Ik heb geen woorden om de gratis brutaliteit te beschrijven die het Egyptische leger in deze video toont.
DE INLEIDING bij de video luidt:
Kasr al-Aini-evenementen [de straat waarop het geweld is gecentreerd], 2011-12-17
Aan degenen die de militaire raad verdedigen
Aan de onbewuste mensen die geloven dat het leger en de mensen één hand zijn
Tegen El-Ganzoury [huidige 'premier' van Egypte], sprak u de waarheid?
En ten slotte, zijn dat de beste soldaten van de aarde?
Met dank aan Dalia Rabie van The Daily News Egypt voor de vertaling.
De brutaliteit van het Egyptische leger
Enkele context
(Ik raad u ten zeerste aan enkele van de onderstaande links te bekijken voor meer informatie)
- Vrijdagochtend vroeg werd een demonstrant van de sit-in buiten het Egyptische kabinet gearresteerd en geslagen door de militaire politie.
- De situatie escaleerde totdat het leger de daken van nabijgelegen gebouwen betrad en rotsen, benzinebommen en alles wat ze maar te pakken konden krijgen - inclusief kantoormeubilair en in één geval een stroom urine - op de demonstranten beneden gooiden, die natuurlijk reageerden met hun eigen raketten.
- Militaire politie brak de sit-in met behulp van hun standaard crowd-control tactiek: als het beweegt, versla het; als het niet beweegt, versla het dan.
- Keuze uit uren kat-en-muisgevechten waarbij demonstranten gewapend met rotsen, molotovcocktails en harde hoeden, tegen een nationaal leger gewapend met al het bovenstaande plus, weet je, wapens.
- Vroeg vandaag bestormde het leger het Tahrir-plein, waarbij veldhospitaals werden vernietigd, artsen en patiënten werden gearresteerd, tenten werden verbrand en media werden aangevallen die het geweld dekten. [Dit zijn de gebeurtenissen die in de video worden getoond.]
- Ten minste negen mensen zijn dood en meer dan 350 gewond bevestigd en op het moment van schrijven vertoont het geweld geen teken van beëindiging.
Bekijk voor meer informatie recente berichten op The Arabist en van de Egyptische blogger Zeinobia, en dit stuk van al-Jazeera.
Enkele fotosets: evacuatie OccupyCabinet en compilatie van foto's met brutaliteit van het leger.
De regering heeft het leger ontkend dat zich bezighoudt met onnodig geweld. Helaas geloven mensen deze shit.
