De 18 Grappigste Schotse Uitdrukkingen (en Hoe Ze Te Gebruiken) - Matador Network

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-01-12 09:08

1. Een Schot vertelt iemand niet dat hun "broek past niet" … hij vraagt "is de kat deid" (is de kat overleden. Dit betekent dat uw broek te kort is en op halve mast vliegt voor uw overleden huisdier)

2. Een Schot verontschuldigt zich niet voor het niet opletten … hij zal zeggen: "Haud ma chips heb het spul laten vallen." (Houd mijn chips vast, ik heb mijn baby laten vallen)

3. Een Schot zegt niet dat je 'stil' moet zijn … hij zegt je dat je 'haud wheesht!'

4. Een Schot zal niet verwijzen naar een persoon als overstuur … hij zal zeggen "als een gegraven lickin pish aff een brandnetel." (Als een hond die urine van een brandnetel likt)

5. Een Schot zal je niet vertellen dat hij honger heeft … hij zal zeggen: "Ik zou de schurftige heid kunnen eten" (ik zou het hoofd van een kind kunnen eten bedekt met korsten)

6. Een Schot "geeft het niet alles" … hij zal "het heerlijk doen"

7. Als alternatief hoor je misschien "gaun yersel!"

8. Een Schot "praat niet over onzin" … zijn "zwerver is oot de windae."

9. Een Schot zegt niet: "Ik geloof je niet" … hij zegt: "Ja, goed."

10. Als alternatief kan hij je vertellen “dinnae leer je oma om eieren te zuigen!” Als je je advies aanbiedt

11. Een Schot zal je niet vragen waar iets is … hij zal zeggen "harige laarzen?"

12. Als er iets misgaat, zegt een Schot "tatties over de zijkant." (Aardappelen zijn over de zijkant van de boot)

13. Een Schot wordt niet verspild … hij is "stoomboten"

14. Als alternatief zal hij "oot zijn boom", "blootbloot", "blaas", "gehakt", "oot het spel" … zijn

15. Een Schot is niet onverstandig … hij "kan zijn kont van zijn elleboog onderscheiden."

16. Een Schot viert tweecijferige temperaturen door te roepen "Sun's oot, Taps aff." (De zon schijnt, doe je tops uit)

17. Een Schot is niet lui … hij heeft "verlamming van de galluses." (Verlamming van de broek)

18. Een Schot heeft geen "een baas" … hij heeft een "heid bummer." (Hoofd bummer)