Reizen
HET WAS GEBONDEN OM TE GEBEUREN. De paus heeft geklonken op Donald Trump en het veroorzaakte een onmiddellijke media-vuurstorm. De koppen luiden: 'Paus suggereert dat Trump' niet christelijk is ', of' Paus: Trump 'is niet christelijk.' Trump: vertel het aan ISIS. 'Dit is het type waarop de media hebben gewacht, de geliefde, schokkend populaire Paus die het opneemt tegen de favoriete demagoog van Amerika. Maar het kader rond het probleem is enigszins misleidend en leidt af van het grotere punt dat de paus maakte.
Het is belangrijk op te merken dat de paus niet uit eigen beweging Trump heeft grootgebracht, ondanks zijn veel gepubliceerde bezoek aan de grens tussen VS en Mexico in Ciudad Juarez. In plaats daarvan werd hij door journalisten tijdens een persconferentie over de vlucht terug naar het Vaticaan gevraagd of Amerikaanse katholieken op Trump konden stemmen. Hier was zijn antwoord:
“Een persoon die alleen denkt aan het bouwen van muren, waar ze zich ook bevinden, en niet aan het bouwen van bruggen, is niet christelijk. Dit staat niet in het evangelie. Wat betreft uw opmerking over de vraag of ik zou adviseren om te stemmen of niet, ik ga daar niet bij betrokken worden. Ik zeg alleen dat deze man niet christelijk is als hij zulke dingen zegt. We moeten zien of hij op die manier dingen heeft gezegd en hierin geef ik het voordeel van de twijfel. '
Het betaamt degenen onder ons in de media om de paus versus Trump-vete hier te spelen: lezers houden van dit soort verhalen. En het is zo'n perfect voer voor de media: nu wijst het communicatieteam van Trump erop (ten onrechte) dat het Vaticaan omgeven is door muren, en nu katholieken de aandacht vestigen op de grootte van de deuren van het Vaticaan, en dit geeft ons iets leuks (en dom) om over te kibbelen. Maar uiteindelijk is de schijnbare jab van de paus op Trump niet het belangrijkste over wat hij eigenlijk zei. Hier is het belangrijke deel: "Ik zeg alleen dat deze man niet christelijk is als hij dat soort dingen zegt."
Dit is geen directe aanklacht tegen Trump, maar eerder een aanklacht tegen iedereen die denkt dat het beter is om muren te bouwen dan bruggen. Om niet aardig te zijn voor anderen, om hen niet als buren te zien, om mensen in nood niet te helpen, dit is niet christelijk (en, zoals velen van ons die geen christen zijn, kunnen toevoegen, is moreel niet oké ongeacht geloof of geloof).
Op deze manier viel de paus Trump niet aan, maar viel hij een hele denkwijze aan die hij als onverenigbaar met het christelijke denken beschouwt. In een tijd waarin Amerikaanse evangelische christenen massaal naar Donald Trump komen, is dit een uiterst belangrijke boodschap van 's werelds belangrijkste christelijke leider: je kunt anti-immigrant of anti-vluchteling zijn, en je kunt christen zijn, maar je kunt niet beide tegelijk.
