1. Verwacht niet dat er zo vaak school zal zijn
Argentinië heeft meer nationale feestdagen dan enig ander land op aarde. En voor elk van hen gaat de school dicht. We hebben het hier niet alleen over Pasen en Kerstmis - er was bijvoorbeeld geen school deze week omdat we de dag eerden aan een generaal van ver terug 'overgegaan in onsterfelijkheid'. Er zijn veel generaals, en we vieren hun verjaardag, hun dood, de dag dat ze in de tweede klas begonnen, de geboorte van elk van hun kinderen, de dood van elk van hun buren … Oké, dus ik overdrijf. Maar niet veel.
En als een vakantie op een donderdag of een dinsdag valt, krijg je vaak ook vrijdag of maandag vrij, gewoon voor de goede maatregel.
2. Verwacht niet dat vergaderingen efficiënt zijn
Verwacht dat ouders een half uur tot een uur te laat komen. Verwacht dat er veel partner zal drinken voordat je begint te praten over iets dat relevant is voor de vergadering. Hopelijk brengt iemand gebak. Neem twee uur de tijd om te praten over wat realistisch vijf minuten had kunnen duren, en verwacht dan dat de vergadering eindigt door een andere vergadering te plannen waar je de illusie hebt dat je daadwerkelijk zult oplossen wat je over deze vergadering zou moeten praten. Waarschijnlijk niet.
Als u vergaderingen meer als 'maat en gezelligheid' ziet in plaats van 'een plaats om dingen te bespreken en te beslissen', komt het wel goed.
3. Verwacht niet dat leraren een volledig solide reden nodig hebben om niet te komen opdagen
Er was veel wind. Of regen. De hemel verhoede dat er sneeuw lag. Er was een grote voetbalwedstrijd aan de gang. Ze besloten de volgende maand in staking te gaan. De schoolkok zou niet komen opdagen, dus besloot de wetenschapsleraar dat hij dat ook niet zou moeten doen. Het is allemaal eerlijk spel.
4. Verwacht niet dat je van tevoren werk of tests kunt krijgen als je op vakantie gaat
Ze zullen er 'mee omgaan', wat zich vertaalt naar 'ze zijn veel te lui om materialen voor te bereiden omdat ze nog geen idee hebben hoe ze over twee weken les zullen geven'. En dan ga je terug, en het is 'Ja, geen pasa nada. Mas importante, como fue la vacacion '? ('Nee biggie, het is gedaan en het is verleden tijd. Wat nog belangrijker is, hoe was je vakantie?')
5. Verwacht niet dat leraren koud en formeel zijn
Verwacht knuffels. Verwacht kussen. En veel van hen.
6. Verwacht niet dat de middelbare school je voorbereidt op Amerikaanse gestandaardiseerde tests
De enige mensen die om Amerikaanse gestandaardiseerde tests geven, zijn Amerikaanse scholen. Argentinië geeft echt niets om de SAT en de ACT.
7. Verwacht niet dat je alleen de leraren op school tegenkomt
Tieners hier, vooral in kleinere steden, mogen uitgaan naar de bars en clubs. Niet veel van dit 'je moet 18 of 21 zijn' dingen hier in Patagonië. De regels zijn strenger in steden als Buenos Aires, maar in de pueblo waar we wonen, toen mijn dochter vijftien was, moest ze haar leraren vaak zien drinken in de club, nog steeds rockend om 5.30 uur. Iets ongemakkelijk voor iedereen, ik weet het zeker.
8. Verwacht niet dat de leraar niet meer dan de helft van de tijd besteedt aan het voorbereiden en drinken van een maatje, of het zoeken van iemand anders op school als ze toevallig vergeten de hunne mee te nemen
Echt. Het is net crack, gewoon socialer.
9. Verwacht niet dat de meeste studenten veel geven om specifieke cijfers
Op veel Argentijnse middelbare scholen slaag je als je boven een 7/10 in een klas komt. Alles hieronder, je faalt. En krijg dan veel kansen om het cijfer te halen. Er is geen enorm, duidelijk voordeel van het krijgen van alle tientallen in plaats van alle zevens. Passen is passeren, en als je faalt, kun je het altijd later passeren.
