Mini-gids Voor Texaanse Slang - Matador Network

1. Texanen hebben geen formele inleidingen nodig. "Howdy" zal het netjes doen

2. We maken een taak niet af … we zijn er klaar mee

3. We spreken niet meer dan één persoon aan met iets anders dan "ya'll"

4. En op die opmerking gebruiken we "jullie" voor vrienden en familie. "You all" is voor Engelse les

5. We noemen ze geen muggen … het zijn 'skeeters'

6. We zouden daar niet op iets wijzen … het is "daar beneden"

7. We hebben de prullenbak niet verwijderd … maar we 'repareren'

8. We denken niet dat het gaat regenen … we 'denken' dat het zo is

9. We zijn niet moe … we zijn 'weggestopt'

10. We bestellen borden met buffels "wangs" aan de bar. Niet te verwarren met verloving "gaat"

Meer zoals dit: 24 worstelingen van het leven in Texas

11. We benadrukken niet … we krijgen gewoon 'helemaal niks op'

12. We zweren net als iedereen, maar laten af en toe een gezonde "dang" en "papa kauwgom" los

13. We hoeven geen eenvoudig 'ja' te gebruiken om het met iemand eens te zijn … we zeggen gewoon 'tuurlijk, het is waar.'

14. We zullen er niet snel zijn … we zullen er "snel" zijn

15. We worden niet alleen boos als de cowboys verliezen … we hebben een "conniption fit" of "sissend fit"

16. We wachten niet tot iemand acties achter zijn woorden zet … we noemen hem gewoon 'alle hoed en geen vee'

17. We gaan niet vissen in de vijver bij het bos … we bezoeken de 'tank'

18. We noemen mensen niet dom … we zeggen dat ze "dommer dan vuil" zijn

19. Ben je niet blij dat we 'ain'tcha' zeggen?