De goede mensen op het MOJO-blog hebben me gewaarschuwd voor een grote controverse over muziek in Jamaica.
DE SPIRALING POPULARITY van "daggering" - een "wellustige" dansstijl met bijbehorende, expliciet-lyriced dancehall-melodieën - heeft de Jamaicaanse regering ertoe gebracht een ongekende stap te zetten: een volledig verbod op radio en tv op liedjes en video's met flagrant seksuele inhoud.
Dit is de achtergrond van MOJO-blogger David Katz:
De storm begon te brouwen toen een reeks 'daggering'-hits wijdverspreid airplay werden gewonnen … Voor de niet-ingewijden is' daggering 'een super-lewd' dans 'die weinig aan de verbeelding overlaat, waarin paren met liesvergrendeling snelle dry-play uitvoeren humping. 'Daggering'-dansers voeren in feite gesimuleerde seks uit, omdat de term grofweg het Caraïbische equivalent is van' cabinsteken '.
(Ben ik de enige die op dit punt is gepauzeerd om te 'gokken in de cabine' te googelen? En daar spijt van heb?)
Mopperen over de rage was al aan het opbouwen, en de dingen kwamen tot een hoogtepunt (har har) toen het Vybz Kartel en Spice duet, Rampin Shop, # 1 bereikten op de lokale hitlijsten.
Katz opnieuw:
Vijf dagen later nam de Jamaicaanse omroepcommissie de ongekende stap om alle nummers met expliciete seksuele inhoud van radio en televisie te verbieden, evenals nummers die wapengeweld, moord, verkrachting of brandstichting verheerlijken. Het verbod is absoluut, wat betekent dat dergelijke nummers niet langer kunnen worden uitgezonden als 'schone' versies die gebruik maken van 'piepen'.
De reacties op het verbod waren zeer gemengd. Sommigen vinden het standpunt van de overheid hypocriet: gezien het feit dat mensenrechtencampagnes al jaren aan dovemansoren zijn gevallen, waarom zou er dan een beetje droog gebonk nodig zijn om actie te ondernemen?
Ik ben hier verscheurd.
Aan de ene kant ben ik nooit een fan van censuur - en dit volledige verbod lijkt een behoorlijk breed net te werpen. Wie bepaalt uiteindelijk wat 'expliciete seksuele inhoud' is? Als we ze eerst voor onze dolle melodieën laten komen, komen ze dan na onze Marvin Gaye-albums?
Maar aan de andere kant maak ik me wel zorgen over de overdreven geseksualiseerde wereld waarin kinderen tegenwoordig lijken te wonen. (Ik wed dat er veel jonge jongens zijn die 'cabinsteken' niet hadden hoeven googelen …) Jamaicaanse reggaezanger Horace Andy wordt geciteerd in de MOJO-blogpost: 'Ik denk niet dat het juist is om dat soort te spelen van teksten op de radio, want als je het piept, weten de kinderen het nog steeds. Mijn dochter is vier jaar oud en ze kent elk woord van 'Rampin Shop'.”
Bekijk een paar voorbeelden en ontdek het zelf.
Hier is Bragga's "Dagga Dat":
En Mr. Vegas, "Daggering":
