Expat Life
Voor de mensen in het land
Vraag ons hoe we hier graag wonen
Als een Amerikaanse expat die in Duitsland woont, krijg ik dit veel. In het begin leek de vraag een goede gelegenheid om te socialiseren, maar vier jaar later kan ik je vertellen dat dat niet zo is.
Ten eerste is het een beladen vraag, de subtekst lezen: Hallo, buitenlander, persoon die hier niet thuis hoort, humor me met je gedachten over mijn land. Bedankt, maar ik ga liever naar huis en maak mijn oven schoon.
Ik kies geen Duitsland uit. Elk land heeft deze kleindenkende mensen die graag de rol van 'gastheer' of 'vertegenwoordiger' van het hele land spelen wanneer ze een buitenlander tegenkomen. Om eerlijk te zijn, zijn sommigen oprecht nieuwsgierig om te weten wat we denken. Als ze vragen, zeg ik: "Meestal is het geweldig, maar soms is het niet."
Vraag ons hoe lang we hier blijven
"Voor altijd! Ik vind het hier leuk, weet je nog? [Gekke lach.] Ik woon hier. Dit is nu thuis! '
Als legaal ingezetene hebben we net zoveel recht om in dit land te zijn als u. En niet om te klinken als een lul of zo, maar ons niet langer lastig vallen. We crashen niet op je bank. We blijven in het land tot we vertrekken. We weten niet hoe lang dat zal duren, maar voorlopig blijven we, dus stop alsjeblieft met vragen.
Vraag ons waar we vandaan komen voordat u ons leert kennen
Dit is een oude truc, ontworpen om individuen in een vooroordeel van een nationaliteit te plaatsen. Omdat ik veel tweed draag en nooit ergens in sneakers ga (behalve het park), hangen mensen me zelden als Amerikaan. "Engeland, " zullen ze raden. Meestal zal ik China beantwoorden. Niet omdat ik me schaam om deze mensen te vertellen dat ik Amerikaans ben, maar omdat ik weet wat ze doen en ik ervoor kies om niet deel te nemen. Als ik een vreemd uiterlijk krijg, is het niet mijn schuld. Ik heb die ideeën niet in hun hoofd gestopt.
Vraag ons of we familie en vrienden missen
Ja, natuurlijk, maar dit hoort bij het leven van expats, en daarom heeft God Skype uitgevonden.
Voor de mensen thuis
Vraag ons of we hond / kat / schorpioen / etc. hebben gegeten
Het geheim is bekend: mensen uit andere culturen eten meer dan alleen kippen en koeien. Hoe sneller mensen thuis komen, hoe beter.
Gewoon om het record recht te zetten, terwijl ik in Azië woonde, bestelde ik soms de Point and Pray-methode (geen Engels menu beschikbaar) en hoewel ik het niet zeker weet, denk ik dat ik ooit kat heb gegeten. Het was heel licht, dit vlees - sponsachtig op een manier die ik nog nooit had meegemaakt. Het smaakte een beetje naar kip, maar wat niet?
Vraag ons hoe het is om onder een koning / koningin / communisme / socialisme / etc. te leven
We kunnen praten over politiek of het woord op straat, maar je kunt veel leren door de manier waarop regeringen het internet reguleren.
In China, bijvoorbeeld, bewaakt de communistische partij mensen op "ongepast" gedrag, en censureert "vulgaire" inhoud, die, grofweg vertaald, "elk lichaamsdeel sexier is dan een elleboog." In Amerika, daarentegen, duikt porno op automatisch omhoog en bedrijven controleren uw online gedrag zodat ze u coupons kunnen mailen. In Duitsland kunt u elk tv-programma of elke gewenste film downloaden. Een maand later ontvangt u echter een officiële brief met veel enge rode inkt en een boete van € 600.
Alles beheerst effectief gedrag, alleen op verschillende manieren. Als expat vind ik humor in het contrast. Maar als mens zijn ze allemaal nogal verontrustend.
Dreigt het land te verlaten als [politieke gebeurtenis invoegen] gebeurt
Deze was populair op Facebook toen de gezondheidszorg in Amerika aan de gang was. Mensen met wie ik naar de lagere school ging (mensen die de Verenigde Staten nooit hebben verlaten) hebben dit gepost en ik dacht, echt waar? Ga je naar Canada ontsnappen?
Mensen worden om vele redenen expats, maar ik noem dit onzin. De kans is groot dat als u zich kunt uitspreken tegen de politici in uw land (op Facebook, niet minder) zonder angst dat een overheidsagent aan uw deur klopt, u het land niet hoeft te ontvluchten. Begrijp me niet verkeerd, ik ben er helemaal voor de vrijheid van meningsuiting - als Amerikaan heb je gelijk - ik hoop alleen dat Obamacare de dekking van de gezondheidszorg tot idioten zal uitbreiden.
Geen aardrijkskunde
Hoewel het onbeleefd is om je telefoon eruit te ranselen terwijl je met iemand praat, willen we je vergeven als we op een kaart de plaats willen opzoeken waar we je over vertellen. Maar alsjeblieft, reageer niet op onze foto's met: "Dus waar is Maastricht eigenlijk?"
Hier is een korte handleiding: Stap 1: typ uw vraag in Google. Stap 2: Druk op enter.
[Hint: herhaal dit proces voor ELKE PLAATS die je niet kent.]
Leg uit waarom u niet kunt bezoeken
Je zei dat je 'ooit' zou bezoeken, maar we snappen het, man. Geld is krap. Slechte economie. Trouwens, we weten dat je helemaal moest uitgeven voor die kaartjes om Phish te zien in Madison Square Garden … beide avonden. Je hebt alleen maar willen, wat, 134 shows? We begrijpen volledig waarom je dat geld niet in de richting van een vliegticket kon steken.
Als u een excuus moet verzinnen, wat u ook doet, vertel ons dan niet dat u niet kunt bezoeken omdat u de hond niet kunt verlaten. In de steek worden gelaten voor een dier dat zijn eigen kont likt, is een trefzekere manier om je als gezinslid ongeldig te voelen.
Verwacht van ons dat we je levensevenement bijwonen
Dus je gaat trouwen … in Minnesota … in januari … en je stuurde ons de aankondiging via Facebook? Zegen je hart.
Het spijt me, maar verwacht alsjeblieft niet dat we alles laten vallen en terugvliegen voor je levensgebeurtenis. Vooral als we sinds de regering-Bush niet meer hebben gesproken. En ik weet dat het wreed klinkt, maar tenzij je directe familie bent, zullen we waarschijnlijk ook niet naar je begrafenis gaan. Het missen van sommige levensgebeurtenissen is helaas een onderdeel van het expatleven.
Schermoproepen
Toen ik opgroeide, en de telefoon ging, nam je op. Maar nu niet meer. Wanneer we bellen en naar voicemail worden gestuurd, denken we dat u dat doet:
OMG!!!!! Een vreemd nummer belt me. Is het een terrorist? Wat zal ik doen?! Ik weet het, duw negeren. Oef, dat was dichtbij. Maar goed dat deed ik niet - wacht, er is een bericht. [Hoort stem van vriend overzee] Oh, nee, ik had het moeten beantwoorden. Ik zal de volgende keer antwoorden - Maar hoe weet ik dat hij het is? Vreemde cijfers maken me ZO … BANG …
Houd op een poesje te zijn. Wanneer uw telefoon overgaat, beantwoordt u deze en geniet u van de sensatie van het nemen van risico's.