Als je een Amerikaan bent die in het VK woont, begin je moe te worden van discussies over de verschillen in taal en cultuur. Ooh, ik zeg aluminium anders dan jij! Ooh, ik noem broekondergoed en broekbroeken! Schokkend! Ooh, mijn land houdt ervan mensen op te sluiten en kleine wapens op te slaan, terwijl dat van jou … eh, ik denk dat voetbal speelt en het voetbal noemt! Weird!
Het is precies hetzelfde als Britten naar de Verenigde Staten komen, ik ben er zeker van, en ik zou me voorstellen dat het net zo vermoeiend voor hen is. Maar deze gesprekken zijn helaas tot op zekere hoogte onvermijdelijk.
Dat gezegd hebbende, er zijn een paar dingen die ik heb geleerd van mijn mede-Amerikanen en ik zou gewoon nooit tegen Britten moeten zeggen, hetzij uit beleefdheid of uit een verlangen om niet ongelooflijk onhandig of beledigend te zijn.
1. "Engelse accenten zijn sexy."
Allereerst is dit als pick-up gewoon ongelooflijk lui. Je weet waarom? Ervan uitgaande dat je in het VK bent, heeft vrijwel iedereen in de bar een Engels accent. Je trekt gewoon niet zo'n willekeurige lijn uit tenzij je een totale klimplant bent. En als u in de VS bent en deze lijn gebruikt, raad eens? Ze weten het al. Ze horen het links en rechts sinds het moment dat ze bij LaGuardia aankwamen.
Ten tweede is het 'Engelse accent' een zwakke overkoepelende term voor een ongelooflijk breed scala aan dialecten. Hoe klein dat land ook is, het heeft een enorm aantal verschillende accenten. En sommige zijn op afstand niet sexy. Als je het kunt verfijnen en iets kunt zeggen als: "Scouse-accenten zijn sexy" (wat ze absoluut niet zijn), dan heb je op zijn minst punten gescoord om het accent goed te krijgen.
Houd ten slotte in gedachten dat letterlijk geen enkele Brit Amerikaanse accenten sexy vindt. Voor hen klinken we allemaal als Forrest Gump. Dus als je naar iemand toe gaat en zegt: "Engelse accenten zijn sexy!", Horen ze eigenlijk: "Garsh! Je kust praat puur! '
2. "We hebben u gered in de Tweede Wereldoorlog."
Amerikaanse geschiedenislessen hebben de neiging om de rol van de VS in de Tweede Wereldoorlog te benadrukken. Ja, we hebben geweldige dingen gedaan, en ja, onze betrokkenheid heeft zeker het einde van de oorlog versneld. Maar om welke reden dan ook, dit verandert ons in complete chodes als we met Britten praten. Laten we allereerst duidelijk zijn: onze oorlogservaring was veel minder traumatisch dan die van Groot-Brittannië. Afgezien van het feit dat de Tweede Wereldoorlog hun rijk verwoestte (wat eerlijk gezegd waarschijnlijk een goede zaak was), werd bijna 1% van de totale bevolking van het Verenigd Koninkrijk gedood in de oorlog, terwijl dat in Amerika ongeveer een derde daarvan was.
Ook bombardeerden de nazi's de stront uit hun steden. Tenzij je in Pearl Harbor was, gebeurde dat niet in Amerika in de Tweede Wereldoorlog. Amerikaanse soldaten aan de frontlinie hoefden zich niet zoveel zorgen te maken om hun families thuis.
Het Britse volk is nog steeds vrij trots om de nazi's eigenhandig af te houden nadat de rest van West-Europa viel - en hun verhaal over de Tweede Wereldoorlog lijkt altijd te vermelden hoe we onze voeten erin sleepten. Hoe dan ook, om te verklaren dat we kwamen en de dag hebben gered, is een selectief simplistische manier om het te zeggen, en het is gewoon een over het algemeen waardeloze, respectloze zaak om te zeggen.
3. "Ons voetbal is beter dan jouw voetbal."
Vrijwel elke niet-voetbal-liefhebbende Amerikaan die ik ken doet dit wanneer ze Britten ontmoeten. Ze beginnen te praten over "voetbal" en hoe ons voetbal beter is, en hoe hun saai is. Of over hoe cricket de saaiste en meest onverklaarbare sport op aarde is. De reden dat dit irritant is, is dat het de deur opent naar deze jocky, gonad-swingende debatten over wiens cultuur beter is en welke sport meer het recht heeft om zichzelf "voetbal" te noemen (hint: we verliezen dit altijd, omdat het duidelijk is voetbal).
Het punt om met iemand uit een andere cultuur te spreken of in een andere cultuur te zijn, is het niet te vergelijken met die van jezelf en te beslissen welke beter is. Culturen zijn niet ingedeeld op een soort onverdraaglijke March Madness-beugel. Ze zijn gewoon anders. We hebben echt coole dingen over onze cultuur. Ze hebben echt coole dingen over die van hen. En soms, om een deel van een cultuur volledig te waarderen, moet je erin zijn opgegroeid.
Dus ja, misschien vind je cricket of voetbal niet opwindend. Maar het kan niemand schelen. Je plezier is geen voorwaarde voor het plezier van anderen. Hou ook je mond over hun eten.
4. "Ik dacht dat alle Britten slechte tanden hadden."
Jezus, wat ben jij, een kind? Geef geen commentaar op het fysieke uiterlijk van mensen, zelfs als je je verstopt achter je mond-in-mond, “Het is niets persoonlijks! Jullie allemaal zijn zo! 'Excuus.
Het stereotype van de "Britten heeft slechte tanden" is overduidelijk een overdrijving die door de Amerikaanse popcultuur wordt voortgezet, en hey, zelfs als het juist zou zijn, zouden ze in elk geval hun vormende jaren niet doorbrengen in verstevigende beugels. En als ze ziek worden, belanden ze niet in honderdduizenden dollars aan schulden. Dus voor elk hun eigen.
