Verhaal
De vrouw van de auteur geniet van haar jeugd
Ik hoor altijd graag de verhalen van mijn vrouw over het kinderleven in Oost-Duitsland. Ze was 10 jaar oud toen ze naar het Westen vertrok voordat de muur viel (ja, het was mogelijk om te vertrekken - gewoon heel moeilijk).
Moderne Schneeberg, waar de vrouw van de auteur opgroeide
Ik was eindelijk in staat om haar verhalen te visualiseren tijdens een reis naar Duitsland in 2007. Het DDR-museum in Dresden is alsof je in een tijdmachine stapt - afzonderlijke en volledig ingerichte kamers met typische huizen en kantoren hebben sterke herinneringen voor haar opgewekt en gaven me een glimp in het verleden. (Nog een leuke terugblik is de film Goodbye Lenin!)
Na het lezen van het verslag van een andere reiziger over zijn korte bezoek aan Oost-Berlijn in 1987, dacht ik dat ik haar zou gaan doorspitten met meer vragen over hoe het was om in het oosten op te groeien. De onderstaande anekdotes zijn strikt uit haar geheugen, de manier waarop ze dingen herinnerde. Ik wilde dat niet verpesten met enig onderzoek.
Jeugdleven in Oost-Duitsland in de jaren 80
1. Er waren geen bananen. Je kunt ze maar één of twee keer per jaar krijgen en je wordt alleen mondeling op de hoogte gebracht. Dus je moet je haasten naar de groentewinkel (geen groentewinkel zoals we die kennen - alleen kool, aardappelen … alles wat lokaal wordt geteeld) en in de rij staan om je één banaan per persoon in je huishouden te krijgen.
De alomtegenwoordige Trabant (Kombi-model)
Om het rantsoen te rekken, zou haar moeder de banaan in vieren snijden, in dunne plakjes snijden en aan haar en haar zus op brood serveren.
2. Je kon geen aardbeien kopen in een winkel. Als je ze wilde, moest je gaan werken in de velden en ze urenlang plukken. Je mocht een bepaald gedeelte kopen van degene die je koos.
Ze herinnert zich dat haar moeder haar zei: 'Maak je geen zorgen over plukken, eet er gewoon zoveel als je kunt!'
3. Luxe artikelen waren geprijsd, niet in verhouding tot de salarissen van mensen. Een zwart-wit tv kan 10 keer het maandsalaris kosten; een zak koffie van 200 g kost ongeveer $ 20.
4. Als je een auto wilde kopen - waarschijnlijk de alomtegenwoordige Trabant - moest je jaren wachten. Zoals, 10-12 jaar. Dus mensen die 16 werden (hoewel je 18 moest zijn om te rijden) zouden hun orders plaatsen om hun wanten in een auto te krijgen toen ze eind 20 waren.
5. Ze herinnert zich dat ze in haar jeugd twee keer op vakantie naar de Oostzee was geweest. Ze hadden niet veel keus waar ze naartoe konden. Vakantiehuizen werden meestal gekoppeld en gesubsidieerd via werk en je kon er af en toe gebruik van maken.
De leraar zei: "Wees voorbereid!" En de studenten zouden antwoorden: "Altijd voorbereid!" Voordat ze de groet groeten, en toen begon de dag.
6. Je kon slechts een van de weinige staatskanalen bekijken, maar radiogolven kennen geen muren (nou ja, misschien loodlijnen), dus degenen in de buurt van de grens konden signalen uit het Westen oppikken.
Gelukkig was haar familie in staat, dus ze hadden toegang tot het nieuws van het Westen. Het was duidelijk dat dit allemaal heel stil was.
7. Elk kind maakte deel uit van de Pioniers: rangen 1-4 waren blauwe pioniers, 5-7 waren rode pioniers en rangen 8-10 studeerden af aan de Vrije Duitse Jeugd (FDJ).
Toen je voor het eerst op school aankwam, stonden alle studenten op de voorgrond en groetten ze de leraar.
De leraar zei: "Wees voorbereid!" En de studenten zouden antwoorden: "Altijd voorbereid!" Voordat ze de groet groeten, en toen begon de dag.
Elke 7 oktober zou ze - samen met alle andere pioniers - deelnemen aan de parade ter herdenking van de geboorte van de DDR. Ze kleedden zich in hun Pioneer-outfits, zwaaiden met vlaggen en bloemen en juichten.
8. Haar huis had geen bad of douche, alleen een wastafel en een toilet. Ze had het geluk om een oma met een bad te hebben, dus eenmaal per week zouden ze erheen gaan. Heet water stroomde echter niet alleen uit de kranen.
Het water werd verwarmd door houtskoolkachel. Naast het bad stond een grote watertank met een kleine kachel eronder waar houtskool in moest worden geschept. De houtskool werd een paar keer per jaar door een grote vrachtwagen afgeleverd. Ze zouden er een grote stapel van achterlaten en de bewoners moesten hun portie kolen in hun toegewezen ruimte in de kelder scheppen.
Zelfs in haar eigen huis zonder bad of douche moesten ze het water op deze manier verwarmen. Ze woonden op de vijfde verdieping, dus ze herinnert zich dat ze helemaal naar de kelder moest lopen met een paar emmers en weer terug met daarop vol houtskool.
De fonder herinneringen
Het was echter niet allemaal proberen. Iedereen had een baan, schoollunches waren gratis, naschoolse opvang was gratis, mensen waren over het algemeen gelukkig, benodigdheden waren extreem goedkoop, en er was meer gemeenschapszin dan tegenwoordig. In die tijd waren er geen Joneses om bij te houden.
COMMUNAUTAIRE AANSLUITING
Bekijk voor een prachtig foto-essay over modern Berlijn door de lens van een ex-pat, Paul Sullivan's Berlin 20/20: A Photo Tour of a Reunited City.
