Verhaal
Het was de zomer van 1992 en mijn vriendin, Patricia, had me bij haar thuis uitgenodigd om een film te kijken. Toen ik daar aankwam, was ik teleurgesteld om te horen dat de film Wayne's World was - de film die ik weigerde te zien toen het het jaar ervoor was uitgekomen, omdat het voor mijn elf jaar oude ogen belachelijk leek.
Maar weet je, we waren bij haar thuis, dus we gingen naar de film kijken die ze had uitgekozen. Ik ging op de bank zitten, bereid om me te vervelen. En de rest is, zoals ze zeggen, geschiedenis.
Ik hield van Wayne's World. Ik bedoel, ik vond het geweldig. Ben er nog steeds dol op - meer dan woorden kunnen zeggen en mij vertrouwen, heb ik geprobeerd. Ik kan deze grote klassieker van de Amerikaanse cinema uit mijn hoofd citeren. Ik probeer zelfs minstens twee keer per dag een Wayne's World-moment te hebben, veel moeilijker, moet ik toegeven, als ik in niet-Engelstalige landen woon. (Leuk weetje: Wayne's World wordt in het Italiaans nagesynchroniseerd en wordt fusi Fusi di Testa genoemd - domme koppen - en "Ik zal de crème van sum yun gai nemen" is zeer onbevredigend vertaald.)
Wayne's World-kick begon mijn liefde voor Queen, mijn liefde voor 'Foxy', mijn waardering voor gelei-donuts en mijn meisje verliefd op Tia Carrere. Jaren geleden, toen ik in een antiekwinkel van SoHo werkte, kwam de vrouw zelf de winkel in - alle benen, zwarte eyeliner en strakke suède broek. "Je hebt mooie dingen, " vertelde ze me.
Maar dit verhaal gaat niet over Cassandra. Het gaat over Mike Myers - Wayne Campbell zelf. Wayne en ik.
Snel vooruit naar 2007. Ik woon in Japan - doceer Engels en transcribeer interviews voor journalisten. Freelance transcriptie natuurlijk, omdat ik weigerde te buigen voor een sponsor. Al bijna tien jaar transcribeer ik talloze interviews met beroemdheden, die lang niet zo interessant zijn als je zou hopen. Maar toen, op een dag, in het najaar van '07, stuurde mijn eerste klant me de e-mail:
Hé, Eva. Ik heb morgenochtend een interview met Mike Myers, jouw tijd. Kunt u onmiddellijke ommekeer doen?
Mike Myers ?! Schwing! Tijd voor een feestje! Uitstekend! Game aan! Een interview afwijzen met Mike Myers? Ja - en apen kunnen uit mijn achterste vliegen!
Toch een beetje plankenkoorts.
"Maar Danny, " vertelde ik mijn cliënt. "Ik ben het niet waard."
"Kun je het interview doen of niet?" Vroeg hij.
Dus daar ben ik op een ochtend voordat ik naar school ga, wachtend op het magische interview in mijn inbox, klaar voor mijn toetsenbord. En toen kwam het aan. Voor die specifieke gelegenheid - geïnterviewd voor tv-gids - was Mike ingetogen: de cabaretier in rust terwijl de man aan het werk de details besprak van "Shrek: The Third" en zijn ervaringen met improviseren in New York. Ongezien heb ik elk woord opgezogen.
En toen:
Mijn cliënt: “Luister, terwijl we afronden, wil ik je zeggen dat het meisje dat dit transcribeert een enorme fan is. Toen ik haar vertelde dat ze een interview met jou zou transcriberen, zei ze: 'Ik ben het niet waard.' '
Mijn vingers verstijfden over het toetsenbord en Mike Myers zweeg ook. En toen zei hij: "Wel, vertel haar dat ze zeer waardig is."
En nu kan ik sterven. Het was leuk jullie allemaal te kennen.
PS Dana Carvey en Rob Lowe? Jij bent de volgende.
