Een crêpe-verkoper vergelijkt de politiek van de Parijzenaren en hun gewoonten om crêpes te kopen als Hollande aan de macht komt.
LAATSTE NACHT SLUIT AZIZ vroeg zijn felgekleurde snackkraam. Politiebarrières verhinderden potentiële klanten om een Nutella-motregenwafel of een gevulde crêpe op te pikken, dus het had niet veel zin om laat open te blijven.
Maar zelfs nadat hij de winkel had gesloten, bleef Aziz kijken naar het feest. Het was tenslotte een unieke ervaring. Socialistische kandidaat François Hollande was net verkozen tot president (met 51, 62% van de stemmen tegen 48, 38% van Sarkozy) en zijn duizenden aanhangers waren sinds de late namiddag naar de Place de la Bastille gezwommen. Muziek gespeeld; mensen zongen en dronken en schreeuwden. Het was een uitbundig, opgewonden feest dat werd gevierd tot François Hollande kort na middernacht het podium betrad (de nieuw gekozen president begon zijn toespraak met te zeggen: "Ik weet niet of je me kunt horen, maar ik kan je horen!") En ging lang daarna verder.
Aziz zei dat de energie hem deed denken aan de energie tijdens de bijeenkomst voor extreem-linkse kandidaat Jean-Luc Mélenchon, die eerder in de verkiezingen een rage-aanhang inspireerde.
En Aziz is goed gekwalificeerd om te reageren. Zijn crêpe stand is goed geplaatst om de Franse politiek te zien ontvouwen. Aziz beweegt zich tussen Place de la Bastille en Place de la République en verkoopt snacks aan deelnemers aan enkele van de belangrijkste politieke bijeenkomsten en protesten in Parijs. Van vakbondswerkers tot Hollande aanhangers tot landelijk Frans tot mensen zonder papieren, Aziz heeft een stukje modern Frankrijk achter zijn toonbank terwijl hij iedereen voorziet van Nutella-pannenkoeken.
De demografie van klanten
Ik vraag Aziz of verschillende delen van de Franse samenleving verschillen als klant.
"Net zoals ze verschillen in het leven, zijn ze anders voor mijn stand, " zei hij.
Zijn favoriet zijn de bijeenkomsten gehouden door de CGT (General Confederation of Labour), een van de grootste en meest gevestigde vakbonden van Frankrijk. Hij zegt dat de werknemers hun gezin meenemen en uiteindelijk "meer dan 20 euro uitgeven om iedereen te voeden."
Aan de andere kant, wanneer de werklozen bijeenkomen om meer uitkeringen te vragen, 'verkopen we niets', zegt Aziz lachend. "Ze hebben geen geld voor een Nutella-crêpe."
Helaas verzamelen de armen zich in moeilijke economische tijden meer dan ooit, zegt Aziz. Tijdens de verkiezingen stonden de economie en de economische veiligheid op het hoogtepunt van de bezorgdheid van de Franse burgers.
"Het soort mensen dat Front National stemt, is het soort mensen waarvan je kunt zien dat het ongemakkelijk is om van een Arabier te kopen wanneer ze naar je toe komen."
Veel kiezers, die de dreiging van onveiligheid voelden, wendden zich tot de extreem-rechtse partij, het Front national, en kandidaat Marine Le Pen, die een verrassend aantal stemmen verdiende in de eerste ronde van de verkiezingen. Hoewel extreem-rechts geen rally's houdt in de Oost-Parijse regio's waar Aziz is gevestigd, komt hij ze vaak tegen in de zomer wanneer hij zijn crêpe op de weg neemt met een reizende kermis. De grootste steun voor extreem-rechts is op het platteland.
"Het soort mensen dat Front National stemt, is het soort mensen waarvan je kunt zien dat het ongemakkelijk is om van een Arabier te kopen wanneer ze naar je stand komen, " zegt Aziz eerlijk. "Ze zullen er niet aardig tegen zijn."
Dit benadrukt een van de grootste kritiek op extreem-rechts - ze zijn dicht bij immigranten en worden vaak als racistisch beschouwd.
Immigratie was ook een belangrijk punt bij deze verkiezingen. Nadat Le Pen een groot deel van de stemmen in de eerste ronde had verdiend, probeerde Sarkozy de stemmen van haar aanhangers te verkrijgen door naar rechts te kijken. Uiteindelijk verloor deze beleidslijn hem zowel stemmen als aantekeningen (bijvoorbeeld, de centristische kandidaat François Bayrou onderschreef Hollande) en zorgde ervoor dat links zich tegen hem verzamelde ('Beat Sarkozy!' Was de laatste strijdkreet van uiterst linkse kandidaat Jean -Luc Mélenchon).
Voor Aziz, een immigrant zelf, is dit logisch.
"Frankrijk bestaat tegenwoordig niet alleen uit Frans, " zei hij. “Er zijn mensen van overal. We moeten leren samen te leven.”
Hij zei dat deze immigranten een cruciale rol spelen in de Franse samenleving.
“Tenslotte komen de Fransen hier bijeen om te protesteren of te vieren, maar wie verkoopt hen eten? En wie ruimt ze de volgende dag op? 'Zei hij, verwijzend naar de enorme schoonmaakinspanningen die in de vroege uren van de ochtend werden gestart na een grote rally of evenement.
De toekomst
Aziz is erg blij dat Hollande de toekomstige president van Frankrijk is - hij zegt dat het een nieuw hoofdstuk markeert. Maar hij verwacht geen wonderen van de man met het label 'Mr. Normaal 'door journalisten.
"We hopen gewoon op iets beters, " zei hij en uitte een gevoel dat wijdverspreid in Frankrijk is op deze dag na de verkiezingen.
In de tussentijd zal Aziz - die traditionele Franse waarden vertegenwoordigt (wat is er meer Frans dan een crêpe?) En nieuwe (hij is zelf een immigrant) - Frankrijk blijven observeren van achter zijn toonbank. En blijf warme, met Nutella gevulde pannenkoeken serveren.
