Mensen zijn vaak verrast om te ontdekken dat Wales zijn eigen taal heeft, en nog meer, als ik dat uitleg, nee, het is zeker niet alleen een "dialect van het Engels". Een primitieve vorm van de Welshe taal werd al zo ver terug gesproken als 550AD, en het is door de jaren heen uitgegroeid tot een rijke en kleurrijke taal.
Hier zijn de 23 grappigste uitdrukkingen in het Welsh, en hoe ze te gebruiken. Pob lwc i chi! (succes!)
1. Een Welsh persoon zegt niet dat ze aankomen in "two-shakes van een lamstaart" (ironisch genoeg) maar in "two shits" (dau gachiad)
2. Een Welsh persoon zegt niet dat je 'moet stoppen met onzin', maar 'moet stoppen met poepen te breken' (betaald â malu cachu)
3. Welshe mensen vertellen geen leugens, ze "spreken door hun hoed" (siarad trwy ei het) of zelfs "door hun kont." (Siarad trwy ei d î n)
4. Als een Welsh persoon veel praat, zijn ze geen 'kletskous', maar ze 'praten als een pepermolen' (siarad fatha melin bupur)
5. Welshe mensen gaan niet alleen "over de top", ze gaan "over de bovenkant van de gerechten." (Dros ben llestri)
6. In Wales regent het niet "katten en honden", maar "oude vrouwen en stokken." (Bwrw hen wragedd a ffyn)
7. Welshe mensen geven niet alleen "op", ze "geven het het beste" (rhoi'r gorau iddi) of ze "zetten de viool in het dak." (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. In Wales word je niet gestoken door een kwal, maar door de "c ** t van de zee" (cont y môr) of door de meer PG-vriendelijke "wiebelige wiebelige vis." (Pysgodyn wibli wobli)
9. Als een Welsh persoon een goedkope skate is, zijn ze niet "strak vuist" maar ze "houden een egel in hun zak." (Cadw draenog yn ei boced)
10. In Wales, als iets slordig is, is het niet 'een varkensoor', maar 'als varkenspoten'. (Fatha traed moch)
11. In Wales wordt dat kleine ding dat rondfladdert geen 'vlinder' genoemd, maar een 'kleine kip van de zomer'. (Iar fach yr haf)
12. In Wales noemen we ze niet 'lieveheersbeestjes', maar 'korte rode koeien'. (Buwch goch gota)
13. Als een Welsh persoon 'dom' of 'vormloos' is, zijn ze 'als een kalf' (fatha llo)
14. Een Welsh persoon is niet alleen "nutteloos", ze zijn als "als een scheet in een jampot." (Fatha rech gemaaide potjam)
15. In het Welsh is er geen woord voor 'dickhead', in plaats daarvan noemen we iemand een 'sheephead' (pendafad)
16. Welshe mensen noemen je niet dom, ze wijzen erop dat "je niet wijs bent" (tj'm yn gall!) Of misschien dat je een "trechter" bent (twmffat)
17. In Wales heb je geen zware sessie, je hebt een 'stoute kindersessie' (sesh plant drwg) of een 'sessie die de schommels doorbreekt' (sesh malu schommels)
18. Welse mensen roken geen "wiet", ze roken "stoute rook" (Mŵg drŵg)
19. In Wales maakt het niet uit of u wijn, wodka of White Lightning gebruikt, Welshe mensen noemen elke vorm van alcohol "bier" (cwrw)
20. In Welsh word je niet dronken, je wordt "duizelig" (chwil)
21. Welse mensen gaan niet naar het toilet, ze gaan naar het 'kleine huis' (tach)
22. Als er iets ergs gebeurt in Wales, zeg je niet tegen iemand “niet te huilen om gemorste melk”, zeg je “til je petticoat niet op na het pissen.” (Betaald ȃ chodi pais ar ôl piso)
23. Welshe mensen hebben geen vriendin of vriendje, maar een genderneutraal woord dat gewoon 'liefde' betekent (cariad)
