Ja. Je werd eigenlijk aangeboden voor adoptie wanneer je je in het openbaar misdroeg.
Sommige moeders bieden gepest kinderen knuffels en een schouder om op te huilen. Je moeder heeft je geleerd hoe het zou zijn.
3. "Mi casa no es hotel" (Mijn huis is geen hotel)
Als je op vrijdag en zaterdag uitging, was je gegarandeerd op zondagochtend.
Dit beeld dat in je hoofd zit, heeft je geleerd je welkom nooit te lang te blijven.
5. "Sana, sana, colita de rana, si no sana hoy, sanara mañana." (Genezen, genezen, froggy staart, als je vandaag niet geneest, zal morgen de dag zijn)
Het maakte niet uit of het zin had of niet. Ze betoverde je genoeg met deze zin dat elk letsel meteen beter voelde met deze woorden.
6. "Pues limpia tu cuarto" (Ga je kamer opruimen)
De reactie van een Mexicaanse moeder op jou dat je je verveelt. Omdat blijkbaar schoonmaken een geweldige bron van entertainment is.
7. "Ahorita nee, ya va a empezar mi telenovela" (Nu begint mijn soap niet)
Het leek alsof elke keer dat je hulp nodig had met Algebra-huiswerk, moeder voor de tv werd neergezet.
Je kunt nooit wegkomen met huilen om je zin te krijgen. Steen koud, was ze.
Er is geen tolerantie om te klagen over het eten in een Mexicaans huishouden.
10. "Llevate el sueter" (neem een trui mee)
Het maakt niet uit of het 100 graden uit is, moeder heeft een trui in haar tas voor het geval er een rare sneeuwstorm is. Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn als het gaat om warm blijven.
Moeder had altijd je rug en zou je grootste cheerleader zijn in je nieuwe ondernemingen.
12. "Untate vapor rub y acuestate" (Doe wat Vick's Vapor rub en ga naar je bed)
Het leek nooit uit te maken of je verkouden was, longontsteking of een nijnagel. Op de een of andere manier ging Vick's alles repareren.
Het maakte echt niet uit of je duidelijk had gemaakt dat je geen kinderen wilde. Dat was zelfs geen optie in haar hoofd.
14. "Siguete haciendo el chistosito y vas a ver cuando lleguemos a la casa" (Blijf grappig spelen en je zult zien wanneer we thuiskomen)
En je wist dat de bedreigingen niet nutteloos waren.
