1. Vertel ons hoeveel je van ons eten houdt
Vertel ons dat je Arroz de Cabideda (rijst gekookt in kippenbloed) lekker vindt, dat Migas nu bovenaan je favoriete gerechten staat, of dat Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias je gastronomische leven voor altijd heeft veranderd. Ga verder met te zeggen hoe je nooit wist hoe lekker kabeljauw kon zijn totdat je in een Portugese keuken belandde. Maar zorg ervoor dat je het meent, anders eet je het misschien die avond bij ons thuis.
2. Vraag ons of alle Portugese mannen zo mooi zijn als de acteur Diogo Morgado
Of als alle Portugese vrouwen zoveel schoppen als Daniela Ruah. We weten dat je een grapje maakt, maar echt? Je kent enkele van onze acteurs, je hebt een aantal van onze films bekeken? Heb je "O Crime do Padre Amaro" bekeken? Heb je gemerkt hoe goed Joaquim de Almeida slecht is in "Er was eens in Mexico"? Kijk hoe we die enorme glimlach van trots proberen te verbergen terwijl we zeggen: "Oh, hij zoog." Maak je geen zorgen, het is alleen omdat hij Antonio Banderas en Salma Hayek ontmoette. En begin me niet eens als je de "Canção de Lisboa" hebt bekeken.
3. Zing of speel een Portugees lied
Het zal een dieper effect hebben als we maanden achter elkaar kilometers van huis zijn geweest. Kies er een, van Amor Electro, Luis Represasto tot Boss AC of zelfs David Carreira. Een Portugese rockklassieker zoals "A minha alegre casinha" van Xutos e Pontapés zal onze dag zeker verbeteren. En een glimlach zal zeker op ons gezicht worden getekend als we horen "Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta …"
4. Vertel onze ouders dat we hard werken
Onze ouders hebben ons niet de hele dag opgevoed om lui te zijn. Ze horen graag dat hun kinderen de reputatie hebben hard te werken. Niet alleen onze ouders, ook de meeste mensen in het land horen graag dat onze landgenoten hard werken, vooral als het de krantenkoppen van Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público en Visão haalt. Met zoveel slecht nieuws is het tenslotte fijn om te weten dat je je kinderen hebt opgevoed met het principe “Quem não trabuca, não manduca” (Wie werkt niet, eet niet!).
5. Complimenteer onze moeder
Of onze vader, of een lid van onze familie. Het zal veel efficiënter zijn dan ons te vertellen hoe mooi we eruit zien in die rode jurk of nieuwe jeans. Kleren zullen vervagen, maar onze ouders, onze familie, naarmate hun gezichten erger worden, zullen we gewoon meer van hen houden dan ooit tevoren. Voor het geval je het niet zeker weet, let gewoon op de manier waarop we lopen met ons hoofd hoog en til onze borst op naar de hemel nadat je hebt gezegd hoe je de kookvaardigheden van een Portugese moeder of de grapjes van een Portugese vader leuk vindt.
6. Vertel ons dat je onze eerlijkheid leuk vindt
Zelfs, of vooral, als we je een mening gaven die je niet wilde horen. We hebben het niet gedaan om je pijn te doen, ook al zijn we soms een beetje ruw aan de randen. We zijn bot omdat we denken dat iemand je dat moest vertellen. Onze eerlijkheid prijzen is synoniem van betrouwbaar zijn, en we zijn gewoon liever eerlijk dan bootlickers.
7. Vraag ons hoe zo'n klein land de wereld heeft veranderd
Ga verder gefascineerd over hoe post-Europees-crisis-XV-eeuw-Portugal met slechts 1 miljoen mensen caravels bouwden, zeiltechnieken ontwikkelden, een lijn trokken in een kaart die de wereld in tweeën verdeelde met de Spanjaarden, en zeilde rond een wereld die zij aanvankelijk geloofde was plat (een wereld waar ze dachten dat ze gewoon konden vallen op elk moment als ze verder weg waagden, terwijl ze luisterden naar verhalen over zeemonsters en vreesden voor de dagen zonder wind). Op die dagen steeg de temperatuur, het zoete water daalde en verraad en ziekten namen schepen over. Op de een of andere manier was het het begin van een trend die de wereld ten goede en ten kwade veranderde.
8. Vertel ons dat je een geweldige tijd hebt gehad in ons land
Vertel ons hoe veilig je dacht dat het was, hoe je genoot van de kliffen en de bergen, hoe je vrienden maakte en ons eten at. Het geografische perceel waar onze cultuur en tradities de afgelopen 800 jaar zijn gegroeid, zou niet hetzelfde zijn zonder de generaties mensen die hun leven, tijd en liefde aan dat land hebben gewijd. Dus ons vertellen dat je ons land leuk vindt, zegt dat je ons leuk vindt.
9. Vertel ons dat je denkt dat we gek zijn
Natuurlijk op een gezonde manier. We zijn niet alleen hardwerkend en eerlijk, maar onze geschiedenis bestaat uit verhalen van gekke mensen die zich onderscheiden. We hebben niet alleen goede chef-koks, geweldige songwriters, toegewijde artsen en verpleegkundigen, we hebben de gewaagde Portugezen zoals Francisco Lufinha die non-stop 1000 km surften van Lissabon naar Madeira of João Garcia die alle 14 bergen meer dan 8.000 meter hoog beklommen na het verliezen sommige van zijn vingers en tenen toen hij de Everest beklom. Voor sommigen gaat hun vastberadenheid hand in hand met gekte, maar is het niet omdat we gek zijn dat we een beetje van alles kunnen zijn? "Nunca um português foi português: foi sempre tudo." (Nooit een Portugees was Portugees: was altijd alles) - Fernando Pessoa
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
10. Vertel ons dat je van Fado houdt
De roep van de gitaar, de sterke stemmen die hun ziel uitstorten - er is een goed sterk hart voor nodig om verliefd te worden op deze mix van inspirerend verdriet en verlangen. Fado is een kunst die voortkomt uit die oude droom die mannen millennia lang verder heeft geleid. Het is een gevolg van onze avontuurlijke geest die zich voedt met de dromen en liefde, en de pijn draagt van het missen van de fundamenten en de liefde van onze huizen. Natuurlijk, voor de 20e-eeuwse Portugese emigrante heeft de sociale media het verlaagd, en misschien als er een World Wide Web was dat de wereld de laatste vijf eeuwen in zijn armen hield, zou Fado niet bestaan. Maar gelukkig wel, van een casa de fado tot youtube.
11. Weet dat een Portuguesa geen Portugese vrouw is
Uma Portuguesa is een Portugese vrouw, aquela Portuguesa is die Portugese vrouw, maar een Portuguesa is ons volkslied. Terwijl de meesten van ons struikelen over de woorden als we voorbij de eerste strofe zingen, vult het nog steeds onze longen en verheft ons hart naar de hemel, net als de militaire mannen op hun Juramento de Bandeira-dag.
12. Herinner ons eraan dat "tudo vale a pena se a alma não é pequena."
Het betekent letterlijk "alles is de moeite waard zolang de ziel niet klein is." Met name wanneer we het meest verbazingwekkende Portugese gerecht verbranden en naar je kijken in nood of wanneer we jammerlijk falen in het vertalen van "Ser Poeta" door Florbela Espanca en klikken speel om Luis Represas het in plaats daarvan voor je te laten zingen. Als we zien in je vage glimlach, kreeg je geen enkele culturele referentie in de laatste grap. Welke betere manier om ons ego op te heffen dan ons eraan te herinneren, in de woorden van Fernando Pessoa, dat al onze inspanningen om te delen wie we zijn, hoe klein ook, het waard zijn.
