Expat Life
Functie- en artikelfoto's: auteur Foto: thms.nl
07:15:
Wakker worden. Kruip zo lang mogelijk onder de dekens. Hoor de familie DeBruijn beneden zich klaarmaken voor de dag. Senseo-koffie brouwt en er valt dof licht door de ramen. Trek een jeans en zwarte trui aan van de dag ervoor.
De heer en mevrouw DeBruijn gaan naar hun werk en laten mij en hun twee kinderen, Lotje (7) en Meno (4), achter om zich klaar te maken voor de schooldag. Een ritueel begint: snackpakket, limonade, schoenen, sjaals, jassen, handschoenen, hoeden. We halen elk onze eigen fietsen uit de garage.
8 uur 's ochtends:
Zet Lotje en Meno af op de kleuterschool en de basisschool. Begroet buren met "Goedemorgen!" Maak mijn ontbijt van brood en eieren. Volg e-mail aan vrienden en familie terug in North Carolina. Douche en maak de keuken, woonkamer en kinderkamers recht.
9:30 's ochtends:
Oefen piano. Vandaag: schalen, Schumann's 'Aufschwung' van Fantasiestücke, Bach 'Prelude and Fuga in C # Minor', van Well-Tempered Clavier, Book I.
Het bezit van een piano was een belangrijk criterium bij het selecteren van een au pair-familie. Wanneer ik terugga naar de VS, zal ik mijn pianostudie hervatten. Mevrouw DeMaat, de buurman, zwaait door het raam; ze heeft me verteld dat ze graag Bach hoort.
12:00:
Haal de kinderen op van school voor hun lunchpauze. Maak vers brood, boter en hagelslag (hagelslag), een typische lunch. We eten en converseren in verminkt Nederlands en Engels.
1 uur 's middags:
Lotje, Meno en ik fietsen terug naar school. Ik ga naar de markt om boodschappen voor het avondeten te kopen. Vanavond zal ik shoarma (shoarma) koken. Ik koop vlees, pitabroodje, sla, komkommer en toum (knoflooksaus). De caissière, een oudere vrouw, lacht stilletjes terwijl we mijn stoffen tas inladen. Ze weet dat mijn Nederlandse einde na "Ik doe het goed, bedankt."
01:30:
Ik zet de boodschappen af en fiets tien minuten naar het noorden om Magda te zien. Ze verdient meer geld als au pair dan ze in Polen zou terugkeren met haar Masters in psychology. We drinken thee en bespreken filosofie en vriendjes.
2.30 uur s'avonds:
Haal de kinderen op van school. Neem ze mee naar zwemlessen of terug naar huis. In de warmere maanden brengen we snacks en dekens naar de achtertuin. Vaker houdt de kou ons binnen en tekenen of spelen we games. De kinderen mogen geen tv kijken. Ik help Lotje met haar pianopraktijk en denk dat het zoveel gemakkelijker zou zijn om te helpen als ik beter Nederlands sprak.
4:30 in de namiddag:
Mevrouw DeBruijn keert terug naar huis en ik ga terug naar mijn slaapkamer op zolder om de laatste helft van Oprah te vangen, een verbinding met de VS. De zon gaat onder en de duisternis inspireert reflectie.
05:30:
Ik kook shoarma voor het gezin, hoewel Mr. DeBruijn zelden op tijd thuis is voor het avondeten. Ik praat met de moeder in het Engels over haar dag. De kinderen praten in snel Nederlands met de moeder.
06:30:
Saladeborden van het avondeten worden overgelaten aan Mr. DeBruijn om schoon te maken. Ik bundel me en ga om een stemles te geven aan een tienermeisje in de buurt. Ze spreekt vloeiend Engels en wil liedjes leren van American Idol. We praten over meer dan alleen stem als ze de carrièredromen toevertrouwt die haar moeder afkeurt.
07:30:
Na onze les stop ik bij de dorpscafé om Magda en andere au pairs te ontmoeten. We drinken een Dommelsch pilsener, die medelijden heeft met onze dagen. Ik ben de enige Amerikaan, de enige au pair die ervoor kiest om in Nederland te werken voor verrijking versus noodzaak. Hierdoor voel ik me schuldig en dankbaar.
