Ik wist dat het verpakken van mijn hele leven in een koffer om in het buitenland les te geven een grote beslissing was, die door velen als levensveranderend werd aangeprezen. En het is waar geweest, mijn ervaring met het delen van de geheimen van de ABC's was er een die een enorme impact op mijn leven zal hebben. Maar het is niet alleen sushi, empanadas en gegiechel. ESL onderwijzen brengt uitdagingen met zich mee.
Hier zijn 12 angsten die alleen een ESL-leraar echt zal begrijpen:
1. Zullen mijn studenten een staatsgreep organiseren?
Misschien ben je een getrainde leraar met jarenlange ervaring en talloze trucjes op je mouw, en goed voor je. (Spoiler) Veel ESL-leraren zijn echter net afgestudeerd of midden in een loopbaanverandering, en weten misschien wel of niet wat een niet-eindig werkwoordsupplement is. Ik leefde met de angst dat de kinderen er uiteindelijk achter zouden komen dat ik een bedrieger was. De vraag wordt nu, wanneer zullen ze in opstand komen?
2. Wat zit er in het ontbijt van mijn school?
Ik wist dat het weigeren van voedsel in veel culturen niet alleen grof is, maar ook ongevoelig. Maar ik moest mezelf afvragen: 'Loop ik het risico dat zoveelste stuk suikerbrood te verteren terwijl ik opblaas door een opgeblazen gevoel? Blijf ik proberen dat mysterieuze vlees af te breken dat gewoon niet zal geven? Ik kende de antwoorden. Kauwen, slikken, mijn tranen afvegen, herhalen.
3. Ben ik correct gekleed?
Vandaag is de viering van wat? Moet ik zwart en wit dragen? Het is 1 september, wat volgens de lokale bevolking het begin van de herfst is, en daarom is mijn zomerjurk ongepast ondanks het weer van 100 graden? Waar zijn mijn slippers? Moet ik binnen schoenen dragen? Oh, denk je dat ik mijn hoed / sjaal / handschoenen / laarzen / wollen sokken nodig heb voor tien minuten pauze op deze warme lentedag? Ik heb hard gewerkt om deze culturele normen te omarmen.
4. Zal iemand me missen als ik weg ben?
Deze gedachte kan aan het einde van een schooljaar door de geest van veel leraren gaan. De meesten van ons hopen dat ons harde werk op de lange termijn invloed zal hebben op de geest van reisstudenten, maar onze twijfel kan ook dagelijks voorkomen. Mijn woon-werkverkeer kan een bus, tram, trolley, riksja of een combinatie hiervan zijn. Na een paar nauwe telefoontjes met vrachtwagens die om me heen zoeven terwijl ik probeer om afgebroken bouwzones te navigeren in het midden van een ongemarkeerde zebrapad, begin ik me af te vragen.
5. Ben ik echt een dwaas, of voel ik me gewoon zo?
Soms heb ik het gevoel dat ik iets waardevols leer, maar meestal vermoed ik dat ik gedwongen ben mezelf voor schut te zetten. Ik moest mijn huid dikker maken, omdat niet iedereen van mijn vertolking van Farmer in The Dell gaat houden, hoe goed mijn kaas ook is.
6. Wat zei die student net over mij ?
Het grootste wapen van een ESL-student: hun moedertaal. Het maakt niet uit hoeveel regels, beloningen of sancties u instelt over alleen Engels spreken in de klas, de studenten gaan op zijn minst zachtjes fluisteren. En als ze boos op je zijn, zul je zeker een houding gevulde gefluister krijgen van buitenlandse scheldwoorden.
7. Wat is die rare uitslag op mijn voet en hoe kan ik het uitleggen?
Je woont minstens een schooljaar in het buitenland en werkt in direct contactgriep, verkoudheid, huiduitslag en meer. De kans is groot dat je ziek wordt. Dit is het moment om je mentale uithoudingsvermogen echt te testen. Kun jij je weg naar je toegewezen gezondheidscentrum op tijd vinden om hun taal voldoende te slachten om op zijn minst een knipoog te krijgen?
8. Zal uitputting mijn vakantie verpesten?
Werken als leraar in elk land is vermoeiend - combineer dat met acclimatiseren aan een andere cultuur, allerlei kleine fouten maken en af en toe heimwee. In het begin wilde ik de hele winterstop doorbrengen. Maar ik besefte dat het verkennen van een nieuw land een van de voordelen was. Visioenen van wintermarkten en ravotten door pittoreske dorpjes brachten me helemaal naar de voorjaarsvakantie.
9. Zit er iets op mijn broek?
Opmerking voor zichzelf: zwarte broek en krijt mengen niet. Kleding en kleverige tweederangs handen ook niet. Opmerking voor ons allemaal: draag je slechtste outfit op verfdagen in de kunstklasse. Oh - en word niet te bang als je op een druif stapt, over de vloer in een spleet glijdt en het kruis van je favoriete jeans scheurt. Herstel gewoon snel en blijf praten over onregelmatige meervoudsvormen.
10. Zal ik ooit winnen?
Ik klonk als een papegaai: “Nee, je kunt niet bij je beste vriend in de klas zitten. Omdat jullie de hele tijd zullen praten en ik wil dat je luistert en elkaar niet afleidt. Dus ik kan jou en de andere studenten onderwijzen. Dus je kunt leren en succes hebben en gelukkig zijn. Wil je niet trots zijn op jezelf en gelukkig zijn? 'Ja, in de klas bij je vriend zitten zou een manier zijn om gelukkig te zijn … dang het.
11. Ben ik gebroken of een gebroken harten?
Stel je voor dat een 8-jarige op je schoot springt om je computerscherm te zien en dan naar je opkijkt met die grote, bruine ogen. Of een 6-jarige die je smeekt om op elk moment de hand te pakken. Of een student troosten omdat je het aantal knuffels dat ze je op één dag kan geven moest beperken. Deze kinderen worden verliefd op jou, en jij op hen. Iemand zal zijn hart gebroken krijgen.
12. Kan ik sterven door teveel te lachen?
Het maakt niet uit hoe gek, eng, intimiderend of uitdagend het lesgeven van ESL in een ander land wordt, je zult waarschijnlijk veel gaan lachen. Misschien leer je schattige eerste klassers - ze zeggen dat de meest charmante dingen (en hun Halloween-kostuums zullen je laten rollen) - of misschien wordt het gelach uitgevoerd tijdens nachtelijke glazen wijn en ontluchtingssessies met je collega's. Geluk heeft misschien veel te maken met je algehele ervaring als ESL-leraar, maar probeer je best om positief te blijven en alle kleine stressoren af te lachen. Ik heb dat geleerd en bleef meestal gezond.
