1. Tartiner
Om jam, boter, honing, enz. Op een stuk brood te smeren (une tartine).
Dit werkwoord kan ook op een figuurlijke manier worden gebruikt om de betekenis over te brengen dat iemand veel iets bovenop iets anders legt.
Voorbeeld:
Het is niet nodig je gezicht te make-up met make-up. Niets kan dat enorme puistje bedekken!
2. Sorteerbaar
De moeite waard om in het openbaar te worden verwijderd
Voorbeeld:
Hij is niet sorteerbaar! Elke keer als we in het restaurant eten, pakt hij zijn tanden met de punt van zijn mes in het midden van het avondeten.
3. Onbetwistbaar
Iets dat je niet mag missen of negeren.
Voorbeeld:
Veel mensen geloven dat eten, bidden, liefde onbetwistbaar is voor reizigers. Ik zeg dat je tien meter van dat verdomde boek moet blijven. Tenminste.
4. Trouvaille
Een goede vondst / idee.
Voorbeeld:
Ik kreeg een Le Creuset-pot voor $ 4 bij de Sally Ann. Dat is een trouvaille! Uw $ 60 Birkenstocks zijn dat niet.
5. Retrouvailles
Het geweldige gevoel dat je krijgt als je samenkomt met iemand die je al heel lang niet hebt gezien.
Voorbeeld:
Hun retrouvailles waren het hoogtepunt van haar jaar, hoewel ze na 10 minuten met haar broer door te brengen herinnerde waarom ze zo lang bij hem wegbleef.
6. Être à l'ouest
Om in je eigen, vreemde bubbel te zijn.
Voorbeeld:
Hoewel Stephen aan de oostkust woonde, maakt zijn wekelijkse baden in ezelinnenmelk hem heel erg à l'ouest.
7. Flâner
Lopen doelloos genieten van de eenvoudige geneugten van het leven.
Voorbeeld:
Flâner is veel beter dan naar de sportschool gaan. Je zweet veel minder op die manier.
8. Betaling
Het gevoel dat men krijgt als ze weg zijn van huis en alle dingen die bekend zijn.
Voorbeeld:
Als je een goede betaling wilt, ga dan naar Japan. Er gaat niets boven wandelen door de straten van Tokio om je het gevoel te geven dat je op een andere planeet bent, waar je absoluut niet thuis hoort.
9. Cartonner
Letterlijk: bedekken met karton. Figuurlijk: succesvol zijn.
Voorbeeld:
Jeff Cartonne bij het bedekken van de vloer met karton. Hij zal ver gaan.
10. Empêchement
Een wijziging op het laatste moment die voorkomt dat u iets doet wat u gepland had.
Voorbeeld:
Ik kan vandaag niet naar mijn werk, ik heb een empêchement op Bali. Op het strand. Ik kan het niet missen.
11. Yaourter
Letterlijk: aan yoghurt. Figuurlijk: om woorden of geluiden te verzinnen als je een lied zingt maar de teksten niet kent.
Voorbeeld:
Luisteren naar Anne die in het Engels zingt, is als een calciumrijk dieet volgen. Het enige dat ze doet is yaourte.
