1
Een normale vriend zal altijd respectvol zijn.
Een Australische vriend noemt je liefdevol een klootzak, eikel, of wat hun bijzonder favoriete afwijkende term ook is.
2
Een normale vriend kan enige bezorgdheid tonen als dit je derde nacht op rij is die een six-pack drinkt.
Een Aussie-vriend zit graag op elk moment van de dag bij je te drinken.
3
Een normale vriend denkt er nooit aan om je af te betalen met alcohol.
Een Australische vriend geeft je een tipple voor elke kleine gunst die je voor hen uitvoert. Als je een vriend helpt te bewegen, krijg je in elk geval een sixpack of een plaat.
4
Een normale vriend zal je iets klaarmaken om te eten als je je slecht voelt.
Een Aussie-vriend zal je iets verrassends eenvoudig en lekker bezorgen en serveren met een "cuppa" of een glas rode wijn.
5
Een normale vriend zegt altijd "bedankt".
Een Australische vriend zegt nooit "bedankt". Ze zeggen misschien "ta". Maar hoe goed van een vriend kun je zijn als je beleefd moet zijn?
6
Een normale vriend zal zeggen "neem me niet kwalijk."
Een Aussie-vriend zal zeggen 'neem me niet kwalijk' of 'smeek de uwe'.
7
Een normale vriend zal je bij je voorkeursnaam noemen.
Een Australische vriend zal je naam inkorten of een 'o' toevoegen aan het einde ervan, of je het nu leuk vindt of niet.
8
Een normale vriend annuleert een afspraak.
Een Aussie-vriend zal snoeken.
9
Een normale vriend zal wat fastfood aanbevelen.
Een Australische vriend zal een lokale onafhankelijke afhaalmaaltijden aanbevelen of iets goedkoops en vrolijks.
10
Een normale vriend zal vragen of je serieus bent.
Een Australische vriend zal zeggen: "Je bent aan het dromen."
11
Een normale vriend vraagt of je ziek bent of je een dag vrij hebt van je werk.
Een Aussie-vriend zal je vragen of de branding goed was na 'een zieke te hebben weggegooid'.
12
Een normale vriend heeft zijn eigen persoonlijke comfortvoedsel.
Een Australische vriend heeft Vegemite en toast.
13
Een normale vriend zal je vertellen uit welke staat hij komt.
Een Australische vriend zal zeggen dat ze uit 'Straya komen (tenzij ze uit Sydney of Melbourne komen).
14
Een normale vriend zal je zelfvertrouwen opbouwen en je zelfvertrouwen voeden.
Een Australische vriend zal je neerhalen als een lange klaproos in de wind.
