Reizen
Foto's: auteur
De gemeenschap van Matador weegt op de kwestie van 's werelds mooiste taal.
Nick Rowlands:
Ik hou van Farsi - het is vetachtig en spookachtig. Ik hou ook echt van Siwi (een Berberse taal die alleen wordt gesproken in de Siwa-oase nabij de grens tussen Egypte en Libië), die ook erg zanglied is.
Het is wel grappig, want er lijkt zoveel af te hangen van wie er aan het woord is! Ik woonde in Polen, en sommige Polen klinken alsof ze grind kauwen wanneer ze spreken, terwijl sommige spreken in zo'n mooie, zachte cadans dat het mijn benen in gelei verandert. Nu vraag ik me af hoeveel dit correleert met mijn perceptie van de spreker.
Ik hou ook van Egyptisch Arabisch. Het is absoluut geen mooie taal en het klinkt vaak (vooral zoals gesproken in Caïro) alsof mensen tegen elkaar schreeuwen, terwijl ze in feite gewoon een gesprek voeren. Het is echter slangachtig, aanpasbaar en vol rijke, aardse uitdrukkingen. Mijn favoriete vertaling is: "Als haar belangrijk was, zou het niet uit je kont groeien" (ik ben kaal)!
Wanderlust% 2078:
% 0A
% 20Yeah, % 20Polish% 20is% 20very% 20nice% 20to% 20listen% 20to% 20en% 20I% 20like% 20Egyptian% 20Arabic% 20 liedjes.% 20I% 20like% 20de% 20harshness% 20van% 20German% 20en% 20de% 20hard% 20stops % 20in% 20Czech% 20en% 20Russian.
% 0A
I% 20like% 20de% 20Simpsons% 20episode% 20where% 20Lisa% 20got% 20lost% 20in% 20Germany% 20en% 20asked% 20a% 20German% 20man% 20for% 20directions.% 20He% 20answered% 20her% 20but% 20she% 20thought% 20he % 20was% 20angry% 20en% 20yelling% 20AT% 20her.% 20So% 20she% 20started% 20screaming% 20en% 20ran% 20de% 20other% 20WAY.% 20The% 20man% 20was% 20just% 20telling% 20her% 20how% 20to% 20get % 20back% 20home.
% 0A
Dannbob:
Ik hou van Libanees Arabisch; het is veel zachter dan andere Arabische dialecten en ze strooien ermee in het Frans en Engels.
Meadowlarks:
% 0A
:% 20Russian% 20has% 20a% 20pretty% 20bad% 20rap, % 20but% 20an% 20ex% 20van% 20mine, % 20along% 20with% 20her% 20mother, % 20spoke% 20IT% 20in% 20a% 20WAY% 20that% 20sounded% 20beautiful % 20en% 20very% 20similar% 20to% 20French.
% 0A
I% 20personally% 20love% 20de% 20soft, % 20low, % 20mumbly% 20tone% 20van% 20de% 20Korean% 20language.% 20Its% 20easy% 20flow% 20just% 20gives% 20off% 20an% 20impression% 20of% 20comfortability% 20en% 20effortlessness.
% 0A
jclum3:
Ik moet zeggen dat zowel Portugees als Frans mijn favorieten zijn. Beide zijn mooi om te horen en te spreken. Ik hou van de manier waarop ze je wangen laten voelen na een lang gesprek.
Foto's: auteur
Maar ik ben het niet eens met velen van jullie; Ik ben geen grote fan van Arabisch. Mijn moeder is Midden-Oosters, dus ik ben er een beetje mee opgegroeid toen de familie in de stad was. Veel te agressief naar mijn smaak. Maar ik denk dat het een verworven smaak is; dat zei mijn moeder altijd.
Neha:
Mijn stem gaat naar Urdu (ik weet het niet zeker, maar ik denk dat het dicht bij Farsi ligt; ik denk dat ze dezelfde wortels hebben). De taal is lyrisch en op maat gemaakt voor dichters; zelfs de meest saaie uitspraak klinkt rijk. En dan is er Frans. Maar meer dan het Frans zelf, ben ik dol op het Franstalige Engels. Absoluut heerlijk!
Sara C:
Naar mijn mening is Farsi de mooiste taal die ik niet begrijp.
Ik hou ook van Hindi - ik voel me er een vreemde vertrouwdheid mee, en het is waarschijnlijk de enige taal waar ik plotseling, zonder enige formele instructie, begon te beseffen: "Hé, ik begrijp wat ze zeggen …!"
Oh, en Welsh. Het is op zichzelf niet 'mooi', maar ik vind het buitengewoon eigenzinnig en fascinerend - een beetje zoals wat iemand anders zei over Egyptisch Arabisch. Slangy, informeel en een beetje hobbit-achtig. Mijn oren spannen zich in om erachter te komen wat voor soort hilarische grap ze moeten vertellen.
Telse:
Litouws en Oekraïens klinken zacht en melodieus. Ik hoor ook graag Finse sprekers. Ik begrijp geen van deze talen, maar ze klinken nog steeds mooi.
En Duits zal altijd een plaats in mijn hart hebben. Niet bepaald melodieus, maar het klinkt zo COOL!
pastor_riel:
Ik wachtte af of iemand Roemeens noemde … mijn favoriete taal! Het klinkt zo mooi! Het is een mix van sterke, zelfverzekerde Slavische getemperd met de gepassioneerde, ritmische stroom van een romantische taal. Kortom, het klinkt behoorlijk verdomd sexy als het wordt gesproken. En luister hoe ze hun rrrr's rollen!
