Foto: rtarga
DANSEN IS ELEMENTAAL en een zekere manier om barrières van cultuur en taal te overschrijden. Maak indruk op de muchacha's in Zuid-Amerika of de Griekse godinnen in Santorini door hen te vragen om te dansen in hun moedertaal.
Hier zijn 50 verschillende talen om je op weg te helpen.
| Taal | Uitdrukking | Fonetische uitspraak |
|---|---|---|
| Afrikaans | Sal jy ontmoette mijn dans, assblief? | Sal yee ontmoette mijn dans asse-gebleven |
| Albanees | Een doni të vallzoni? | Ah don-ee de val-zonee |
| Arabisch | Haiya narcos? | Hallo, nar-cos |
| Armeens | Guh bares eendzee hed? | Guh bar-es e-end-zee hed |
| Bosnisch | Hoces li plesati? | Ho-chesh Lee pleh-sat-tee |
| Bulgarian | Iskate deksel een tancuvame? | Is-ka-ta lee da tan-sov-may |
| Catalan | Vols ballar amb mi? | Volls ball-ar amb me |
| Chamorro | Malagu hao bumaila yan guahu? | Mala-goo hoe bum-all-e-ah yan gow-who |
| Chinees (Mandarisch) | Ni Xiango taio wu ma? | Nee shee-ahng tee woo mah |
| Kroatisch | Bi li htio plesati sa mnom | Bee Lee Ha-tee-o pleh-sat-tee zag mnom |
| Tsjechisch | Smím prosit? | Smeem pro-zeg |
| Deens | Vil du danse med mig? | Vil do dan-say med mig |
| Nederlands | Wil je me leren dansen? | Wil je mai dan-sen ontmoeten |
| Estlands | Kas te soovite tantside? | Kas tee vervolgt tant-side |
| Filippijn | Halika sayaw tayo? | Ha-lee-ka zeg-ontzag tay-o |
| Fins | Haluaisitko tanssia kanssani? | Hal-uatans-sia kan-sanee |
| Frans | Voulez vous danser? | Voo-lay voo dan-sah |
| Georgisch | Ginda vicekvot? | Gin-da vi-cek-vot |
| Duitse | Möchtest du mit mir tanzen? | Moch-test do mitt mir tan-zen |
| Grieks | Thélis na horépsis mazí mou? | Thee-lis naw horep-shay ma-zay moo |
| Hebreeuws | Ha'im tirtsi lircod iti? | Ha-eem teart-zie lear-cod it-ee |
| Hindi | Aap naachna chahenge? | Ap naw-ch-na cha-hen-ge |
| Hebreeuws | ihun uteh nihaiu stihein ana | i-un uttuh ni-haiu sti-hin ana |
| Hongaars | Szeretnél táncolni velem | Szer-ret-neal taan-col-nee vel-em |
| IJslands | Viltu dansa viðig? | Vil-tu dan-saw vee-o mig |
| Indonesisch | Bersediakah Anda berdansa den saya? | Ber-sed-ia-kah an-da ber-dan-sa den-gen say-ah |
| Iers-Gaelisch) | An bhfuil tú damhsa liom? | Ahn buf-ool to daam-sa lee-om |
| Italiaans | Voule ballare? | Vou-lay ball-are-ee |
| Japans | Odorimasho? | Oh-doh-ree-mah-voorstelling |
| Lets | Vai jūs vēlaties dejot? | Vy joos vel-laaties de-jot |
| Litouws | Ar pašoksi su manini? | Zijn paas-eiken-ee vervolgen man-een-nee |
| Luxemburgs | Wëlls de mat mir danzen? | Vells day maat mir dan-zen |
| Macedonisch | Bi sakala li da tantsuvash so mene? | Wees sak-a-la Lee da tants-su-vaash so mena |
| Maleis | Mahukah saudari menari met saya? | Mah-hu-ka sue-dari men-ari den-gen saya |
| Noors | Skal vi danse? | Skaal vee dan-zeggen |
| Pools | Czy moge z pania zatańczyć? | Tsch mo-gau zee paan-yah za-tan-tsch |
| Portugees | Você quer dançar? | Vo-see key-er dan-sar |
| Roemeense | Vrai să dansezi? | Vrye suh dan-sez-e |
| Russisch | Hochesh tantcivat? | Ho-che-sh ta-nt-ce-vaht |
| Schotten | Woods ye loch tae jink wi 'me? | Woods ya lock tay jink we me |
| Servisch | Mogu li imati ovu igru? | Moo-goo lee im-ati oo-vu ig-ru |
| Slowaaks | Smiem prosiť? | Smeem pro-zeg |
| Sloveens | Bi radi plesali z mano? | Be rad-ee pleh-sal-ee z maan-o |
| Spaans | Quieres bailar? | Key-er-es by-lar |
| Swahili | Tcheze ngoma? | Tche-zee no-ma |
| Zweeds | Vill du dansa med mig? | Vill du dan-sa med mig |
| Thais | Yàhk dtên rum mái? | Yahk dten rum mijn |
| Turks | Benimle dans eder misiniz? | Ben-em-lee dans ed-er miss-in-ez |
| Oekraïens | Chočeš zi mnoiu potantsjuvaty? | Cho-zegt zee men po-tants-ju-vat-ee | Oezbeeks | Heren Bilan Raqsga Tushmaysizmi? | Mannen bil-ahn racks-ga tush-my-siz-me | Jiddisch | Volstu gevolt tantsn mit mir? | Vols-tu ga-volt tant-sen want mir | Zoeloe | Uthanda ukudansa nami? | U-dan-dah u-ku-dan-sa na-me |
