Carlos Reyes blogt sinds zijn 14e. Precies twee jaar nadat zijn gezin van Mexico naar Phoenix, Arizona was gemigreerd. Er is niets toevallig aan dit - naar Amerika komen was een oefening in diepe ontwrichting en eenzaamheid. Bloggen was zijn weg vooruit.
Club Fonograma, de muzieksite die hij zes jaar geleden oprichtte, is een digitaal mekka geworden voor Latino-hipsters, Anglo-hispanophiles en muziekliefhebbers. De blog bevat uitsluitend muziek in het Spaans, maar alle beoordelingen zijn geschreven in het Engels. Op die manier loopt zijn creatieve inspanning nauw samen met zijn eigen leven: half doorgebracht in Mexico, half in de Verenigde Staten.
Het is lang geleden dat Club Fonograma een nieuwe compilatie heeft uitgebracht. De mixtapes van de site zijn zeer geliefd en worden verspreid. De Covers Mixtape, uitgebracht in 2010, werd 80.000 keer gedownload.
Papasquiaro, zoals in Santiago de Papasquiaro - de naam van de geboortestad van Reyes in Mexico - daalde op 9 juni. Het bestaat volledig uit nieuwe nummers van enkele van de meest experimentele artiesten in Latijns-Amerika. De Chileense popprins Gepe nam een nummer van 50 seconden op zijn iPhone op als een gunst voor de muzieksite. De Mexicaanse groep Capullo gooide een vrolijk meesterwerk neer genaamd "Orientación Vocacional."
Alle nummers zijn misschien nieuw, maar er is iets dat suggereert dat deze mix gaat over heimwee naar een verloren verleden, alsof Reyes zijn volgers vroeg: Wat als ik Mexico nooit had verlaten?
