AMERIKANEN HEBBEN ENKELE MOOIE DECENT scheldwoorden. Vooral de f-bomb is ongelooflijk dynamisch en kan in ongeveer een miljard contexten worden gebruikt. Maar andere talen hebben ons nog steeds veel te bieden op het gebied van creativiteit met vloeken. We hebben enkele van de betere die we op internet hebben gevonden, samengebracht (uitgezonderd degenen die openlijk misogynistisch en homofoob zijn, wat, om eerlijk te zijn, er nogal wat zijn).
1. "Himmeldonnerwetter" (Duits)
Het betekent letterlijk "hemels onweer, " en het wordt gebruikt als het equivalent van te zeggen, "verdomme!" Of, als je een ouderwetse Foghorn Leghorn-type was, "hellevuur!" Maar hoeveel beter is het roepen van "HEMEL" DONDER WEER!”Als je geïrriteerd bent?
2. "Che, boludo!" (Argentijns Spaans)
"Che" is een Argentijns verzamelwoord dat "hey" of "man" of "man" of "bro" kan betekenen. Meestal hoor je het tussen vrienden zeggen. Boludo betekent letterlijk 'ballenzak', maar het kan ook 'eikel' betekenen. Toch moeten Amerikanen absoluut beginnen te schreeuwen: 'Hé, ballenzak!'
3. "Gay kocken offen yom" (Jiddisch)
Dat vertaalt zich in "Go shit in the ocean!" Dat klinkt eigenlijk niet als een vreselijke ervaring, maar klinkt zeker beledigend.
4.”Na mou klaseis ta'rxidia” (Grieks)
De directe vertaling is "scheet op mijn ballen", wat voldoende is zoals het is, maar het wordt gebruikt om te zeggen: "Je bent machteloos en ineffectief", wat ongeveer het meest ego-drainerende ding is dat je tegen iemand kunt zeggen.
5. "Jebiesz jeze" (Pools)
Direct vertaald betekent het "You fuck egels." Het is mogelijk het perfecte scheldwoord, omdat het eenvoudige beeld dat het in je hoofd opneemt fysiek pijnlijk is.
6. "Merde" (Frans)
De Franse vertaling van "shit" is "merde", maar afgezien van het normale gebruik - zoals een uitdrukking van frustratie of ergernis, of een verwijzing naar echte fecale materie - kan het ook worden gebruikt om te zeggen "veel geluk!"
7. "Ullu Ka Patta" (hindoe)
Het vertaalt zich naar "Zoon van een uil!" In een cultuur waarin uilen als lui en dom worden beschouwd. In het Engels zou het gewoon verwarrend zijn, maar soms is dat zelfs beter dan beledigend zijn.
8. "Kisama" (Japans)
Het vertaalt zich gewoon naar 'jij', maar het is een zeer onbeleefde manier om 'jij' te zeggen. Goed gedaan, Japan.
9.”Malaka” (Grieks)
De directe vertaling is "klootzak", maar het kan ook worden beschouwd als een equivalent voor "bro" en kan liefdevol worden gebruikt. Maar het is gewoon zoveel sonore dan klootzak.
10. "Me cago en la leche!" (Spaans)
"Me cago" is "Ik shit, en" en la leche "zit" in de melk ". Omdat ons vloeken iets meer gekte zou kunnen gebruiken.
11. "Siug aan mijn aambeie en wag vir beter dae!" (Afrikaans)
Vertaling: "Zuig aan mijn aambeien en wacht op betere dagen!" Natuurlijk vereist het een toelating van aambeien, maar het is gewoon voldoende specifiek om perfect te zijn.
12. "Tofu no kado ni atama wo butsukete shine" (Japans)
Het betekent direct: "Raak je hoofd op een hoek van tofu en sterf!"
13. "Teonen al tmuna shel kalba." (Hebreeuws)
Letterlijk: "Ga masturberen op de foto van een hond." Hier achtergelaten zonder commentaar.
14. "Marbhfháisc ort" (Gaelisch)
Het vertaalt als "Een lijkwade over u." Het klinkt dubbel griezelig in de prachtige Gaelische taal, maar het is toch wel verdomd spookachtig in het Engels.
15. "Khange Khodah" (Farsi)
"Verknald met God."
16.”Ik laat een scheet in jouw richting” (Nederlands)
"Ik laat een scheet in jouw richting." Ja, dat klopt: er is een cultuur die deze belediging gebruikt zonder verwijzing naar Monty Python.
17.”Zajebiste” (Pools)
Het is grofweg vergelijkbaar met "fucking awesome", maar het is veel zachter dan de f-bom laten vallen … het is meer een slangachtige, trendy manier om te zeggen dat iets behoorlijk verdomd netjes is.
18. "Go n-ithe een kat do, is go n-ithe een diabhal een kat" (Gaelic)
Het vertaalt zich als "Moge de kat je opeten en moge de duivel de kat opeten."
Heb je goede vreemde scheldwoorden of zinnen van jezelf? Vertel ons erover in de comments!
