HET IS GEMAKKELIJK EEN LEZER TE ZIJN en nog steeds door een leven van geletterdheid te gaan, alleen verhalen uit een handvol landen te hebben verkend. Persoonlijk, hoewel ik bijna constant lees, komt het overgrote deel van mijn literaire inname uit de VS en het VK. En hoewel een persoon gemakkelijk meerdere levens in de boeken van een van deze landen zou kunnen verdwalen, geeft het toch een nogal onvolledig beeld van de wereld: hoe zit het met alle andere verhalen die in de andere landen worden verteld?
Toen schrijver Ann Morgan zich realiseerde dat haar boekenplanken vol stonden met boeken uit de Engelse wereld, besloot ze een enorm project uit te voeren: ze besloot in één jaar tijd een enkel boek uit alle 196 landen van de wereld te lezen. Ze publiceerde over haar plannen op haar blog, werd overspoeld met suggesties over welk boek ze uit elk land moest lezen. Hoewel haar boekenlijst geenszins representatief is voor het beste dat elk land te bieden heeft (of zelfs altijd accuraat is: als haar Amerikaanse selectie koos ze American Gods door Neil Gaiman, een Britse auteur die een paar decennia in de VS heeft gewoond)), het is zeer divers en is een betere weergave van de culturele output van onze wereld dan wat het zou zijn als we ons beperken tot de Engelstalige wereld. Bekijk de onderstaande kaart en zie wat ze voor elk land heeft uitgekozen.