Functiefoto's van aiace
Onderhandelen over prijzen is een aloude traditie in het Midden-Oosten. Hier zijn enkele belangrijke Arabische zinnen die u zullen helpen onderhandelen.
Als je je waagt aan de Arabische wereld en je bent niet taalkundig gewapend (taalkundig gezien), word je door winkeliers, touts en taxichauffeurs als een gemakkelijk teken gezien.
Zet deze tien zinnen van hoog kaliber echter op in uw taalarsenaal en u bent degene die de opnames maakt. Eerst - enkele beleefdheden.
Foto door seier + seier + seier
Salem maelekum
Salem maelekum is een Arabische mantra. Figuurlijk betekent het 'hallo' maar letterlijk betekent het 'Vrede zij met u'. Leer het. Hou ervan. Leef het.
Alekum salam
Malekum salam is het verwachte antwoord en vertaalt zich naar 'Vrede zij ook.' Ironisch dat in het door oorlog verscheurde Midden-Oosten het woord dat het meest wordt gehoord, vrede is, niet?
Niettemin zal elke poging om deel te nemen aan culturele routines worden beloond met warme uitnodigingen voor thee, dadels en speciale prijzen voor 'vrienden', insh'allah (als God het wil).
Kaffek?
Kaffek is de eenvoudigste en meest begrepen manier om te vragen 'hoe gaat het?' Onvermijdelijk is de reactie ilhumdelah, wat betekent: dank aan Allah (de 'fijne' en de 'dankjewel' is allemaal geïmpliceerd in de ilhumdelah).
Zoete thee en lekkernijen opzij, het komt erop neer dat, zelfs als ze je leuk vinden, ze je nog steeds proberen te fleece (niets persoonlijks, het is alleen zakelijk), dus hier is het zanderige:
Foto door aiace
Hatha ghaliah ghidan
'Dat is te duur.'
Hatha laisa al mablagh al motad
Dit betekent 'dat is niet de normale prijs' (erg handig als ze je westerse gezicht zien aankomen en de prijs 200% hoger wordt). Bij uw eerste winkelexpeditie krijgt u het lage bedrag dat de lokale bevolking betaalt door de souq met een bewoner te raken.
Ati khasam min fadlak
'Geef me alsjeblieft korting.' (Maar breek deze niet uit voordat de lokale prijs is vastgesteld.)
Hal tazon anani ghabi?
'Denk je dat ik dom ben?' Gegarandeerd om te lachen en misschien wel de beste prijs van de dag voordat je doet alsof je wegloopt.
Meshy, halas
Meshy, halas betekent 'OK klaar'. Nadat de kosten zijn ingesteld, kunt u dit oplossen met deze Arabische trefzin.
