Reizen
Hoe kunt u zonder een gemeenschappelijke taal uw gevoelens communiceren in een internationale relatie?
Echte communicatie is moeilijk / Foto BartPogoda
Reizigers naar Azië kennen het gevoel.
Honderd paar ogen kijken op je neer, beoordelen je, observeren je. Als buitenlander ben je een toerist, een beroemdheid op D-niveau, een mogelijke crimineel en een bron van informatie over buitenlandse zaken. Je bent gewoon anders.
Er is geen native speaker Engels in Thailand die niet minstens één keer is lastiggevallen door een Tuk Tuk-chauffeur of masseuse. Blanke mannen in Japan kunnen vrouwen aantrekken door te ademen.
Ik ben een moedertaalspreker van het Engels. Ik kan vreemde talen leren, maar echte communicatie kan moeilijk te bereiken zijn.
Deze communicatiekloof is vooral verontrustend als het gaat om intieme relaties. Er ontbreekt iets wanneer geen van beide personen in een relatie de volledige bedoeling van de ander kan begrijpen.
Zelfs met pogingen van beide kanten van een internationale relatie om serieuze betrokkenheid en communicatie te proberen, hebben goedbedoelende paren de neiging om terug te vallen op interacties die comfortabel, oppervlakkig en ongecompliceerd zijn.
Als beide partijen iets meer dan één nacht staan of een oppervlakkige reisgenoot wensen, wordt het paar gedwongen om creatieve manieren te vinden om gevoelens over culturele barrières te krijgen.
Hoe kunt u zonder een gemeenschappelijke taal uw gevoelens communiceren in een internationale relatie? Hoe kun je betekenis vinden bij iemand uit een andere cultuur?
Some Good Lovin '
OK, de meesten van jullie denken waarschijnlijk dat ik op dit punt een beetje voor mezelf ben geraakt. Seks? Gaat dit niet om verbinding maken vóór iets fysieks? Nou ja en nee.
Hoe is het mogelijk dat een reiziger die niet eens de weg kan vragen naar het dichtstbijzijnde hotel zich die avond in de armen van een local bevindt?
Het gaat niet zozeer om de act zelf, maar om hoe je eerder en tijdens de behandeling bent behandeld. Seks gebeurt veel en mensen die nauwelijks vijf woorden van gedeelde taal kunnen begrijpen, bevinden zich vaak in onbekende lakens in het buitenland.
Hoe is het mogelijk dat een reiziger die niet eens de weg kan vragen naar het dichtstbijzijnde hotel zich die avond in de armen van een local bevindt?
Ervan uitgaande dat je met iemand bent geweest van wie je eerder hield, weet je het verschil tussen een tedere kus en een oppervlakkig verlangen om eenvoudig andermans lippen op de jouwe te voelen. De meeste communicatie is immers non-verbaal.
Acties zeggen altijd meer dan woorden. Vraag jezelf af: voedt deze persoon mij alleen maar een lijn, stelt hij me voor in bed, is hij vals met mij? Wat zegt haar gezicht? Wat vertellen zijn of haar acties mij?
Laat zien dat je om je geeft, op welke manier dan ook.
Diep te snel in
Relaties gaan snel / Foto Extra Gemiddeld
Een voordeel dat reizigers hebben ten opzichte van degenen die thuis winkelen, is gewoon het feit dat we geen typisch leven leiden. We stellen onszelf voortdurend bloot aan situaties waarin snel diepe verbindingen worden gevormd.
Als reizigers zijn we meestal ontspannen, opener en gewoon, nou ja, leuker. Zelfs kastapen hebben liefde nodig, maar ik wed dat meer mensen zich aangetrokken voelen tot de "hottie going mountain climbing" volgend weekend.
Als gevolg hiervan speelt taal een nog kleinere rol in reisromances; je weet wat de ander leuk vindt, omdat hij of zij er naast je was en je reacties als braille las.
Tijdens mijn tijd in Japan hoorde ik verhalen van een Japanse vrouw die met een Roemeen trouwde. Geen van beiden sprak de moedertaal van de ander, dus kozen ze ervoor om in het Engels te communiceren. Het werkte.
Ik heb twee jaar met een Japans meisje gedateerd voordat we allebei besloten dat het nergens toe zou leiden, met mij op weg naar onbekende landen en haar die niet wilde volgen. We zijn zo min mogelijk van elkaar gescheiden.
Kunnen reisromances duren?
Ik lees boeken als Experience Preferred But Not Required en bekijk jongens high-five na verhalen over het gebruik van buitenlandse vrouwen voor seks en het schoonmaken van appartementen (ja, dat gebeurt).
Ik vraag me af of er reizigers zijn die niet worden afgeschrikt door buitenlandse romances. Is er een gelukkige middenweg, of is de ene kant parasitair en de andere ontsierd?
Kunnen reizigers iemand met een heel andere achtergrond in de wereld vinden en werkt het? Hoe gaat het in zijn werk?
