1. Een normale vriend neemt voor de lol een paar zelfverdedigingslessen
Een Israëlische vriend schopt je in feite met Krav Maga.
2. Wanneer je normale vriend je wil zien, zal hij bellen of sms'en om een tijd en plaats te plannen
Wanneer een Israëlische vriend je wil zien, komt hij gewoon midden in de nacht langs met wat Cola, Pizuhim en Bamba.
3. Een normale vriend stelt zich voor door zijn werk te vermelden of waar hij vandaan komt
Een Israëlische vriend stelt zich voor door te verklaren in welke militaire eenheid hij diende.
4. Een normale vriend spreekt een taal - de uwe
Een Israëlische vriend spreekt minstens twee talen vloeiend (Hebreeuws en Engels), maar waarschijnlijk 3 of 4.
5. Een normale vriend helpt je verhuizen, als je hem in ruil daarvoor pizza en bier belooft
Een Israëlische vriend helpt je om de beste deal voor je nieuwe appartement te bedingen, te verplaatsen, uit te pakken en zichzelf aan je schattige buurman voor te stellen zonder iets terug te verwachten, behalve dat je weet dat je hetzelfde zou doen.
6. Een normale vriend zal je op een avond uitnodigen voor een informeel diner
Een Israëlische vriend zal je elke vrijdagavond uitnodigen voor een feest met schnitzel, salade, mukpazim, chraime en meer voor Shabbat.
7. Een normale vriend praat zo nu en dan met zijn directe familie, meestal via e-mail of via sms
Een Israëlische vriend praat twee keer per dag met zijn moeder aan de telefoon, zijn vader minstens één keer en zijn derde oom Moshe zo nu en dan op Skype.
8. Wanneer je een normale vriend ontmoet voor een drankje, komt hij opdagen
Wanneer je een Israëlische vriend ontmoet, verschijnt hij minstens een half uur te laat en met zijn collega, een achterneef en zijn beste vriend van het leger op sleeptouw.
9. Een normale vriend feestte zijn eerste paar jaar na de middelbare school, bracht zijn nachten door met vaatjesstandaards en bierpong spelen
Een Israëlische vriend bracht deze tijd door met het dienen van zijn land, het ondergaan van moeilijke fysieke training en het uitvoeren van operaties om zijn familie en land te beschermen.
10. Een normale vriend blijft uit de politiek behalve misschien rond de verkiezingen
Een Israëlische vriend blijft op de hoogte van elk klein detail van het buitenlands en binnenlands beleid en zorgt ervoor dat u ook op de hoogte bent.
11. Een normale vriend stelt belangrijke punten kalm, beleefd en gevoelig voor uw mening
Een Israëlische vriend schreeuwt hartstochtelijk over zijn punt terwijl hij probeert de jouwe te vernietigen, zijn handen als interpunctie gebruikend en het gesprek niet laat eindigen totdat je hebt toegegeven of in frustratie bent weggelopen.
12. Een normale vriend stuit soms per ongeluk op een geweldige verkoop
Een Israëlische vriend heeft winkelen met korting omgezet in een kunst (of een obsessie?) En kan een uur lang onderhandelen om een dollar te besparen - maar hij krijgt het altijd goedkoper dan je had kunnen doen.
13. Een normale vriend vergeet je als je een tijdje weg bent geweest
Een Israëlische vriend verwelkomt je terug alsof je gisteren net bent vertrokken met een knuffel en een Goldstar, omdat het zo gebruikelijk is dat Israëli's in het buitenland reizen, werken, studeren en wonen.
14. Een normale vriend vindt je vegetarisme vervelend en idealistisch
Een Israëlische vriend is ook vegetariër, of heeft het op zijn minst geprobeerd of overwogen.
15. Een normale vriend denkt dat sommige stukjes sla, groenten en ranchdressing in een kom een salade is
Een Israëlische vriend hakt piepkleine groenten en kleedt ze perfect met citroensap en misschien olie, en laat je de ware kunst van saladecreatie realiseren.
16. Een normale vriend haalt een snack uit de koelkast als u daarom vraagt
Een Israëlische vriend zal je een kom hummus helemaal opnieuw klaarmaken en je zelfs leren hoe je het correct kunt uitspreken.
