1. Je begon je leven in een doos
Je weet dat je in geen enkel ander land een baby zou krijgen, want het is niet gemakkelijk om zonder äitiyspakkaus aan de slag te gaan.
2. Nukkumatti kwam 's nachts binnen en gooide zand in je gezicht om je in slaap te laten vallen
Elke zes uur op tv, deze kleine vreemde man in een blauwe hoed maakte je erg slaperig.
3. Er is u verteld dat het niet drinken van melk bij elke maaltijd zal leiden tot een zeer pijnlijke dood
De beste van Valio is de enige bron van calcium. Het is gewoon van levensbelang. En oo juonu maitoo enkä juo is de gevaarlijkste zin in de Finse taal.
4. Toen je je niet als kind gedroeg, was het tijd voor tukkapölly of luunappi
Taaie liefde is de enige manier om een kind groot te brengen. En jij weet het.
5. En als je je het hele jaar niet gedroeg, bracht de Kerstman je alleen stokken op kerstavond
Kerstcadeautjes zijn het beste van het jaar. Dus je zou het opzuigen en je uiteindelijk gedragen.
6. Je hebt een spaarrekening geopend op de dag dat je werd geboren - zodat je later een huis kon kopen
Je ouders hebben ervoor gezorgd dat je genoeg geld hebt voor de dag dat je verhuist.
7. Je weet dat je niet met vreemden moet praten
Vreemdelingen zijn er alleen om je te schaden. Leer ze niet kennen.
8. Je hebt verschillende Iittala-producten gekregen voor je verjaardagen
Van Mariskooli tot Aaltomalja, je hebt het gewoon allemaal. Of je het leuk vindt of niet.
9. Je hebt al je zomers zomers doorgebracht in het familiehuisje
Je familie had een klein houten huis in het midden van nergens, en er was gewoon geen andere plek om je zomers door te brengen.
10. Zaterdags waren het hoogtepunt van je leven
Paa pa pa paa pa paa pa paa pa, maa ma maama maa maa ma maa ma - ik bedoel, er gaat niets boven Moomins op zaterdagochtend, met een beetje Lauantaipussi in de middag (KARKKIPÄIVÄ).
11. Wekelijkse sauna is een must
Zoals je ouders je hebben geleerd, zijn de rest van de wereldbevolking gewoon vies omdat ze geen wekelijkse sauna hebben.
12. Wanneer je te veel suiker at, at een kleine kwade trol je tanden
Hammaspeikko was de schurk van vele nachtmerries. De man maakt me nog steeds bang.
13. Je bent grootgebracht om sisu te hebben
Lopen naar school in -30 graden door besneeuwde bossen is prima, zuig het op!
14. Je bent verlegen, maar vindt het volkomen normaal om naakt rond vreemden te zijn
De wekelijkse sauna dacht dat we naakt bij andere mensen rondhingen zonder seksueel te zijn. Dus je bent er gewoon goed mee - vrienden, familie of vreemden.
