Reizen
Kaart van Haïti aan de muur bij het consulaat van Haïti, NYC, foto's: Francisco Collazo
Je kunt zoveel voelen en denken in één week.
Als redacteur van MatadorChange - het Matador-blog gericht op sociale verandering, milieubewustzijn en gemeenschapsopbouw - voelde ik me gedwongen om het antwoord van Matador op de aardbeving in Haïti te organiseren. Wat hieronder volgt zijn haastig gekrabbelde notities geschreven op bonnen, in een doorweekt notitieboek en op de achterkant van mijn boodschappenlijst tijdens een van de meest intense weken die ik ooit heb meegemaakt.
**
1. Francisco serveert diner als we horen over de aardbeving in Haïti. Het idee om Twitter te gebruiken om een hulpactie te mobiliseren komt onmiddellijk.
2. Ik gaf om de aardbeving in Sichuan. Ik gaf om de Atjeh tsunami. Maar er is iets met Haïti in het Caribisch gebied - dichter bij huis, een plek waar ik veel tijd heb doorgebracht, een plek die ik goed ken - waardoor de ramp concreter, minder abstract en urgenter lijkt.
3. We zitten in een wachtkamer bij het consulaat. "Mijn familie slaapt in hun auto omdat het huis valt, " zegt een jonge vrouw - 22 misschien? - wiens haar voorzichtig op zijn plaats wordt gekamd, wiens kleding wordt ingedrukt. "Je grote mooie huis?" Zegt de consul, zijn stem stijgt op in de vraag.
De consul
Zij zijn neven en nichten. Van haar is geen horrorverhaal in deze meest rampzalige ramp, maar het is verschrikkelijk genoeg. Het lijden van iedereen is individueel en in die mate relatief.
4. "Een dame huilt in de hal, " fluistert Francisco tegen me. "Ze heeft net geleerd dat ze iemand heeft verloren."
5. 'Logistiek' is een woord dat ik lang niet zal gebruiken.
6. Wat is meer lukraak: rampen of rampenrespons?
7. Ik denk aan 9/11, aan Katrina, aan het doordringende gevoel van machteloosheid dat zoveel mensen voelen. Wat ik wil doen, is mensen helpen het gevoel te hebben zinvol bij te dragen.
8. De gieren cirkelen rond het consulaat. De dikke man heeft medicijnen om te sturen, maar "Iemand moet ervoor betalen." De andere economische huurmoordenaars, praten over bulldozers en helikopters, wrijven hun handen in elkaar en praten over het "rendement op investering" over "winst op lange termijn. "Iemand kijkt me aan en zucht:" Bureaucratie is zo vervelend. "Verwacht hij dat ik me inleven in hem?
9. In zekere zin wel. Inleven in hem, bedoel ik. Ik wil zeggen: 'Fuck de bureaucratie. Mensen gaan dood. '
10. Ik wou dat ik kon tekenen hoe dit proces eruit ziet. Het zou er chaotisch uitzien maar geordend. Om de een of andere reden heb ik het idee dat het gemakkelijker zou zijn om dat uit te leggen en te begrijpen.
11. Ik ben zo afhankelijk geworden van Twitter dat ik #Haiti schrijf met een hash-tag, waar ik ook schrijf.
12. De consul zegt dat hij honger heeft. Hij zegt het alsof hij niet midden in de coördinatie van een reactie op een ramp zit. Ik weet niet zeker wat ik van zijn ogenschijnlijke kalmte moet maken.
13. Ik doe een dutje met Francisco en Mariel. We slapen dicht bij elkaar, alsof een ramp ons kan raken terwijl we niet wakker zijn. Ik droom ervan om van een lange, smalle trap te vallen. Als ik de symboliek van deze droom opzoek, zijn er gemengde boodschappen: één, een faalangst. De andere, een voorwerp van afgunst. Ik weet niet wat ik hiervan moet denken, maar het maakt me onrustig.
14. Meer dan 1500 e-mails. Ik heb meer dan 500 antwoorden verzonden en mijn gmail is geblokkeerd. Ik heb een secundair account ingesteld. Het vult zich snel. Zoveel mensen willen helpen. Ik ben hier onder de indruk van, ben dankbaar. En enigszins overweldigd.
15. Ik heb een aantal fenomenale mensen “ontmoet”: Rene, in Chicago, die in contact staat met een organisatie die mogelijk enkele van onze vrijwilligers neemt. Daniel in Miami, die aan de pers werkt. Jess en Carlos hier in New York, behandelen respectievelijk onze vrijwilligerslijst en halen donaties op. Jackie in Boston, die zich richt op het verzamelen van donaties voor baby's en kinderen. Andrea in centraal Florida, die tonnen water (letterlijk) klaar heeft om te verzenden. En Matador-leden - Gabriela, Cathey, Allen, om er maar een paar te noemen - allemaal op verschillende manieren. Ik denk, wat ik altijd in buitengewone situaties doe, wat kunnen we samen verder doen dan een ramp?
16. Drie dagen hierin, en ik ben vergeten wat ik aan het doen was vóór de aardbeving. Francisco zegt dat ik moet douchen. Ik heb vandaag 13 uur achter de computer of aan de telefoon gezeten.
Wake in een Haïtiaanse buurt in Brooklyn
17. Het coördineren van goedbedoelende mensen wordt ingewikkeld. Van buitenaf is het moeilijk te zien hoeveel werk er nodig is om iets eenvoudigs samen te stellen zoals het krijgen van donaties aan een magazijn. Iedereen wil nu een antwoord. Nu beantwoorden is niet mogelijk.
18. Als het nacht is, slaap ik niet goed. Mijn laatste gedachte is aan de Bresma-kinderen die in een tuin slapen. Onder andere omstandigheden kan daar iets avontuurlijks aan zijn. Onder deze omstandigheden is het angstaanjagend.
19. En daarom zeg ik tegen Francisco voordat we op een avond in slaap vallen - welke nacht? - “Ik kan het me gewoon niet voorstellen. Ik ben er kapot van. 'Ik kan niet eens' de baby's 'zeggen, onze 3, 5 maanden oude dochter die degelijk tussen ons slaapt. "Je moet stoppen, " zegt hij, zich uitstrekkend en mijn haar aanraakend. Hij wil er niet meer aan denken. Het. De kleintjes.
