De Ultieme Gids Voor Computertoetsenborden Over De Hele Wereld - Matador Network

2025 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2025-01-24 10:54

Tech + Apps

Ga niet gek op het vinden van het @ symbool in het buitenland - bereid u voor voordat u vertrekt.

HET IS GEMAKKELIJK EEN VAN DE MEEST NODIGENDE DINGEN om geen laptop of tablet mee te nemen op reis: buitenlandse toetsenborden. Vooral als ik tijd nodig heb en de euro's verdwijnen terwijl ik mijn vinger rond een e-mail zoek om naar huis te sturen. Zelfs als de toetsen in mijn vertrouwde QWERTY-indeling staan, kan het alleen maar frustrerend zijn om de juiste interpunctie te vinden.

Het is alsof je Where's Waldo speelt, keyboardstijl. En de tijdsdruk maakt het alleen maar erger: de klok rechtsonder tikt naar beneden … Oh, te laat, we sluiten je af … sorry, je hebt het @ symbool niet op tijd gevonden. Jij verliest.

Toetsenbordindelingen

Het eerste waar u tijdens het reizen misschien van geschokt bent, is dat de lay-out van de letters op het toetsenbord niet noodzakelijkerwijs hetzelfde is als thuis. QWERTY (controleer de eerste zes letters op de bovenste rij) is de standaard voor de meeste toetsenborden over de hele wereld, maar andere bestaan, inclusief AZERTY, QWERTZ, en degenen waarvan het lijkt dat de letters gewoon willekeurig zijn verspreid, zoals het Turkse F-toetsenbord.

Hieronder vindt u een lijst met 33 toetsenborden, inclusief geannoteerde afbeelding, lay-outstijl en een beknopte referentiegids over veel voorkomende trip-ups.

EUROPA

België

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: AZERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
2. Aanhalingsteken (“) / Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang
3. Periode (.)
4. Dollarteken ($)

Kroatië (ook Bosnië, Slovenië en Servië)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTZ

1. Aanhalingsteken (“)
2. Bij symbool (@) - gebruik alt=" om toegang te krijgen
3. Vraagteken (?)

Tsjechische Republiek

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTZ (het is ook gebruikelijk om QWERTY te zien)

1. Ampersand (&)
2. Bij symbool (@) - gebruik alt=" om toegang te krijgen
3. Uitroepteken (!)
4. Haakjes (())

Denemarken

Klik om te vergroten. Foto: frkhansen

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
2. Dollarteken ($) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?)

Finland

Klik om te vergroten. Foto: nori *

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr voor toegang / Aanhalingsteken (“)
2. Dollarteken ($) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?)

Frankrijk

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: AZERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
2. Dollarteken ($)
3. Uitroepteken (!)

Duitsland / Oostenrijk

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTZ

1. Aanhalingsteken (“)
2. Vraagteken (?)
3. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
4. Hash-symbool (#)

Hongarije

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTZ

1. Aanhalingsteken (“)
2. Uitroepteken (!)
3. Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang
4. Ampersand (&) - gebruik AltGr voor toegang
5. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
6. Dollarteken ($)

IJsland

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
3. Vraagteken (?)

Italië

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Vraagteken (?)
3. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen
4. Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang

Nederland

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@)
2. Aanhalingsteken (“)
3. Vraagteken (?)

Portugal

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr voor toegang / Aanhalingsteken (“)
2. Vraagteken (?)

Rusland

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Spanje

Klik om te vergroten. Foto: Yvonne IA

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr voor toegang / Aanhalingsteken (“)
2. Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?)

Zweden

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr voor toegang tot / aanhalingsteken {“)
2. Dollarteken ($) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?)

Zwitserland

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTZ

1. Bij symbool (@) - gebruik AltGr voor toegang / Aanhalingsteken (“)
2. Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?)
4. Uitroepteken (!)
5. Dollarteken ($)

Verenigd Koninkrijk / Ierland

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Bij symbool (@)
3. Hash-symbool (#)

LATIJNS AMERIKA

Mexico, Midden- en Zuid-Amerika (behalve Brazilië)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Vraagteken (?)
3. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen

Brazilië

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Voorwaartse schuine streep (/) - gebruik AltGr voor toegang
3. Vraagteken (?) - gebruik AltGr voor toegang

AZIË

China / Taiwan / Hong Kong

KLIK om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

India (Hindi)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Japan

chunkielove

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen

Myanmar (Birma)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Zuid-Korea

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Thailand

Klik om te vergroten. Foto: Daniel Nahabedian

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Vietnam

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

MIDDEN-OOSTEN / AFRIKA

Arabische wereld

Klik om te vergroten. Foto: Daniel Nahabedian

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Israël (Hebreeuws)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Pakistan (Urdu)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Bij symbool (@)

kalkoen

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Aanhalingsteken (“)
2. Hash-symbool (#) - gebruik AltGr voor toegang
3. Dollarteken ($) - gebruik AltGr voor toegang
4. Vraagteken (?)
5. Bij symbool (@) - gebruik AltGr om toegang te krijgen

Je kunt ook een Turks F-toetsenbord tegenkomen, hoewel het onwaarschijnlijk is. Het heeft echter een interessante geschiedenis (van Wikipedia):

De Turkse taal gebruikt het Turks-Latijnse alfabet en een speciale toetsenbordindeling werd in 1955 ontworpen door İhsan Sıtkı Yener. Tijdens het ontwerp werden letterfrequenties in de Turkse taal onderzocht met behulp van de Turkse taalvereniging. Deze statistieken werden vervolgens gecombineerd met studies naar bot- en spieranatomie van de vingers om het Turkse F-toetsenbord te ontwerpen. Het toetsenbord biedt een evenwichtige verdeling van de typewerking tussen de handen: 49% voor de linkerhand en 51% voor de rechterhand.

Turks-F-toetsenbord

Afghanistan / Iran / Tadzjikistan (Perzisch / Farsi)

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

Dezelfde indeling als het Amerikaanse toetsenbord.

Amerikaans toetsenbord

Voor degenen onder u die niet bekend zijn met het Amerikaanse toetsenbord, let op.

Klik om te vergroten

Toetsenbordindeling: QWERTY

1. Uitroepteken (!)
2. Bij symbool (@)
3. Hash-symbool (#)
4. Ampersand (&)
5. Vraagteken (?)

6. Aanhalingsteken (“)