Verhaal
Notities krabbelden tijdens een feestje in het huis van mijn schoonvader in Buenos Aires na een dag kijken naar piquiteros die de buurt blokkeerden met stapels banden in brand gestoken…
3:30 uur
We dansen op Cumbia Villera. De Indiase maskers op de muren lijken boos over de dansvloer te kijken.
Cumbia Villera is het ritme van de cartonero die met zijn paard door de straat klettert.
Het is de muziek van de straten. Net als hiphop houden de woorden niets tegen. Ze praten over het leven in La Villa.
En hier, net als daar, is het de muziek van de armen die de kinderen van de middenklasse beweegt.
Foto: irrezolut.
5:00 uur
Ik help de dj zijn spullen in zijn vrachtwagen te laden en - in godsnaam - heeft iemand ingebroken, zijn gereedschapskist gestolen. Hij schudt gewoon zijn hoofd en zegt: 'Wat kunt u doen? Aqui te roban, aqui te matan.”(Hier beroven ze je en doden je.)
5.30 uur
Bijna dageraad en slechts vier van ons vertrokken - Gabi, ik, DJ, Gustavo. De eetkamer / dansvloer is bedekt met deze vervelende zwarte hars. We kunnen er eerst niet achter komen wat het is, dan realiseren we ons dat iedereen as van de verbrande banden voor het huis opspoorde.
Nu liggen we met z'n vieren op banken en fauteuils in de woonkamer. Een klein vuur brandt nog steeds in de open haard en 40 lege bierbekers staan aan de tafel.
We luisteren naar zware technomuziek, een show genaamd metro dance, die live wordt uitgezonden vanuit een club in Buenos Aires. Het voelt alsof wij vieren hier op de een of andere manier verbonden zijn met iedereen die naar dit station luistert. Ik stel me vriendengroepen voor die bij andere vuren zitten, in andere huizen, en alle locs dansen nog tussen de bloeiende muren van de clubs.
5.45 uur
Gustavo en DJ zijn nu flauwgevallen, maar Gabi blijft over haar zwartgeblakerde voeten wrijven. Ze vraagt me waarom waarom waarom DJ een vriendin wil die Latina is. Ik blijf het haar vertellen, schat ik weet het niet - iedereen heeft zijn of haar enthousiasme, en in ieder geval ben je dronken. je moet gaan slapen.
Ze vertelt me, nee, nee, iedereen moet wakker blijven en met me praten en ik zeg: Nena, je bent klaar. Als ik je een verhaaltje voor het slapengaan vertel, slaap je over 5 seconden. '
