Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Je naam is officieel gewijzigd in güey
Soms zal je vriend je bellen met andere vriendelijke bijnamen zoals cabrón en puto, maar je echte naam is gereserveerd voor buitengewone situaties. Zelfs dan zal het altijd worden gevolgd door güey, puto, cabrón in elke mogelijke combinatie. Het is goed dat je deze woorden niet langer als beledigingen beschouwt.
2. Je hebt hele sterke emotionele momenten meegemaakt … dat alleen jij je herinnert
Na verschillende shots van mezcal heeft hij waarschijnlijk bekend hoeveel hij van je houdt, dat je als een broer / zus voor hem bent, dat hij zijn leven voor je zal geven zonder na te denken, en dat hij verliefd is op je zus. Deze bekentenissen zullen normaal gesproken aan bewusteloosheid voorafgaan en het licht van een nieuwe dag zal ze voor altijd wissen.
3. Je maakt je geen zorgen meer over ziektekiemen
Het verbaasde je waarschijnlijk de eerste keer dat hij zichzelf op je bord hielp, een lange slok van je frisdrank nam, of een goede hap uit je sandwich. Word alsjeblieft niet boos op hem … of hij zal het blijven doen om je te irriteren.
4. Uw vergaderingen hebben niet veel afstemming nodig
Je hebt veel gebruikelijke plaatsen waar je elkaar vaak ontmoet. Dit is de reden waarom uitdrukkingen als "Laten we elkaar over een uur ontmoeten in de binnenstad" of "Tot vijf uur bij het plein zien" volkomen logisch zijn zonder verdere details (net als in de films). Probeer zo simplistisch te zijn met iemand anders.
5. Su casa es tu casa… maar jouw koelkast is de zijne geworden
Je vriend heeft dat warme gevoel van gastvrijheid waar Mexicanen bekend om staan, en je weet dat zijn deur nooit voor je op slot zal zijn. In ruil daarvoor verwacht hij dat je je koelkast volledig gevuld houdt met bier en snacks voor wanneer hij besluit je te bezoeken.
Meer zoals dit: 12 dingen die Mexicanen zeggen versus wat we echt bedoelen
6. U zult zien dat zijn plaats de beste plaats is om naar uw vermiste spullen te zoeken
Waar is de beleefdheid in het vragen om iets te lenen? Een echte Mexicaanse vriend zal je gewoon laten weten dat hij besloten heeft om wat van je spullen mee naar huis te nemen. Al die platen, boeken, videogames en dvd's waarvan je weet dat je ze had, maar die je nergens kunt vinden, zijn waarschijnlijk achtergelaten in een hoek van zijn appartement. Twijfel niet aan hem, want hij is waarschijnlijk vergeten dat hij ze heeft meegenomen. Het is beter als je gewoon een reis naar zijn plaats maakt en terugwint wat van jou is.
7. Je zult leren dat er niet zoiets bestaat als "geen woordspeling bedoeld."
Mexicanen hebben een heel speciale manier van punning en het is altijd opzettelijk. Albur is een woordspel dat vaak wordt gespeeld onder vrienden, waarbij alledaagse woorden plotseling een seksuele connotatie krijgen en worden gebruikt om je vriend in een ongemakkelijke positie te brengen. Hoe geweldig het ook klinkt, sommige mensen in Mexico doen dit professioneel! De kans is groot dat als je Mexicaanse vriend je Spaanse lessen geeft, je albur al leert … zelfs als je het niet weet.
8. Je weet dat deze man te vertrouwen is
Een normale Mexicaanse vriend zal voorkomen dat hij neen zegt, uit angst dat hij je gevoelens zal kwetsen, maar je zult snel beseffen hoe gemakkelijk je beste vriend je zal vertellen dat je plannen volkomen onzin zijn en dat hij liever thuis blijft en niets doet. Al die frustratie over oprechtheid moet tegen iemand opkomen!
9. Je weet dat je je moet settelen, maar dat is niet iets waar je je echt zorgen over moet maken
Hij heeft een paar keer geld geleend en geleend. Settling klinkt als een goede gewoonte, maar je weet dat je het uiteindelijk zult opnemen met drankjes, pizza, bioscoopkaartjes of wat dan ook.
Meer zoals dit: 5 dingen die Mexicanen zeggen om het woord NEE te vermijden
10. Je viert je verjaardag altijd op de juiste en juiste manier
Dit jaar je verjaardag niet willen vieren is helemaal uitgesloten. Als de datum nadert en je hebt niets gepland, zal je vriend het voor je doen (waarschijnlijk zonder het je te vertellen). Op een bepaald punt in de viering zal hij erop staan je Las Mañanitas te zingen, omdat één verjaardagslied nooit genoeg is.
11. Je weet dat hij nooit zal leren hoe hij moet aanbellen
Je naam midden op straat uitroepen, keien naar je raam gooien, toeteren als een wildman en een deuntje fluiten die hij speciaal voor deze gelegenheid verzon … het zijn allemaal volkomen redelijke manieren voor hem om zijn komst aan te kondigen. Hij kan ook een gemiste oproep achterlaten, maar waar is de originaliteit daarin?
12. Zijn familie kent (en noemt je) bij je bijnaam
Er is zoveel vertrouwen tussen u en de familie van uw vriend dat ze zich niet schamen om u te noemen door die vreemde bijnaam die hij voor u heeft uitgevonden. Als je zelfs een beetje blond bent, is er een sterke mogelijkheid dat je el güero of la güera wordt genoemd.
13. Je weet dat je altijd een schouder hebt om op te leunen
Het maakt niet uit of je elk schrikkeljaar ontmoet … je weet dat hij dik en dun bij je zal zijn, want hij is volledig oprecht en je zult voor altijd carnavals zijn.
