Foto's: Foto Oaxaca
Liz Chatburn, hoofdredacteur van Pocket Cultures, deelt haar perspectief op deel uitmaken van een intercultureel paar, hoe blogs reizen in de toekomst kunnen veranderen, en de kwaliteiten van een solide stuk schrijven over reizen.
PocketCultures heeft als doel “de wereld in uw zak te steken.” De site bevat blogs en artikelen van schrijvers over de hele wereld en probeert lezers een tastbaar, uniek gevoel van lokale plaatsen en culturen te bieden. De schrijvers zijn divers en komen onder andere uit Thailand, Costa Rica, Duitsland en Groot-Brittannië.
PocketCultures gaat verder dan het "kijken naar deze bizarre lokale gewoonte!" Van zoveel schrijven over reizen om reizigers te helpen een gevoel te krijgen voor de sociale en politieke kwesties waar een bepaalde cultuur mee te maken heeft, en de manier waarop de mensen eten, kleden, spreken en denken.
Het is een site voor de reisantropoloog, die niet alleen een plaats wil bezoeken, maar de wereld wil zien vanuit het perspectief van de mensen die daar wonen.
Ik heb Liz Chatburn, hoofdredacteur van PocketCultures, geïnterviewd over de site, bloggen en reizen.
Foto's: Foto Oaxaca
Hoe is het idee voor Pocket Cultures ontstaan? Kun je het verhaal delen?
We zijn drie mede-oprichters en we hebben allemaal gereisd en / of in verschillende landen gewoond. Een ding dat ons opviel is dat de 'echte versie' van een plek, die je ziet door het bezoeken of het leren kennen van de lokale bevolking, vaak heel anders is dan het verhaal dat je van buitenaf ziet.
De vice-gids voor Liberia heeft bijvoorbeeld onlangs veel aandacht gekregen. Maar wat in die serie te zien was, is niet representatief voor het leven van de meeste Liberianen en als je praat met een Liberian of iemand die veel tijd in Liberia heeft doorgebracht, zul je dat snel ontdekken. Eigenlijk werken we momenteel aan een reeks interviews met Liberiaanse bloggers.
Dus, terug naar het verhaal … we dachten dat het geweldig zou zijn om een plek te creëren waar mensen uit veel verschillende plaatsen de 'echte verhalen' van hun land met elkaar konden delen. We hopen dat we op deze manier verbindingen kunnen leggen en een beter begrip kunnen bevorderen tussen mensen uit verschillende landen, culturen, religies en achtergronden.
Tot nu toe hebben we bijdragers uit negen verschillende landen en ze zijn allemaal gepassioneerd in het verkennen van verschillende culturen en het delen van hun eigen cultuur. Behalve dat ze hun culturen willen delen, doen sommigen ook mee omdat ze vinden dat hun landen niet goed worden begrepen of de aandacht die ze verdienen niet krijgen van de rest van de wereld.
Pocket Cultures heeft een heel interessant gedeelte genaamd "Mijn partner is een buitenlander." Dit is een gebied dat de meeste reisblogs niet behandelen. Hoe is het idee voor deze sectie ontstaan?
Het lijkt erop dat veel mensen die een langere periode in een ander land doorbrengen uiteindelijk iemand ontmoeten!
Als een bijdrage aan "Mijn partner is een buitenlander" schreef over het leven in Turkije:
“Een van de dingen die me verbaast over de Turkse cultuur is het enorme gevoel van gastvrijheid, ze ontmoeten je vandaag en morgen ben je thuis aan het dineren en uiteindelijk gebeurt het net als ik…. jij gaat trouwen!!!"
Deel uitmaken van een intercultureel paar heeft zijn eigen unieke set uitdagingen, maar het stelt je ook in de speciale positie om een andere cultuur te ervaren via je partner. We dachten dat dit een leuke manier zou zijn om culturele verschillen te verkennen.
Een van de dingen die ik leuk vind aan Pocket Cultures is dat het "blogs van de wereld" omvat - blogs van allerlei verschillende plaatsen, zowel in het Engels als in vreemde talen. Denk je dat blogs de manier veranderen waarop we reizen en vreemde culturen tegenkomen? Zo ja, hoe?
Vast en zeker. Persoonlijk vind ik reisgidsen erg nuttig en ik denk niet dat ze binnenkort zullen verdwijnen. Maar door ook blogs te lezen voordat je een nieuwe plek bezoekt, kun je het perspectief van een local zien en dieper inzicht krijgen in het leven en de cultuur daar.
Het andere leuke van blogs is de interactie - je kunt gemakkelijk je eigen feedback achterlaten of een discussie met iemand aan de andere kant van de wereld beginnen. Dus ja, voor mensen die echt geïnteresseerd zijn in een beter begrip van een andere plaats en cultuurblogs zijn een geweldige kans.
Hoe ben je begonnen met reizen? Hoe denk je dat het jou als persoon heeft beïnvloed?
Foto's: Foto Oaxaca
Ik ben altijd nieuwsgierig geweest naar de wereld, maar mijn eerste echte reiservaring was een treinreis door Europa tijdens de zomervakantie terwijl ik op de universiteit zat. Ik ben opgegroeid in het Verenigd Koninkrijk, waar je water moet oversteken om naar het buitenland te gaan, dus het was een heel nieuw ding om grenzen te overschrijden zonder uit de trein te stappen!
Evenals de 'hey, er is een hele wereld daarbuiten!' Op dit moment ontmoetten mijn reizende vriend en ik ook een aantal echt interessante mensen die geen Engels spraken. Het was een geweldig gevoel om te kunnen communiceren met behulp van onze (zeer slechte) middelbare school Frans en Duits. Dat was een enorme motivatie om door te gaan met het leren van talen.
Je zit in een intercultureel huwelijk; kunt u ons iets vertellen over hoe dat proces voor u is verlopen? Hoe heb je je man ontmoet, en wat voor beloningen en frustraties zijn er gekomen als je deel uitmaakte van een intercultureel paar?
We hebben elkaar ontmoet toen we allebei in Barcelona studeerden. Beslissen waar te wonen na het trouwen was leuk: we namen een kaart en elk gemarkeerd onze favoriete landen. Het bleek dat we allebei het idee leuk vonden om het leven in Turkije te ervaren - dat was nogal een verrassing! Dat is hoe we hier terecht zijn gekomen.
Een grote beloning in een intercultureel huwelijk is leren om meer open te staan voor verschillende culturen en flexibel te zijn over verschillende manieren om dingen te doen. Ik ben absoluut meer relaxed dan vroeger. Beslissen waar te wonen is een van de moeilijkste dingen, omdat we niet allebei in de buurt van ons gezin kunnen wonen. Tegenwoordig is het in ieder geval gemakkelijker om contact te houden met Skype, e-mail etc.
Wat zijn enkele van de grootste uitdagingen waarmee u te maken hebt gehad tijdens uw reis en verblijf in het buitenland? Hoe heb je ze overwonnen (of hoe worstel je er nog steeds mee)?
Aan de ene kant heb ik vrienden in veel landen, wat geweldig is, maar aan de andere kant kunnen we niet rondhangen zonder dat iemand in een vliegtuig stapt, wat niet zo geweldig is. Nieuwe vrienden maken kost tijd, dus dat is altijd een uitdaging wanneer je reist of naar een nieuwe plek verhuist. Het kan nog uitdagender zijn om diepe relaties te ontwikkelen met mensen die zijn opgegroeid met een cultuur die heel anders is dan die van jou.
Ik probeer open te staan voor verschillende gezichtspunten en veel verschillende mensen te ontmoeten in plaats van mensen met een vergelijkbare achtergrond te zoeken. In het begin is het moeilijker maar zeer de moeite waard. Turken zijn ongelooflijk vriendelijk en extravert, dus het leven in Turkije was een plezier in dit opzicht.
Als je denkt aan 'reizen', wat is dan het eerste dat in je opkomt?
Foto's: Foto Oaxaca
Absoluut eten! Ik probeer graag eten uit verschillende plaatsen.
Zou je je reisfilosofie willen delen, of de manier waarop je denkt over reizen?
Interessante vraag! Allereerst moet ik zeggen dat ik denk dat iedereen om verschillende redenen reist en ik denk niet dat er een verkeerde manier is om te reizen, zolang je maar krijgt wat je wilt (en geen schade toebrengt aan de plaats die je bezoekt)
Ik geloof dat mensen over de hele wereld veel gemeen hebben, maar er zijn ook enkele verschillen, en het begrijpen en respecteren van die verschillen is de sleutel tot opschieten. Dus ik reis om meer te weten te komen over wat een plaats en zijn mensen uniek maakt. Ik ben net zo blij om in een alledaags café te zitten en de sfeer op te snuiven als ik de sites zie.
Waar kijk je naar in een stuk schrijven over reizen?
Met de beste manier van schrijven over reizen kun je je de plaats voorstellen terwijl je leest. Ik hou van artikelen die inzichten geven in het dagelijks leven en de cultuur: ontmoetingen tussen mensen, de sfeer, hoe het eten is, wat een plek speciaal maakt.
Ook is voor mij een respectvolle benadering van potentiële lezers uit andere culturen erg belangrijk. Vaak denk ik bij het lezen van een artikel 'hoe zou ik me voelen als iemand dit over mijn land zou schrijven?' Hoe we een plek ervaren, wordt deels gefilterd door onze eigen culturele waarden en verwachtingen en ik denk dat echt goed schrijven zich bewust is van deze subjectiviteit en het op de een of andere manier erkent.
