Foto + Video + Film
Engels zit vol met vallen, zelfs voor moedertaalsprekers. Val in een van hen, en de meeste mensen zullen het niet opmerken of schelen, tenzij je je werk voor publicatie indient.
Hoewel het misschien niet het verschil betekent tussen acceptatie en afwijzing, zal het correct gebruiken van deze lastige woorden ervoor zorgen dat je professioneler, geloofwaardiger klinkt en je geliefd maakt bij je editors.
Foto: Dotbenjamin Feature Photo: Nics Events
Beïnvloeden en effect
Vuistregel: in de meeste gevallen is "affect" het werkwoord (wat betekent "beïnvloeden") en "effect" is het zelfstandig naamwoord (wat betekent "een resultaat"). Dit wordt gecompliceerd, omdat 'iets beïnvloeden' meestal resulteert in een soort 'effect'.
Edward S. Casey zegt: "Waar je nu bent, is geen kwestie van onverschilligheid, maar beïnvloedt het soort persoon dat je bent." Of om te parafraseren: het soort persoon dat je bent is een gevolg van je reizen.
Om dingen nog ingewikkelder te maken, hebben affect en effect beide andere betekenissen (en beide kunnen een werkwoord of een zelfstandig naamwoord zijn), maar als je je aan de algemene regel van affect / werkwoord, effect / zelfstandig naamwoord houdt, heb je meestal gelijk. En bij twijfel, zoek het op!
Leg en lig
Foto: Thompski
Dit paar is drievoudig lastig: ze hebben vergelijkbare betekenissen, "lay" is de verleden tijd van "lie" (evenals zijn eigen werkwoord) en Bob Dylan werkt tegen je - als een copyeditor een vroege versie van " Lay, Lady, Lay, "het zou" Lie, Lady, Lie "zijn (en trouwens, Joan Didion doet je ook geen goed met haar roman Play it As It Lays).
Maar je kunt het goed doen (tenminste totdat je een andere Dylan of Didion wordt, en dan kun je doen wat je wilt).
Onthoud dat "leggen" (verleden tijd "gelegd", voltooid deelwoord "gelegd") altijd een object neemt: ik veeg een traan weg en leg een bloem op zijn graf. Ze maakte het artikel af en legde haar hoofd op het bureau.
"Lie" (verleden tijd "lay", voltooid deelwoord "lain") neemt nooit een object: zijn woordenboek ligt gewoon op zijn bureau; hij gebruikt het nooit. Ik was slaperig, dus ging ik liggen.
Toen en dan
Ik hoor van Matador Super-editor Julie Schwietert dat er recente uitingen zijn geweest van toen / dan verwisselingen. Maar deze is eenvoudig.
Dan verwijst naar de tijd: ik had nog een biertje en toen ging ik weg. Hij verschijnt zo nu en dan.
Dan is voor vergelijkingen: Haar Mandarijn is veel beter dan de mijne. Onze aankomst genereerde meer opwinding dan het eigenlijk verdiende.
Het is en het is
Oké, mensen, als je deze nu nog niet hebt, is het (niet de) tijd.
"Het is" is een samentrekking van "het is" - vandaar de apostrof. "Its" is een bezitterig, zoals "his" en "hers" - geen apostrof. Geen excuses!
Hoe saai deze details ook zijn, en hoe onbelangrijk het ook lijkt als je een ongelooflijk verhaal te vertellen hebt, hoe minder werk je voor je redacteur maakt, hoe groter de kans dat je werk steeds weer wordt geaccepteerd. En dat nog veel meer mensen jouw ongelooflijke verhalen kunnen lezen.
Gemeenschapsverbinding
Welke woorden haat u om misbruikt te zien? Welke worstelt u om correct te gebruiken? Laat het ons weten in de comments
Nu je het hebt en het is down, is het tijd om te beginnen met zoeken. Bekijk de tip van Matador Editor David Miller voor het schrijven van een opvallende vraag.
