1. Je zult je realiseren dat Mexico het nieuwe zwart is
Hoewel niemand een goed idee lijkt te hebben van wat dat betekent! Wat echt trending is in Nieuw-Zeeland (en veel andere landen) zijn typische symbolen van de Mexicaanse cultuur, gecombineerd met veel Tex-Mex-elementen en een klein beetje lokale interpretatie.
Je zult waarschijnlijk uit emotie huilen de eerste keer dat je een gangpad van een supermarkt vindt met het bord 'Mexicaanse producten' erop, maar je zult snel de bitterheid van teleurstelling voelen wanneer je je realiseert dat het gevuld is met slechte vervangers van al je geliefde traktaties, zoals instant guacamole poeder (gemaakt van gedroogde erwten) en salsa's die naar abrikozenjam smaken (geen slechte smaak, maar verwacht geen chipotle- of habanero-smaken te vinden).
En ja, elke reep zal je een Corona serveren met een schijfje citroen erop.
2. Je zult snel merken dat Amerika niet het centrum van de wereld is en dat geografie een relatief relatief onderwerp is
Kunt u Turkmenistan op een kaart vinden? Nee toch? Hetzelfde geldt voor Kiwi's en Mexico. Ze hebben niet het minste idee waar we ons bevinden of zelfs welke taal we spreken. Waarom zouden ze?
Ze weten dat er een geografische of culturele relatie bestaat tussen Mexicanen, Argentijnen en Brazilianen en dat we allemaal deel uitmaken van dat vreemde continent dat Amerika wordt genoemd. Afstand rechtvaardigt het gebrek aan kennis over de verblijfplaats van Mexico, maar het doet geen pijn om nieuwsgierig te worden en zo nu en dan een kaart te pakken, en ik denk specifiek aan die dame die me eens vroeg of Mexico een deel van Zuid-Amerika is … en waar precies in Europa Zuid-Amerika is (ik heb getuigen die dit kunnen ondersteunen).
3. U zult begrijpen dat sociale steunprogramma's niet noodzakelijkerwijs in elk land hetzelfde zijn
Misschien zul je verrast zijn om mensen te bedelen om geld in de hoofdstraten van Auckland of Wellington. Misschien begin je erover na te denken hoe sociale ongelijkheden zo wijdverbreid zijn dankzij … wacht eens even! Gaat die bedelaar naar de geldautomaat? En is dat zijn vriend die uit de fastfoodafdeling komt klaar en klaar voor de lunch? Ik wed dat je dat niet zag aankomen.
4. Je zult een paar weken proberen een serieuze krant te vinden
Totdat je je realiseert dat de Nieuw-Zeelandse Herald een serieuze krant is, maar vanwege een gebrek aan groot nieuws in het land, kan het vaak worden aangezien voor een roddelblad. De voorpagina wordt normaal gesproken ingenomen door criminaliteit, roddels, royaltynieuws, auto-ongelukken en alles van de All Blacks. De inhoud begint dieper te worden in de buurt van het verkiezingsseizoen en het internationale gedeelte is vrij goed. Geloof je me niet? Bekijk de online editie van vandaag en blader over de koppen. Overtuigd nu?
5. U zult begrijpen dat uw Engelse spreekvaardigheid niet lang genoeg is
Je moet nog steeds je vloeiend Kiwi-Engels ontwikkelen! Tussen het vreemde accent, de tussenliggende Maori-woorden en die ondoorgrondelijke lokalismen, worden uw interpretatievaardigheden tot het uiterste getest. Maar word niet gek, na een paar weken (oké, een paar maanden) begin je je oor te ontwikkelen. De tijd zal komen dat je zinnen als 'Goed voor je, maat' gaat gebruiken en mensen zullen stoppen met het corrigeren van de manier waarop je fish and chips zegt (fosh and chops). Alleen dan kun je jezelf prijzen voor je taalvaardigheid. Keuze makker!
Wil je je luistervaardigheden op de proef stellen? U kunt hier beginnen: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Maar geen ondertitels!
6. U zult verrast zijn door het absolute gebrek aan voetbal
Waarom zijn er geen doelen op die voetbalvelden en wat zijn die grote posten daar? Wat? Rugby? Ok, vertel me er alles over.
Geloof het of niet, je zult uiteindelijk rugby begrijpen … uiteindelijk.
7. Je leert hoe moeilijk het is om gearresteerd te worden
Wat denk je dat er zou gebeuren als je - halfnaakt en overdreven dronken - danste op het kruispunt van twee belangrijke straten in Mexico-Stad? Maar dat is niet alles, wat als je vervolgens een paar agenten vroeg om een selfie met je te maken? Geen goed idee, toch?
Nou, in Nieuw-Zeeland zouden die officieren je waarschijnlijk naar een nabijgelegen ambulance of een veilige plek begeleiden. Hier zullen ze voor je zorgen totdat je in goede staat bent om verder te gaan naar huis. En je krijgt waarschijnlijk je selfie. Ongeloof weer? Hier is je bewijs.
8. Je zult uiteindelijk gaan beseffen hoe superieur regenjassen zijn ten opzichte van paraplu's
Weet je hoe je een toerist midden in Wellington kunt onderscheiden? Je hebt het geraden; het is die kerel die een gevecht van drie rondes heeft met een paraplu. Ze noemen het niet voor niets 'Windy Welly'. Een paraplu hier is behoorlijk nutteloos, niet alleen vanwege de moeite die het kost om er een te manipuleren onder winderige omstandigheden, maar vooral omdat regen in Nieuw-Zeeland de neiging heeft meer horizontaal te vallen dan wat je gewend bent. Beter nu een goede regenjas.
9. Herinner je elke keer dat je klaagde over hoe de zon brandt maar je niet opwarmt? Nou, deze keer wordt het echt
Dit is een veel voorkomende fout bij nieuwkomers: het is een koude ochtend en je vriest, dus je besluit om naar het park of ergens buiten te gaan om te ontspannen en te zonnebaden. Je zult van het koude gevoel afkomen, maar nu heb je zonnebrand die dicht bij een medisch noodgeval staat. Wat is er met jou gebeurd? Ken je het gat in de ozonlaag nog? Nou, dat is wat er gebeurde. Ik weet zeker dat je nooit meer het huis verlaat zonder je dosis zonnebrandcrème (uiteraard goedgekeurd door de Cancer Society of New Zealand).
10. U zult verrast zijn door het aantal sterren dat zichtbaar is met het blote oog
Ik ben me niet bewust van de wetenschappelijke redenen, maar de lucht in Nieuw-Zeeland is gewoon spectaculair. De kleuren van de wolken gedurende de dag (de Maori-naam voor Nieuw-Zeeland is Aotearoa, wat betekent het Land van de Grote Witte Wolk) en het aantal sterren dat je 's nachts kunt zien, doet je denken dat die paddestoelen in je pizza waren besprenkeld met wat magie. Denk je dat je een onverslaanbare nachthemel * hebt gezien? Wacht tot je in het midden van nergens bent tijdens een nacht zonder maan in de zuidelijke gebieden van Nieuw-Zeeland.
* Deze uitdaging is niet van toepassing op iedereen die een nacht in de Atacama-woestijn heeft doorgebracht.
11. Op een dag betrap je jezelf midden in een supermarkt … zonder schoenen
Nee, het is niet een van die terugkerende nachtmerries, zoals op school verschijnen in je hondenpantoffels. Dit is je aanpassing aan Nieuw Zeeland. Kiwi's gaan graag op blote voeten. Voelt vrij uitnodigend aan, vooral als je je geen zorgen hoeft te maken over hondenpoep en gebroken bierflesjes overal in de straat. Probeer het eens - het kan het begin zijn van een goede en gezonde relatie met je voeten.
Haere mai ki Aotearoa, mijn mede-Mexicanen.
