Verwacht niet te begrijpen welke taal ouders spreken bij het inleveren van de ochtend
In de Verenigde Staten praat je bijna altijd met mevrouw Jones in het Engels over de ochtendnood van de kleine Johnny. Afhankelijk van waar u uw kind naar de kinderkamer stuurt (0-3 jaar), kunt u in Spanje luisteren naar mevrouw Jones die Engels, Frans, Spaans, Catalaans, Deens, Duits of Italiaans spreekt. De kinderen spreken vaak meer talen dan hun ouders.
Verwacht niet dat school ooit op tijd begint
9 of 9.30 uur is meer een suggestie dan een echte regel waar Spaanse ouders (en soms leraren) zich aan houden. Het leven hier in Barcelona is met name erg relaxed. In Amerika wordt u mogelijk extra in rekening gebracht voor het te laat worden opgehaald of krijgt u het zijoog omdat u consequent bij het inleveren bent, maar in Spanje hoeft u zich er geen zorgen over te maken (of iets anders).
Verwacht niet dat je je kind de hele dag wegstuurt; ze komen terug voor de lunch
Tenzij je kleuter in de kinderopvang zit of op een privéschool staat, wordt je bundel van vreugde naar huis gestuurd voor de lunch, de belangrijkste en belangrijkste maaltijd van de dag in Spanje. Een gemiddelde voorschoolse / kinderdag begint om 9.00 uur met een pauze van 12.00 tot 15.00 uur en daarna terug naar school van 15.00 tot 17.00 uur in tegenstelling tot een traditionele Amerikaanse school die 1 uur voor lunch reserveert met een pauze van 25-30 minuten. Dit varieert en in voorstadsscholen en basisscholen in grote steden is een optie om naar huis te gaan, maar er wordt nog steeds van kinderen verwacht dat ze naast hun leeftijdgenoten een grote maaltijd voor de lunch nuttigen.
Verwacht niet dat je kleuter maar één taal leert
Kinderen worden blootgesteld aan vele, vele talen in Spanje. Hoewel onze zoon niet op een internationale school zit, hebben we een optie onderzocht waarbij de Kinder-coördinator ons terloops vertelde dat de kinderen Engels (60%), Spaans (20%) en Catalaans (20%) spreken met een optie op de volwassen leeftijd van 3 om lessen in het Frans en Chinees te beginnen. Deze worden aangeboden tegen de aantrekkelijke prijs van 0 euro. Ja, je leest het goed, je driejarige kan semi-vloeiend zijn, zo niet volledig vloeiend in vijf talen aan het einde van het schooljaar als je dat nodig acht.
Verwacht niet dat de leraar van je kleuter zich aan een kledingvoorschrift houdt
Verwacht in feite helemaal niet zoveel als kledingcode voor iedereen geldt. Leraren houden zich niet aan een specifieke dresscode en kleden zich vaak in speelse, kleurrijke outfits waarvan je niet zou verwachten dat een leraar ze dagelijks draagt. Ik vind dat het de grenzen tussen leraren en studenten doet vervagen en ik weet zeker dat de leraren behoorlijk wat geld besparen op de kosten van zakelijke vrijetijdskleding.
Verwacht niet dat je kleuter zijn of haar leraar bij zijn achternaam noemt
Het is bijna uniform in heel Spanje om kinderen van kleuter tot middelbare school hun leraren bij hun voornaam te horen noemen. Sommige leraren (vaak buitenlandse) klagen over de informaliteit, maar ik vind dat het een gevoel van warmte creëert bij de jongere kinderen.
Verwacht niet dat alle kleuterscholen op de begane grond zijn, gemakkelijk te vinden of acuut zichtbaar zijn
Uit ervaring gesproken, zou je de kleuterschool in kaart kunnen brengen voor een bezoek; loop twintig minuten doelloos rond en ontdek dat de kleuterschool zich op de vierde of vijfde verdieping van een gebouw met zeven verdiepingen bevond, zonder een gemakkelijke of duidelijke weg naar binnen. Alles hier in Barcelona lijkt gehuld in oude wereldconstructies die net zo mooi zijn als verwarrend. Reken erop dat de Amerikaanse ouders verdwalen op weg naar een rondleiding, en reken er ook op dat de Spaanse leraren er niets om geven dat je te laat bent.
