1. "Ga asperges bakken." (Vete a freír espárragos.)
Ga weg, uit mijn zicht. Asperges frituren is slechts een van de dingen die we je kunnen vertellen. We kunnen je ook naar de shit (vete a la mierda), de hoorn (vete al cuerno) en vele andere plaatsen sturen die je niet voor kinderen moet herhalen.
2. "Ik ben tot mijn ballen / mijn neus / mijn knot / …" (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Genoeg! Ik ben het zat en ik zal het niet lang meer uithouden, dus je kunt beter hier weggaan.
3. "Ik schijt op …" (Me cago en …)
Op alles schijten is onze belangrijkste reactie op boos zijn. We kunnen schijten op je moeder (me cago en tu madre), de moeder die je bevallen heeft (voor alle duidelijkheid) (me cago en la madre que te parió), je dode mensen (meestal je familieleden) (me cago en tus muertos), de zee (me cago en la mar), …
4. "Moge een bliksem je breken." (Que te parta un rayo.)
Je hebt geluk dat we eenvoudige dreuzels zijn.
5. "Ik geef vonken af." (Estoy que echo chispas.)
Ik sta op het punt te ontploffen, dus waag het niet dichterbij te komen.
6. "Zoek me niet, je zou me kunnen vinden." (No me busques que me encuentras.)
Je vraagt praktisch om problemen!
7. "Ik ben van zo'n slechte druif / melk / gastheer …" (Estoy de una mala uva / leche / hostia …)
Ik ben in een slechte bui. Een heel slecht humeur. Ga weg.
8. "Ben je dom of …?" (¿Tú eres tonto o …?)
We hebben veel combinaties. Ben je dom of kam je kale mensen? (¿Eres tonto o peinas calvos?) Ben je dom of eet je shit? (¿Eres tonto o komt mierda?) Ben je dom of veeg je over stranden? (¿Eres tonto o barres playas?). Je snapt het wel, toch? En nee, je wint nooit.
9. "Je bent langzamer dan het paard van de slechte kerel." (Eres más lento que el caballo del malo.)
Schiet op!
10. "Dumber en je zou niet geboren zijn." (Más tonto y no naces.)
Je zou de weg niet hebben gevonden uit de baarmoeder van je moeder, zo dom ben je.
11. "Ik word heet …" (Me estoy calentando …)
Voorzichtig. Je wilt niet zien wat er gebeurt als ik explodeer.
12. "Ga niet naar binnen waar je niet wordt genoemd." (No te metas donde no te llaman.)
Dit zijn uw zaken niet en niemand heeft om uw mening gevraagd.
13. "De oven staat niet open voor broodjes." (El horno no está para bollos.)
Dit is niet het beste moment om te vragen of je mijn auto kunt lenen of moet bekennen dat je mijn laptop hebt gebroken.
14. "Ik zal je rook laten zakken." (Te voy a bajar los humos.)
Je zult niet zo trots op jezelf lopen en praten.
15. "U zoekt mijn kriebels." (Me estás buscando las cosquillas.)
En ik zal niet echt lachen als je ze vindt.
16. "Ik zal de veertig voor je zingen." (Te voy a cantar las cuarenta.)
Ga weg, ik wed dat je de melodie niet wilt horen …
17. "Ik zal de puntjes over de i's voor jou plaatsen." (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
Laten we heel duidelijk zijn. Je kunt niet zeggen dat je dacht dat het me niet kon schelen dat je te laat aankwam op je werk.
18. "Je hebt zo'n grote snuit …" (Qué morro tienes …)
Je hebt een lef, vraagt altijd om gunsten en doet nooit iets voor ons!
