Reizen
'Het zijn de kleine verschillen. Veel dezelfde shit die we hier hebben, ze hebben daar, maar daar zijn ze een beetje anders. ' - Pulp Fiction
Leer de subtiele taalverschillen
Het begrijpen van een authentiek Australisch accent dat doet denken aan Steve Irwin (The Crocodile Hunter) is het eerste gevecht dat elke Amerikaan bij aankomst zal tegenkomen. Er is één kritisch woord dat u niet kwijt wilt in de vertaling. Sluit dit woord af en verlicht onnodige schaamte voor iedereen.
Het woord string heeft een verrassende betekenis in het land beneden. Aussies houden van hun teenslippers en dragen ze bij elke gelegenheid, maar dit zijn GEEN zijdeachtige onderkleding die in een welgevormde reet verdwijnt. We noemen slippers, 'teenslippers'. Dit is de naam die wordt gegeven aan het zomerse nietje casual schoeisel. Schrik niet als je hoort, 'doe je strings aan, we gaan naar het strand'
Leg de punt weg
Fooi geven is niet gebruikelijk in Australië. Australiërs hebben te maken met hoge kosten van levensonderhoud en we kunnen onze hoofden gewoon niet door de hele fooi-cultuur leiden. Banen in de dienstverlenende sector of in de horeca zoals het hier bekend staat, terwijl arbeiders geen losgeld betalen, nemen werknemers toch een fatsoenlijk genoeg minimumloon mee naar huis. We haten munten (granaatscherven) en ons kleinste biljet is $ 5, dus het achterlaten van de overgebleven muntenwissel als fooi voor het bedienend personeel of de taxichauffeur is niet ongebruikelijk. Alleen in uitzonderlijke omstandigheden zou er een grote fooi overblijven. Nooit, nooit 20%.
Leer de juiste standaard voor metingen
Alsjeblieft Amerika, doe jezelf een plezier, kom bij elkaar, kom bij met de rest van de wereld en converteer je al naar het metrische systeem.
De winter komt eraan. In de zomer
Beschouw Australië als een simpele regel als het tegenovergestelde als het gaat om de weercyclus. We brengen kerst in de zon door met het bereiden van een barbecuefeest, er kan zelfs een Kangaroo-steakgrillen zijn (geen grapje).
Juli is midden in de winter in het grootste deel van het land. Als je van plan bent om een langere vakantie of werkvakantie door te brengen, laat dan de winterjas in de kast, kom aan in oktober, wanneer deze opwarmt en geniet van een jaar lange zomer.
Ken je date
Het gaat dag / maand / jaar. Zou je tot tien tellen zoals deze 2, 1, 3, 5, 4, 6, 8, 7, 9, 10?
Denk er even over na. Is dat een meer logische manier om dingen te doen, of zijn we gewoon gek?
Ken je No Ball *
Cricket is ons honkbalequivalent. Als je denkt dat honkbal een saaie en saai trage sport is, dan staat je een echte traktatie te wachten. In zijn langste vorm kan cricket vijf volle dagen duren en 20% van de tijd eindigt het spel in een gelijkspel. Ga lekker zitten, houd de bieren vloeiend en maak je niet teveel zorgen, je bent op vakantie en hebt toch weinig te doen. Je hebt vijf dagen nodig om erachter te komen wat in hemelsnaam de regels zijn … en waarom je in godsnaam vijf dagen hebt verspild aan het SCG.
* Een 'geen bal' is een cricketregel. Een beetje zoals een 'bal' in honkbal, maar niet echt.
Je zult (waarschijnlijk) overleven
Australië is niet overspoeld met moordende dieren die lijden aan ondervoeding en wachten om Amerikaanse toeristen te verslinden die overvoeding hebben. Schakel de haaienweek uit en stop met luisteren naar angstige vrienden en familie die nooit de Verenigde Staten hebben verlaten.
Sterfgevallen door dodelijke wezens zijn een extreme zeldzaamheid. Er zijn gemiddeld minder dan 8 doden per jaar van al deze dieren samen - krokodillen, haaien, moordenaar kwallen / octopussen, slangen en spinnen. Een geschatte kans op overlijden van 1 op 5 miljoen per persoon - berekend op basis van bezoekers en huidige populatie.
Er is echt niet zoveel te vrezen bij een bezoek aan Australië, behalve de bogans.
Onthoud Triple O
Aussies houden van afkortingen en nemen de letter 'O' onnodig op in zowat elk woord. Het tankstation staat bekend als de 'Servo' (servicestation). De slijterij is de 'Bottle-o' (flessenwinkel). Als je Robert bent, moet je hierna bekend staan als 'Robbo'. Triple 0 is ook het telefoonnummer voor hulpdiensten. Als je altijd wordt gebeten door een Redback Spider, bel dan niet 911. Bel met je laatste ounce van kracht 000.
