1- Bijt op je tong
De Fransen staan bekend om hun liefde voor debat. Wij zijn van mening dat mensen actief betrokken moeten zijn en hun mening nooit moeten uiten; we verwachten dat anderen het oneens zijn en met ons ruzie maken. Omgekeerd legt de Japanse cultuur veel nadruk op het onderscheiden van de "hone", iemands echte gevoelens, van de "tatemae", wat men publiekelijk moet zeggen. Wanneer de Japanse regering Tohoku al meer dan drie jaar promoot als het beloofde land, begrijpen de Franse expats in Japan volledig dat ze het moeten opzuigen en controversiële onderwerpen zorgvuldig moeten vermijden.
2- We zijn achteruit als het gaat om recycling
Kom naar Frankrijk en wees getuige van de ecologische horror: alles, inclusief papierproducten, blikjes, flessen, blikjes, alles gaat in ÉÉN PLASTIC ZAK. Recycling in Japan is veel geavanceerder dan thuis. Huishoudelijk afval moet worden gescheiden in brandbaar en niet-brandbaar, en er is een duizelingwekkende reeks recyclingcategorieën om uw niet-brandbare afval in te breken. De hele Japanse recyclage-obsessie is zinvol in een land waar individueel verpakt fruit en koekjes gewone bezienswaardigheden zijn, maar de regel "bewaar het in je huis tot 7 uur op de ophaaldag" maakt het verdomd bijna onmogelijk om te volgen. Als je in een kleine ruimte woont, met zeven verschillende vuilnisbakken tegelijk, heb je soms het gevoel dat je naar een stortplaats bent verhuisd.
3- We zijn niet de enige met een hygiëneprobleem
Terwijl wij Fransen te maken hebben met hardnekkige negatieve stereotypen over onze hygiënenormen ("de Fransen baden en camoufleren hun stank nooit met parfum"), staan de Japanners aan de andere kant van het spectrum. Het land is inderdaad ongelooflijk schoon en voor een Fransman is het moeilijk om niet op te merken hoe een grote stad als Tokyo constant brandschoon is (zelfs de treinstations!). Het masker valt echter weg als het gaat om privéruimtes. Als je je ooit hebt afgevraagd waarom de Japanners niet enthousiast zijn over het idee om je in hun huis te hebben, is hier je antwoord: het is omdat de plaats niet representatief is. Niet alleen dat, maar de zogenaamd brandschoon Japanse bevolking geniet er niet van om hun handen te wassen met zeep na het gebruik van de badkamer of het gebruik van heet water bij het doen van de was. Wie is de vuilzak nu?
4- Parijs is een oase van rust en stilte
Onnodige aankondigingen in treinstations, eindeloze loops gespeeld in winkels, pratende roltrappen en geldautomaten, en het gebruik van opgedraaide luidsprekers zowat overal. De constante oorverdoving die je dagelijks in Tokio verdraagt, is de ultieme test van je geduld. Hoewel de rest van de wereld zich ervan bewust is dat het lawaai stress veroorzaakt, merkte Japan het eigenlijk niet op.
5- Tokyo is een technologisch rookgordijn
In films en tv-shows wordt Tokyo altijd afgeschilderd als een hightech hub, een wonderland van wetenschap en innovatie, tot op het punt dat je verwacht dat robot ASIMO je op de luchthaven zal begroeten. De realiteit is echter dat onroerend goed en politiebureaus werken zonder computers, geldautomaten sluiten wanneer de bank dat doet en er is geen centrale verwarming. Traditioneel zijn Japanse huizen altijd gebouwd om er zoveel mogelijk lucht door te laten stromen, omdat de zomers hier erg heet en vochtig zijn. Als je durft te klagen over het ontbreken van een goed verwarmingssysteem wanneer de temperatuur onder nul daalt, kunnen de Japanners je gewoon aanraden om twee truien en een jas binnenshuis te dragen. Voeg het feit toe dat een typisch Japans kantoor nog steeds papier gebruikt, zoals het spul groeit in bomen en communiceert met faxmachines en u kunt het gevoel hebben dat u technologisch in een land woont dat in de jaren 90 vastzit.
