijkt dat er wilde roadtrips zijn en veel natuur te zien is.
4. Uw vluchten stoppen altijd in Guarulhos
Zelfs als u vanuit Pernambuco of Chili vanuit Mato Grosso naar Colombia vliegt. En laat me je vertellen, het is klote. De Braziliaanse luchtvaartmaatschappij is São Paulo International Airport, ook bekend als GRU: duur, ver van de stad, lelijk, saai. Toch stopt hier bijna elke internationale vlucht van / naar Brazilië, zelfs als het betekent dat je vijf uur ver moet vliegen van waar je wilde zijn.
5. Je kennis van Colombiaanse muziek is beperkt tot Shakira
En je bent geschokt dat Los Del Rio (de Macarena-jongens) Spaans zijn.
6. Je hebt nog nooit een strand in de Stille Oceaan bezocht
Omdat natuurlijk de hele enorme Braziliaanse kust (we hebben het meer dan 4000 km) tegenover de Atlantische Oceaan staat. Geen Caribisch gebied voor ons.
7. Voor jou is het 'banana da terra' en niet 'plátano'
En waarom hebben Brazilianen er nooit aan gedacht om het ding te hakken en te frituren? Het resultaat is smakelijker, gezonder en goedkoper dan chips!
8. Je ontdekt dat wat je de hele tijd hebt gegeten geen echte ceviche was
En dat het Peruaanse nationale gerecht nooit een dinerkeuze is.
9. U begrijpt dat 'Spaans' een klein woord is voor een veelheid aan idioom
Elk land heeft zijn accent en er zijn ook interne variaties. Zoals porteño in Buenos Aires of paisá in Medellin. Het leuke is dat als je langzaam Portugees spreekt, mensen het zullen begrijpen. Net zoals je een beetje Spaans kunt begrijpen als je er aandacht aan besteedt. Maar niet in Ecuador. Dat is iets anders.
10. Afgezien van taalbarrières, maakt u onmiddellijk contact met uw Latijnse vrienden
We hebben geen probleem met aanraken, knuffelen, zoenen en genegenheid tonen. We weten ook hoe je verkleinwoorden op een leuke manier kunt gebruiken. Terwijl het gesprek de geschiedenis / politiek in stroomt (geloof me, dat zal het wel), is het gemakkelijker om het gevoel te overkomen dat Brazilië een apart deel van Zuid-Amerika is. Onze twaalf landen delen een turbulente geschiedenis van genocide, slavernij en onrecht. Wij zijn nieuwe naties, vol van instabiliteit en hoop. We kunnen veel van elkaar leren.
